Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "绵裹秤锤" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 绵裹秤锤 EN CHINOIS

miánguǒchèngchuí
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 绵裹秤锤 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «绵裹秤锤» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 绵裹秤锤 dans le dictionnaire chinois

Marteau de pesage enveloppé de coton enveloppé dans un marteau de pesage en coton de soie. La métaphore est cachée. 绵裹秤锤 丝绵里裹着秤锤。比喻深藏不露。

Cliquez pour voir la définition originale de «绵裹秤锤» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 绵裹秤锤

侧理
里薄材
里藏针
里裹铁
里铁
里针

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 绵裹秤锤

别具炉
敲钉
流星
狼牙
百炼千
秤锤
空气

Synonymes et antonymes de 绵裹秤锤 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «绵裹秤锤»

Traducteur en ligne avec la traduction de 绵裹秤锤 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 绵裹秤锤

Découvrez la traduction de 绵裹秤锤 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 绵裹秤锤 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «绵裹秤锤» en chinois.

chinois

绵裹秤锤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Algodón bob envuelta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cotton wrapped bob
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कपास लिपटे बॉब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القطن ملفوفة بوب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хлопок , завернутый Боб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cotton bob envolto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তুলা মোড়ানো বব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Coton Bob enveloppé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kapas bob bungkus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Baumwolle umwickelt bob
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

綿包まれたボブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

면 포장 밥
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cotton Lebokake bob
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bông quấn bob
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பருத்தி மடக்கு பாப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कापूस ओघ बॉब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pamuk sargı bob
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cotone bob avvolto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bawełna owinięte bob
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Бавовна , загорнутий Боб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bumbac bob împachetat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βαμβάκι τυλιγμένο bob
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Katoen toegedraai bob
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bomull inslagna bob
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bomull pakket bob
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 绵裹秤锤

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «绵裹秤锤»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «绵裹秤锤» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 绵裹秤锤 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «绵裹秤锤»

Découvrez l'usage de 绵裹秤锤 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 绵裹秤锤 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中国文化精华全集 - 第 13 卷 - 第 459 页
绵裹秤锤, #声最要取,纵能者十亦失其一二。至于未至敦而指先下.谓之折瞜敦。中徽而无力,谓之醉敦.此最不(圭。有来去无迹,谓之藏头敦.最妙。有从上直下,谓之硬敦,得此鲜有,但比藏头敦差麄耳。多以能琴相高.是盖未谙琴中之趣。凡不攻者取声则不问 ...
王书良, 1992
2
千金寶要:
又方:燒秤錘投酒中服佳。又方:炒大豆投酒 ... 耳聾有膿不差,有虫,先以綿纏去耳中汁,以礬石末粉耳中,次以石鹽末粉其上,食久乃起,不過再度永瘥。耳,桃仁熟搗,以故緋絹裹內耳中,日三易,以瘥為度。治底耳,黃礬燒,綿裹內耳中,不過三日愈。或以葦管吹耳中 ...
孫思邈, ‎郭思, 2014
3
傳世藏書: 本草类: - 第 3633 页
晴明时,将发分开,用廨香五分,皂角末一钱,薄纸裹置患处 ... 以秤锤淬,酒服二钱即下。郭稽中云:妇人产难及 ... 绵裹炙热咬之。换二、兰次,其虫即死,断根甚妙。〈《医方摘要》〉肉【气味】甘,温,无毒。洗曰:蛮人常食之,似獐肉而腥气,云食之不畏蛇毒也。【主治】腹 ...
何清湖, 1995
4
本草纲目 - 第 209 页
6 顒 0 藏器 0 铁秤锤宋开宝〔气味〕辛,溫,无籌。〔主治〕賊风。止产后血癀腹痛, ... 喉痏肿痛菖蒲根嚼汁,烧秤锤淬一杯,饮之。普济方。舌肿咽痛咽生息肉, ... 铁锁纲目〔主治〕齄鼻不闻香臭,磨石上取末,和猪脂绵裹塞之,经日肉出,癍。普济。钥匙日华〔主治〕妇人 ...
李时珍, ‎张守康, ‎张林国, 1998
5
李时珍医学全书 - 第 237 页
秤锤宋开宝〔气味〕辛,温,无毒。〔主治〕賊风。止产后血瘕腹痛,及喉痹热 ... 圣惠方,误吞竹木秤锤烧红,淬酒饮之。集玄方。便毒初起极力提起,令有声。 ... 〔主治〕鼷鼻不闻香奥,磨石上取末,和猪脂绵裹塞之,经日肉出,癍。普济。钥匙曰华〔主治〕妇人血嗉失音 ...
李时珍, 1996
6
中华医书集成: 本草类 - 第 269 页
硇砂悬痈卒肿,绵裹含之;喉痹口嗪,同马牙消,点之。代猪石马衔并煎汁服。车辖烧,淬酒饮。铁秤锤烧淬,菖蒲汁饮。铅白霜同甘草含,或同青黛,丸噙。银朱同海糠蛸吹。雄黄磨水服;同巴豆研服,取吐下;或入瓶烧烟,熏鼻,追涎。石胆吹喉痹神方。或人牙皂末。
卢光明, ‎周慎, ‎马继兴, 1999
7
孫子兵法校解
遣模所造成的力量,就能拯倒其他力量、势力(事物勤作诗的街勤)、势萌(在兵势篇裹辞述) ,灌绵起来有助於造成有利的作哦憋势。 ... 如果五事、七计遗没有逢到有利,就想「制榴」是不能形成有利熊势的。「榷」郎秤锤。槽的规律乃随客翻事物的羞化而羞化。
服部千春, ‎孫子, 1987
8
女科要旨:
《女科要旨》為清代名醫陳修園所著。全書共四卷,卷一論調經、種子;卷二論胎前;卷三論產後;卷四論雜病、外科。書中就上述婦產科及常見外科病証作了詳細的論述。(互動百 ...
陳修園, 2015
9
百求一是斋丛稿 - 第 277 页
試舉幾首爲例: 1 枕前發盡千般願,要休且待青山爛,水面上秤錘浮,直待黄河徹底枯。白日參辰現,北斗回南面;休即未能休,且待三更見日頭。(《菩薩蠻》)悔嫁風流婿,風流無準憑,攀花折柳得人憎。夜夜歸来沉醉,千聲唤不應。回覷樓前月,駕鹰帳襄燈,分明照見 ...
周祖譔, 2005
10
中华医书集成: 方书类 - 第 305 页
裹术散(酸证加味,宜的量入)当归(去尾)川芎莪术(艰)甘草扬芍药熟地黄(澳蒸,洗)茴香白芷上为末。 ... 补虚谓气,生姜、红枣;遍身虚肿,当归;小便不通,滑石末;心虚发狂,朱砂研调;敗盧冲心,腹痛如刀刺,烧秤锤红淬酒,不退,五灵脂酒;血闭身疼,炒姜酒;吐酸水, ...
何清湖, ‎卢光明, ‎朱文锋, 1999

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 绵裹秤锤 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/mian-guo-cheng-chui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur