Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "民瘼" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 民瘼 EN CHINOIS

mín
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 民瘼 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «民瘼» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 民瘼 dans le dictionnaire chinois

Folklores La souffrance des masses: Au début de l'entrée, demandez les ballades. 民瘼 人民大众的疾苦:入境之初,询问民瘼。

Cliquez pour voir la définition originale de «民瘼» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 民瘼


人瘼
ren mo
六瘼
liu mo
关心民瘼
guan xin min mo
困瘼
kun mo
政瘼
zheng mo
求瘼
qiu mo
疾瘼
ji mo
瘥瘼
chai mo
瘵瘼
zhai mo
mo
离瘼
li mo
隔瘼
ge mo
黎瘼
li mo

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 民瘼

族平等
族歧视
族区域自治
族融合
族同化
族团结
族乡
族形式
族学
族英雄
族主义
族资本
族资产阶级

Synonymes et antonymes de 民瘼 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «民瘼»

Traducteur en ligne avec la traduction de 民瘼 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 民瘼

Découvrez la traduction de 民瘼 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 民瘼 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «民瘼» en chinois.

chinois

民瘼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Las dificultades y sufrimientos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hardships and sufferings
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कठिनाइयों और कष्टों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المشاق و المعاناة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Трудности и страдания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dificuldades e sofrimentos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জন মর্মপীড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Les difficultés et les souffrances
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesusahan awam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nöte und Leiden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

苦難と苦しみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고난과 고통
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khó khăn và đau khổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொது துயரத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सार्वजनिक दुःख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kamu sıkıntı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disagi e sofferenze
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trudy i cierpienia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

труднощі і страждання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

greutăți și suferințe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κακουχίες και τα βάσανα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swaarkry en lyding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

umbäranden och lidanden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slit og lidelser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 民瘼

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «民瘼»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «民瘼» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «民瘼» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «民瘼» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «民瘼» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 民瘼 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «民瘼»

Découvrez l'usage de 民瘼 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 民瘼 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日治時期臺灣漢詩人:邱筱園詩集: - 第 192 页
邱筱園. 濛濛1雨鎖又烟舖2,一夜風聲戰老梧。細滴輕飄秋淅瀝3,不同六月跳荷珠。【今注】 1 濛濛:形容水氣綿細密布的樣子。 2 烟舖:霧中的商鋪。 3 淅瀝:形容雨聲。秋雨知時恰喜與秋俱,不帶風狂又雪麤1。我自關心到民瘼2,還期十日一沾濡3。【今注】 1 雪 ...
邱筱園, 2013
2
從人間世到幽冥界: 唐代的法制, 社會與國家 - 第 10 页
所以,他認為允許直訴的主要理由還是在於皇帝欲表示關心民瘼,以直訴警戒法司 5 。然戴氏所言,似仍有疑問。若說皇權關心民瘼,而允許直訴;越訴之人不也是民瘼嗎?為什麼不關心「越訴」之人?戴氏既已注意到「越訴」之人,也會有難言苦衷,所謂難言苦衷, ...
陳登武, ‎高明士, 2015
3
元代農民戰爭史料彙編 - 第 2 卷,第 2 部分
近年以来,其宦豪富强之家,乘人之急,取利过倍;少有逋欠,凌虐百端。或于借贷之时勒令 1 ,抑豪强。贫富不等,借贷有之。旧制,民间私债,月息三分,年月虽多,不过一本一利而已,诚今岁秋粮易于办集,而亦免下岁荒废其田矣。除此民瘼,斯民幸甚。恤民之政也。
杨讷, ‎陈高华, 1985
4
湖北文徵 - 第 2 卷 - 第 359 页
民瘼。維民風。莫重乎志矣。蓋備往鏡來。登良黜瑕。俾良令循守。案籍而發慮廣仁。志士髦英。撫卷而憬思興奢。即鲜仁凉德。亦賴此籍存。有所顧畏而不敢。有所禁限而不得。則志之效也。综其原本。顧存乎作者之志矣。惟志於民瘼也切。則於經制擘畫 ...
湖北文徵出版工作委员会, 2000
5
臺灣文學硏究 - 第 36 页
麥飯紙錢人上塚,提壺布谷鳥催耕。可憐柳絮飛仍墜,鄭用錫雖追求隱逸的生活,但避世而不棄世 7 ,他常博施濟眾,關心民瘼,其〈苦雨〉云: I I 、莫敎物候誤蒼生 II 關心民瘼他自言「不學神仙只學禪」〔〈戲作〉〕,有〈消閒雜詠〉二十五首。到了六十九歲,還康健舒泰, ...
龔顯宗, 1998
6
唐代吐蕃宰相制度之研究: - 第 76 页
... 漢之「天上」為一概括性的理念,而藏則有具體的神名;漢為天帝遣其長子降臨天下,藏則天神遣其幼孫;餘均神似。吾人檢視《敦煌古藏文卷子》所記載,吐蕃諸氏族在尋求明主時,先確定明主係「天神之後」,此意味著「天神之後」獲有「天命」,能代為解除「民瘼」, ...
林冠群, 2015
7
104年最新國文--作文勝經: - 第 61 页
所以身為基層公務人員,應該懷抱「做善事、種福田、積陰德」的心態,秉持「眼到、耳到、口到、心到、手到」這五到的服務準則,主動積極與民眾接近,深入民間,傾聽人民的心聲,瞭解人民的需求,訪求民瘼,進而竭盡自己的心力幫助其解決或向有關當局通報、 ...
千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考/地方特考], 2014
8
詩情與戰火: 論「盛唐之音」的美學議題 - 第 79 页
但不論何種表現形式,凡是能被歷史所肯定者,皆是具有觀照人情、博施備物與宏觀天地的精品傑作。其字裏行間充分表現作者的生命格調,展露真情至性,故能穿越時空,讓世人傳誦不止。盛唐詩人中,他們或批判時弊,或關心民瘼,透過詩人的利筆詩才, ...
王美玥, 2007
9
中國史新論:醫療史分冊: - 第 265 页
實進取,但卻又能下體民瘼的士人典型。這類士人,在范仲淹之前固然已有,在范氏之後亦不絕於史冊,「儒學」是他們共同的文化背景,而「儒學」所強調的「仁民」理想,則常常造成他們在行為與認知上的類同。生存年代略早於范仲淹的北宋真宗朝名臣郎 ...
生命醫療史研究室, 2015
10
天律聖典:
輕蔑也者,輕天之所生也。夫天之所生,天無弗愛,天愛而我亦愛之,天其我愛。天之所愛,而吾弗愛之,天其不我愛。我弗愛民,惟民之害,天弗我愛,惟吾之所弗待。弗待,禍其不可待矣!是故有苛法虐政,以求自衒,弗顧民瘼者。有尸位素餐,弗恤民苦者。有慕祿變法, ...
仙佛聖真, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «民瘼»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 民瘼 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
曾国藩十大处世哲学是什么?
跟了唐鉴一段时期,尤其在通读了他的《畿辅水利》一书后,曾国藩看出这位理学名臣并不是埋首故纸、空谈心性的书呆子,而是关心民瘼、留意经济、学问渊懿,亦不乏 ... «新浪网, sept 15»
2
新编晋剧《直隶巡抚于成龙》剧情简介
于成龙头顶烈日,巡察灾情,遍咨民瘼。他组织仕商捐米赠粥,但难解灾民之需,全家便同心同德将万两俸银和养廉银全部捐出买粮赠粥。于成龙不畏权贵,刚正不阿,铁 ... «凤凰网, sept 15»
3
一江清水向东流
上任以来,他扶持农桑,兴修水利,革除苛政,轻徭薄赋,改善了百姓的生活;他微服私访,体察民瘼,公正廉洁,赢得了百姓的信任。今天奉调离任,他真有点儿舍不得 ... «www.qstheory.cn, juil 15»
4
读《朱铁志集》有感:思想硬度和美学质感
无论是国是政津,还是社情民瘼;无论是为官品行,还是做人操守,作者抱冲放言,惊鸿照影,议论精当,斐然成章,体现出感时忧世的良知责任。《小官儿形象》和《小 ... «人民网, avril 15»
5
投訴民瘼手機應用程序更便利
投訴民瘼手機應用程序更便利. 投訴民瘼手機應用程序更便利 八打靈再也市政廳推出面子書投訴系統,管理員必須在辦公時間內給予回復,并將投訴列入系統內處理。 «Oriental Daily News, avril 15»
6
優先接自來水立委徐欣瑩找客委會幫忙搶「門票」
立委徐欣瑩(立者)為了拚偏遠民宅可以有自來水,今天揪來客委會主委劉慶中、水利署副署長賴伯勳下鄉了解民瘼。(記者黃美珠攝). 2015-01-09 20:34. «自由時報電子報, janv 15»
7
黨籍案上訴三審王金平律師:當權者無視民瘼執意上訴
此外,台北地院、高等法院已縝密詳查相關事證,並都判王金平勝訴,國民黨的當權者無視民瘼、背離民意,錯失全黨團結契機,因此案攸關憲政秩序上重要意義和價值, ... «自由時報電子報, oct 14»
8
连胜文采取“尊宋”策略宋楚瑜善意响应(图)
亲民党主席宋楚瑜不表态支持哪一方,连胜文采取“尊宋”策略说,他很努力在基层奔走,希望学习宋楚瑜当年在省政府时,认真勤走基层,了解民瘼,发现问题、解决问题 ... «环球网, oct 14»
9
读者来信:办报质量最该涨
改版后的南周变窄了,版型更人性化了,敞开报纸正好在两臂合理宽度内,符合人体工学,可以自如阅读。同时,在视界与关注度上更贴合国是民瘼,这就是“南方宽度, ... «南方周末, oct 14»
10
公务员工资该涨还得涨不涨也得好好干
人人都琢磨怎么捞、怎么送,谁还干事创业、关心民瘼? 为官发财,自古两道,要说想当个好官,经济上真心不划算、“不值得”。如论者言,中国的官压力大、不好当,加班 ... «人民网, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 民瘼 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/min-mo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur