Signification de "尼媪" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 尼媪 EN CHINOIS

尼	媪
ní	ǎo

QUE SIGNIFIE 尼媪 EN CHINOIS

définition de 尼媪 dans le dictionnaire chinois

Les nonnes népalaises.

尼媪 尼姑。

TRADUCTION DE 尼媪

Découvrez la traduction de 尼媪 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 尼媪 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «尼媪» en chinois.

• chinois: 尼媪
• Traducteur Français - espagnol: anciana nepalí
• Traducteur Français - anglais: Nepalese old woman
• Traducteur Français - hindi: नेपाली बूढ़ी औरत
• Traducteur Français - arabe: امرأة تبلغ من العمر النيبالية
• Traducteur Français - russe: Непальская старуха
• Traducteur Français - portugais: nepalesa velha
• Traducteur Français - bengali: নাইজেরিয়া বুড়ি
• Traducteur Français - français: népalaise vieille femme
• Traducteur Français - malaisien: Nigeria perempuan tua
• Traducteur Français - allemand: nepalesischen alte Frau
• Traducteur Français - japonais: ネパール老婆
• Traducteur Français - coréen: 네팔 노인
• Traducteur Français - javanais: nini Nigeria
• Traducteur Français - vietnamien: bà già Nepal
• Traducteur Français - tamoul: நைஜீரியா பழைய பெண்
• Traducteur Français - marathi: नायजेरिया वृद्ध महिला
• Traducteur Français - turc: Nijerya yaşlı kadın
• Traducteur Français - italien: nepalese vecchia
• Traducteur Français - polonais: Nepalu stara kobieta
• Traducteur Français - ukrainien: Непальська стара
• Traducteur Français - roumain: femeie nepaleze vechi
• Traducteur Français - grec: Νεπάλ ηλικιωμένη γυναίκα
• Traducteur Français - afrikaans: Nepalese ou vrou
• Traducteur Français - suédois: nepalesiska gammal kvinna
• Traducteur Français - norvégien: Nepalsk gammel kvinne

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «尼媪»

Découvrez l'usage de 尼媪 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 尼媪 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国古代官德硏究 - 第 187 页

吕本中(居仁)《官箴》有言:当官者,凡异色人不宜与之接触,巫祝尼媼之类,尤宜疏绝。所谓"异色人" ,即指巫祝尼媪一类的怪异之人;而"巫祝尼媪"一类,指的是旧时专门从事鬼神迷信的职业者。这篇被后人称为"千古不可易"的《官箴》,明确指出:当官者应该疏绝" ...

杨建祥, 2004

汤用彤卷 - 第 337 页

诸王与佛教尼媪出入宫禁及贵人闺闼,为刘宋政治上颇显著之事。《宋书'武二王传》,谓义宣"白晳,美须眉,长七尺五寸,腰带十围,多蓄嫔媵,后房千余,尼媪数百"。而柳元景讨义宣、臧质等撖文亦曰: "姬妾百房,尼僧千记。" (见《质传》)《宋书,后妃传》载江湛让婚 ...

汤用彤, ‎孙尚扬, 1996

廉政箴言900句:

巫祝、尼媪之类,尤宜疏绝。要以清心省事为本。(清陈弘谋《从政遗规》)【注译】全句译意为:对那些怪异、不寻常的人,当官的人不应与之接触。比如巫师、僧尼之类的人,尤其是应当与他们疏远、保持距离。应以清心寡欲、减省琐事为根本。 【品读】陈弘谋,广西 ...

许树侠, 2015

南史:

姆嬭爭媚,相勸以嚴,尼媼競前,相諂以急。第令必凡庸下才,監子皆葭萌愚豎。議舉止則未閑是非,聽言語則謬於虛實。姆嬭敢恃耆舊,唯贊妒忌,尼媼自唱多知,務檢口舌。其間又有應答問訊,卜筮師母,乃至殘餘飲食,詰辯與誰,衣被故弊,必責頭領。又出入之宜, ...

李延壽, 2015

汉魏两晋南北朝佛敎史 - 第 2 卷 - 第 325 页

诸王与佛教尼媪出入宫禁及贵人闺闼,为刻苤政治上颇显著之事。《宋书,武二王传》,谓义宣"白晰,美须眉,长七尺五寸,腰带十围,多蓄嫔媵,后房千余,尼媪数百"。而柳元景讨义宣、臧质等檄文亦曰: "姬妾百房,尼僧千记。" (见《质传》)《宋书,后妃传》载江湛让婚 ...

汤用彤, 1983

漢魏兩晉南北朝佛敎史 - 第 1 卷 - 第 399 页

传》载江湛让婚表中,叙公主之骄横;曰: "尼媪竞前" ;又曰: "尼媪自倡多知,务检口舌,其间又有应答问讯,卜筮师母。"宋世祖时周朗上疏,亦叹当时佛徒之腐败,有曰: "复假粗医术,托杂卜数,延姝满室,置酒浃堂。" (《周朗传》; )又道育变服为尼,逃匿东宫。(《二凶 ...

湯用彤, 2006

聊斋志异（中国古典文学名著）:

蒲松龄. 内壶中,拂榻遂寝。久之无声,而灯煌煌尚未灭也。疑其尚醒,故大呼:“锡檠熔化矣。”妻不应,再呼仍不应。自身往视,则醉睡如泥,启衾潜入,层层断其缚结。妻固觉之,不能动,亦不能言,任其轻薄而去。既醒,恶之,投缳自缢。孙梦中闻喘吼声,起而奔视,舌已 ...

蒲松龄, 2013

三言二拍精编（3册）（选题报告1）:

卷之六酒下酒赵尼媪迷花机中机贾秀才报怨诗曰:色中饿鬼是僧家,尼扮繇来不较差。况是能通闺阁内,但教着手便勾叉。话说三姑六婆,最是人家不可与他往来出入。盖是此辈功夫又闲,心计又巧,亦且走过千家万户,见识又多,路数又熟,不要说有些不正气的 ...

冯梦龙, 2013

称谓录: (校注本) - 第 80 页

观主、上座、监斋邙^ 3 )还俗道士邙^ 3 )尼^ 593 阿姨、师姨、阿梨姨邝^ 3 )优婆姨、比邱尼巧^ 3 )郫婆斯加(593)尼师^ ^ ? )近事女( ? ^ 3 )除僅女^ ^ ? )蚶姆( ^》? )和上^ ^ ? )女和尚^ ^ ? )师姑邙^ ^邑头尼( ^ ^ ^尼媪女德巧^ ^低沙〜^ ^学法女( ^ ^ ^毗尼练 ...

梁章钜, 2003

聊齋誌異:

蒲松齡 朔雪寒. 孫生孫生,娶故家女辛氏。初入門,為窮,多其帶,渾身糾纏甚密,拒男子不與共榻。床頭常設錐簪之器以自衛。孫屢被刺剟,因就別榻眠。月餘,不敢問鼎。即白晝相逢,女未嘗假以言笑。同窗某知之,私謂孫曰:「夫人能飲否?」答云:「少飲。」某戲之 ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «尼媪»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 尼媪 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

调戏历史（二八）：苦情掌掴扮乞丐，古代皇帝秀演技各有奇招

原来，自生宫闱，长于尼媪的高纬，在自己幼小的心灵里，早埋下了他日要体会世间冷暖的种子。及登帝位，高纬自然得把打小的情怀深深地释放。可是，乞丐这个角色， ... «凤凰网, mai 14»