Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "漠漠" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 漠漠 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 漠漠 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «漠漠» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 漠漠 dans le dictionnaire chinois

Indifférent 1 Silencieux et silencieux: La porte du désert est longue, et le jour est long et ouest. 2 Distribution à grande distance ou grande distribution: Désert nuageux, bruissement du vent, désert d'herbe, jour après jour de retard | Insolite paddy champ aigrettes volantes, arbres d'ombrage nuageux 啭 Huang 鹂. 3 regard confus: L'automne est indifférent à l'obscurité. 漠漠 ①寂静无声的样子:漠漠门长掩,迟迟日又西。 ②紧密分布或大面积分布的样子:云漠漠,风瑟瑟|阶草漠漠,白日迟迟|漠漠水田飞白鹭,阴阴树木啭黄鹂。 ③迷茫的样子:秋天漠漠向昏黑。

Cliquez pour voir la définition originale de «漠漠» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 漠漠


冲漠
chong mo
卡拉哈里沙漠
ka la ha li sha mo
古尔班通古特沙漠
gu er ban tong gu te sha mo
大漠
da mo
寂漠
ji mo
巴丹吉林沙漠
ba dan ji lin sha mo
干漠
gan mo
广漠
guang mo
旷漠
kuang mo
暗漠
an mo
淡漠
dan mo
澄漠
cheng mo
澈漠
che mo
白漠
bai mo
空漠
kong mo
荒漠
huang mo
边漠
bian mo
错漠
cuo mo
阿塔卡马沙漠
a ta ka ma sha mo
静漠
jing mo

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 漠漠

不关情
不关心
不相关
河镇
然不动
然视之
然置之

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 漠漠

撒哈拉沙
莽莽漠漠
龙荒朔

Synonymes et antonymes de 漠漠 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «漠漠»

Traducteur en ligne avec la traduction de 漠漠 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 漠漠

Découvrez la traduction de 漠漠 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 漠漠 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «漠漠» en chinois.

chinois

漠漠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vasto y solitario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vast and lonely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विशाल और अकेला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

واسعة و حيدا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Обширные и одиноко
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vasto e solitário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুবিশাল এবং একাকী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vaste et solitaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Luas dan kesepian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vast und einsam
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

広大で孤独
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

광대 와 외로운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sungguh lan sepi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rộng lớn và cô đơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரந்த மற்றும் தனியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अफाट आणि एकाकी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Geniş ve yalnız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vasto e solitario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zdecydowana i samotny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

великі і самотньо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vastă și singuratic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τεράστιες και μόνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groot en eensaam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vast och ensam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enorme og ensom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 漠漠

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «漠漠»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «漠漠» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «漠漠» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «漠漠» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «漠漠» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 漠漠 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «漠漠»

Découvrez l'usage de 漠漠 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 漠漠 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
狂人日记:爱情犯的贱:
当我打开门的时候,我呆住了,因为站在门口的不是别人,是漠漠漠漠是我前任女友,一个曾经和我近在咫尺的人。我们曾经真真切切地相爱,甚至买了房子准备结婚,不过还是毫无征兆地分手。她说,海,我离开你,然后你就会遇到一个很好的女孩子,只是,你要 ...
郗茜草, 2014
2
宋詞三百首 - 第 201 页
... 七年)前後作於湖南郴;【導讀】臺。愈〈同水部張員外曲江春遊寄白 1 一十一一舍人〉詩:「漠漠輕陰晚自開,靑天白日映樓 0 漠漠:瀰漫貌。《楚辭》王逸〈九思,疾世〉:「時咄咄兮旦旦,塵漠漠兮未晞。」韓.
朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005
3
唐宋诗精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂。山中习静观朝槿,松下清斋折露葵[3]。野老与人争席罢,海鸥何事更相疑[4]?【注释】[1]积雨:久雨。辋川庄:即王维在辋川的宅第。[3]空林:疏林。藜:一年生草本植物,嫩叶可食。这里指蔬菜。黍:这里指饭食。饷东菑(zī):往田里 ...
盛庆斌, 2013
4
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
浣溪沙秦观漠漠轻寒上小楼,晓阴无赖似穷秋,淡烟流水画屏幽。自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁,宝帘闲挂小银钩。这首词以轻浅的色笔、幽渺的意境,描绘一个女性在春阴的怀抱里产生了细微的寂寞和淡淡的哀愁。开端,时间、地点和节序都是通过人的 ...
盛庆斌, 2015
5
宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
由, :加溪少秦观漠漠轻塞上小楼,晓阴无赖似穷秋,谈烟流水画屏幽 o 自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁,宝帘闲挂小银钩。这首词以轻浅的色笔、幽渺的意境描绘一个女性在春阴的怀抱里产生了细微的寂寞和淡淡的衷愁。开端,时间、地点和节序都皇通过人 ...
盛庆斌, 2013
6
王右丞集箋注: 王維詩集
漠漠水田飛白鷺,陰陰夏木囀黃鸝。山中習靜觀朝槿,松下清齋折露葵。清,《文苑英華》作「行」。野老與人爭席罷,海鷗何事更相疑。事,一作「處」。《詩人玉屑》云:杜少陵詩云:「兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天。」王維詩云:「漠漠水田飛白鷺,陰陰夏木囀黃鸝。
王維, ‎朔雪寒, 2014
7
孟浩然王維詩解: 用寧靜的心品味天地萬物
加以描繪:雪白的白鷺,金黃的黃鸝,在視覺上自有色彩濃淡的差異;白鷺飛行,黃鸝鳴囀,一則取動態,一則取聲音;漠漠,形容水田廣佈,視野蒼茫;陰陰,描狀夏木茂密,境界幽深。兩種景象互相映襯,互相配合,把積雨天氣的輞川山野寫得畫意盎然。所謂「詩中有 ...
孟浩然、王維, 2015
8
最受读者喜爱的散文(3册)(选题报告1):
东南西三面都是一望无涯的漠漠平畴,东一堆西一块的缀着些七零八落的村庄。这时夕阳映照,淡青的原野抹上一层浅黄,各处村落缭绕着淡淡的炊烟。对面祖徕山泛了淡蓝颜色,弄得亦成瑞士风景照片的派头。泣河弯弯曲曲,从那一头绕过山后,又从这一头 ...
刘振鹏, 2013
9
唐诗宋词元曲300首鉴赏(中华古文化经典丛书):
盛庆斌. 而久之,期待的心情都已变得倦怠而在这样的心情看来天上大雁所排的字,每一个都变成“愁”字了 o 这一想象,同样奇特而又涵蕴丰厚 o 本词语言精练,想象奇特,比喻适当,拟女子口吻特思妇的离愁表现得委曲动人。浣溪灌秦观漠漠轻寒上小楼 m ...
盛庆斌, 2013
10
禅月集校注
君看江表英雄傳,何似孤山一卷詩。”兩詩非貫休之作。現據甲本、乙本相校,得句一至九條。其餘不見於此兩本者,列於後。讖辭唯道待錢來“唯”,甲本作“惟”。[注釋] [1]此條本事見《吳越備史》卷一,與原注相似。雁蕩經行雲漠漠[1],龍湫宴坐雨濛濛[2]。雁蕩上今 ...
陆勇峰, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «漠漠»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 漠漠 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
镜湖新区:鱼米之乡的现代化之路
【摘要】 (朱翠莹)漠漠水田白鹭飞,阴阴夏木啭黄鹂。镜湖,承载着水乡泽国和鱼米之乡的美誉;而镜湖新区,则肩负着绍兴大城市建设,谋篇新布局的重任。随着绍兴科技 ... «华龙网, sept 15»
2
揭秘日本高中联赛:4200队参加比赛梦想发生地
如果说撒撒撒撒起用球佯佯星代言拷蕴蕴蕴蕴,针对羊羊羊羊的是参赛球员俊漠漠漠漠,那么连连严今设置领矫贫队代言酗拱酗酗人,针对的就利奇是更为恰乐乐恰乐 ... «新浪网, janv 15»
3
“蚂蚁上树”没有蚂蚁盘点那些名不副实的菜名
紫薇分别取名“漠漠水田飞白鹭”和“阴阴夏木啭黄鹏”。 凤凰台上凤凰游——烤鸭. 上完青菜,终于来了一个荤菜,烤鸭子,乾隆问是什么,紫薇妙语:凤凰台上凤凰游。 «中国新闻网, nov 14»
4
湘南宁远: 苍梧之野烟漠漠
湘南宁远: 苍梧之野烟漠漠. 2014-04-23 08:52:44来源: 南方日报网络版作者: 周杨 我有话说(0人参与). 字号减小 字号增大. “历史深处的千年古迹”、“如诗如画的田园 ... «南方网, avril 14»
5
让野生动物野
我在崇山峻岭间行走时,不免为这样的告示惊动,原来“天地之漠漠无亲”才是大悲,人类的小德小惠,反是不仁。 “我曾被什么所豢养吗?有没有哪一种施食方式将我变 ... «大洋网, juin 13»
6
谁更善良有人情味,穷人还是富人?
痛苦欲绝的悲哀是不自然的,艰于维生的贫穷是不自然的——整个自然界是漠漠茫茫的悲哀和贫穷,人,若求其为“自然之子”,就得保持适度的悲哀,适度的贫穷,而这 ... «凤凰网, mars 13»
7
郑州中州大道南三环附近发生火灾无人员伤亡
简述:快讯:1月5日上午8点08分,网友“Aimee漠漠的主人”在微博上发布“城东南路东头再往东200米超大烟,疑似耿庄村位置着火”的信息。 记者联系到博主,她称当时 ... «商都网, janv 13»
8
冷漠新歌微电影5秒落泪演技被赞
虽然漠漠自称向来不会演戏,且害怕演电影,但在现场漠漠5秒落泪的好演技,让全场惊叹不已,导演也替他打了满分,赞誉有加。 冷漠在拍摄当天不幸得患上了感冒, ... «新浪网, mai 12»
9
台州一医院女员工坠楼身亡
网友“夏尔,漠漠”发帖说:女方家属知道此事后,立即赶往医院,却被医院阻拦,以闹事为由报了警。死者父母在外地做生意,医院在父母没有到达的情况下,要求家属 ... «腾讯网, déc 11»
10
中国留学生微博报平安
在日本千叶大学留学的沈阳女孩漠漠发布日志说,她当时正在商场购物,地面突然摇晃,店里开始广播地震的消息,告知电梯停用,并让大家不要惊慌。因手机通讯 ... «新浪网, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 漠漠 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/mo-mo-6>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur