Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "怩" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EN CHINOIS

  [ní] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «怩» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dans le dictionnaire chinois

〕 〔忸 怩〕 Voir "忸". 〔忸怩〕见“ 忸”。

Cliquez pour voir la définition originale de «怩» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Synonymes et antonymes de 怩 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «怩»

Traducteur en ligne avec la traduction de 怩 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE

Découvrez la traduction de dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 怩 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «怩» en chinois.

chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ni
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ni
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ni
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ni
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ni
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ni
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ni
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ニッケル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

니켈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ni
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ni
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ni
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ni
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ni
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ni
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

L
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ni
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 怩

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «怩»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «怩» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 怩 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «怩»

Découvrez l'usage de dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
汗簡注釋 - 第 45 页
雲夢秦簡勇作恿,與此同。金文作^〔攻敔王光劍) ,與《說文》《說文》勇字古文作,《集篆古文韻海》勇作& ^ ,夏韻腫韻錄《古老子》勇作牵,此(蔡侯鼸盤) ,也作(趙孟壺)類同。「偽孔作,偽古文止易置偏旁。『』《說文》新附字,古無之。」字作^ ,與惕字作此與馮本 ...
黃錫全, 2005
2
隋唐音硏究 - 第 78 页
各种《切韵》残卷如《切二》、《切三》、《王二》以及宋代《广韵》都把脂韵的"尼、"列作同音字。通行本(庄圻、孙星衍等校定)玄应《一切经音义,卷五,太子墓魄经》: ",如胝反。"反切上字"如"是一个日母字,遍考韵书、字书,字没有读人日母的。白莲社本《大藏 ...
葛毅卿, 2003
3
郑珍集: 小学 - 第 369 页
() 4 #,惭也。从心,尼声。女夷切。知同谨按,《晋语》: "君忸怩颜。"《孟子》: "郁陶思君尔,忸怩。"古有此语而并无专字。《释名》: "辱,衄也,言折衄也。" "衄"即"忸"字。古止借鼻血之"衄"作之,俗省作^衂"。"衄"既不从' I :、,知""亦不从心。《方言》有""、 1!"二形。
郑珍, ‎袁本良, 2002
4
古文字诂林/第八册 - 第 75 页
... 徐鉉權口悱悱也。从心。非聲。敉尾切。【説文解字卷十新附】#【汗簡】【古文四聲頷】@徐鉉倾衂。慙也。从心。尼聲。女臭切。【說文解字卷十新附】@黄錫全 I 泥此與馮本並注「泥」,當是「」字寫誤,夏韻脂韻釋為「」,是。
古文字诂林编纂委员会, 2003
5
小學生國語辭典(精) - 第 49 页
老師叫她唱歌,她扭捏不安的站起來。 55 !相似詞:扭扭捏捏、扭扭怩怩、扭。 0 用手握住並且旋轉。
Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005
6
小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 19 页
至於「枰」當動詞用,有抨擊別人錯誤的意田心。什什怙; ^ 五部心部 6 畫心部 6 部 2 令人覺得羞辱的事: 1 羞愧的心:〈無恥〉心惡不悛〉。恥恃(指父母)〉 XI 堅持:〈怙~耳耳恥( !畫依靠:〈無所依怙、怙國铜 1 1 可慚 176 、 1 指父親:〈失怙〉 2 而二三四。無愧慚 ...
小學生辭書編寫組, 2004
7
精編國語辭典 - 第 270 页
ˊ 次義音形羞慚的;例忸 ㄋㄧ 。次 5 怫義音形憤怒的;例 ˊㄈㄨ 怫鬱。副忿怒地;例「怫然作色。」動違背,通「悖」。 ˋㄅ ㄟ 名懼怕的心 ˊㄉ ㄚ 5 次 5 怛義音情;例懷怛。悲痛;例痛怛。次 5 怍義音動慚愧;例 ˋ ㄗㄨ ㄛ 愧怍。變臉色;例怍容。次 5 怓義音 ...
五南辭書編輯小組, 2012
8
小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 97 页
老師叫她唱歌,她扭捏不安的站起來。 I 小提醒 I 相似詞:扭扭捏捏、扭扭怩怩、扭。 0 用手握住並且旋轉。
小學生辭書編寫組, 2004
9
凈土宗大典 - 第 1 卷 - 第 37 页
林明珂, 申国美 亦日疋不 I 相凡諸有所作雖難能究竟則於世間中^便将&復次薄世法不應輕賅若我 X 小因緣而輕賤者慢作是^有功德者自隱於世如厌覆火鄙愧恭敬一一^故於諳贊善少知識者而不輕迎逸問訊何况鲁人能利^我有功德者有是鲁窿^多钕於諸 ...
林明珂, ‎申国美, 1994
10
段氏說文注訂 - 第 111 页
则忸 0 觝而^遝矣^有业義釋知忸郎恧字疑 4 ^ ^足者以方言訓忸怩爲顯注忸怩而慙^忸 I 。| ^詠文竝無据顇篇集^ ^韋注忸怩慙莸孟象曰 I 陶思君爾忸怩 I ^ ^慙玉篇^ .女飢切&慙也」桉晉語君化^」一一 11 忸^ ^ ^也^ ^「化湘之閒^之司^ , ^ , ^可也 ...
鈕樹玉, 1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «怩»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
司巧克力王子闪亮登场,休闲食品盛会初占鳌头(组图)
2015年8月25日~27日,糖烟酒周刊杂志社在南京举办的中国高端休闲烘焙产业峰会暨千商合作盛典,吸引了各界人士前往品尝美味,共商食品产业转型时代的最强音 ... «搜狐, sept 15»
2
司巧克力王子闪亮登场,休闲食品盛会初占鳌头
而迪司巧克力王子为品牌打造了欧洲古堡风格的产品陈列摊位,以中国红令人愉悦的色系为装饰主基调,展现全新的迪司巧克力王子的品牌形象,获得现场众多 ... «中网资讯中心, sept 15»
3
夏秋转换季节中午小热早晚凉
从夏末到秋初,似乎没有捷径可走,常常要冷空气配合着雨水,再来个三步一回头,忸忸怩地才最终能敲开秋天的大门。当雨水一把将气温拽下来的时候,真的有 ... «泰州日报, sept 15»
4
敢于担当抓发展身先士卒铸忠诚
黄琦说。3年间,仅他个人就引进了江贸医药、迪司、荞老头等30多家大中型企业。 扎根高原的“援藏人”. “与2008年我第一次援藏相比,现在藏区经济发展取得了长足 ... «四川新闻网, sept 15»
5
是马哈迪医生蠢了吗?
任何受过医科专业的医生,都不做忸忸怩的蠢事,能调自调,能救则救,该切掉的,自然也就马上动手。马哈迪医生当权,不正是这样吗? 何况,此时此刻,国难当头, ... «诗华资讯, sept 15»
6
继往开来,璀璨前行,迪司大展幸福事业蓝图
2015年8月8日,对于中国来说是吉祥的日子。而对于迪司来说,是幸福事业的又一次迈步——2015迪司四川罗江基地落成庆典暨新品发布会的盛大举行。那一天, ... «中网资讯中心, août 15»
7
网曝张一山文章闹夜店叫陪酒未付钱经纪人拒绝回应
奔跑的艹杩07月04日08:56. 谁在那亲眼看到了?两个被涂了一半的照片能说明什么。别和煞笔一样。听风就是雨。有时候看到的都不一定是真的。何况你只是看个 ... «Baidu, juil 15»
8
洪秀柱这块砖比玉受欢迎
然而他为甚么不在初选报名截止之前领表参加,现在又扭作态的说出于心不舍的话来,弄出个尴尬牵扯的局面来,造成蓝军一片混乱。 拥王派大将中常委林荣德,拟 ... «华夏经纬, juin 15»
9
寒假N计划把孩子送去培训班父母省心也无奈
刚放寒假,家住麓景社区的怩怩就和小朋友们一起来到东方红镇敬老院慰问看望老人,为老人们带去了爱心物资和精彩的节目表演。 敬老院内,有小男孩独自用肩膀扛 ... «人民网, févr 15»
10
【民報南方朔專欄】承認無知的市長!
【民報南方朔專欄】承認無知的市長! 柯P是個亞斯伯格人,這種人有個特點,就是有話就直說,不會忸忸怩。(中央社資料照片) ... «蘋果日報, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ni-14>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur