Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "年菜" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 年菜 EN CHINOIS

niáncài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 年菜 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «年菜» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 年菜 dans le dictionnaire chinois

Plats du Nouvel An préparés au cours de la nouvelle année. 年菜 旧俗过年时所备的菜肴。

Cliquez pour voir la définition originale de «年菜» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 年菜


八宝菜
ba bao cai
刺儿菜
ci er cai
包心菜
bao xin cai
吃糠咽菜
chi kang yan cai
大白菜
da bai cai
宝塔菜
bao ta cai
川菜
chuan cai
巢菜
chao cai
布菜
bu cai
播菜
bo cai
白菜
bai cai
笔管菜
bi guan cai
绰菜
chuo cai
cai
菠菜
bo cai
葱蒜类蔬菜
cong suan lei shu cai
败毒菜
bai du cai
赤根菜
chi gen cai
车轮菜
che lun cai
鳖菜
bie cai

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 年菜

产量
齿

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 年菜

东风
冬风
大头
大锅
根菜类蔬
豆牙
豆芽
鹅掌

Synonymes et antonymes de 年菜 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «年菜»

Traducteur en ligne avec la traduction de 年菜 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 年菜

Découvrez la traduction de 年菜 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 年菜 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «年菜» en chinois.

chinois

年菜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la cena de Año Nuevo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

New Year´s dinner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नए साल की रात का खाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عشاء رأس السنة الميلادية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Новогодний ужин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jantar de Ano Novo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নববর্ষের ডিনার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le dîner du Nouvel An
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hidangan tahun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Silvestermenü
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

新年のディナー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

새해 의 저녁 식사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nedha bengi Enggal kang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bữa ăn tối đầu năm mới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புத்தாண்டு இரவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नवीन वर्ष डिनर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yılbaşı yemeği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cena di San Silvestro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obiad noworoczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Новорічна вечеря
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cina de Anul Nou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δείπνο Πρωτοχρονιάς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nuwe Jaar se dinee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nyårsmiddag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nyttårs middag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 年菜

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «年菜»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «年菜» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «年菜» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «年菜» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «年菜» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 年菜 en chinois

EXEMPLES

4 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «年菜»

Découvrez l'usage de 年菜 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 年菜 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chinese Cookbook: Reunion Cuisine 年菜: Bilingual | 双语食谱 - 第 8 页
Bilingual | 双语食谱 Angela Cheng. 为您简单介绍新年必备干货的干货新年和处理方式木耳木耳是菌类的一种,有黑木耳和白木耳(银耳)。泡发时以水洗净,再放入水中浸泡至软,将蒂部摘除再洗净即可烹调。木耳不宜使用热水浸泡,以免失去其爽脆度。
Angela Cheng, 2015
2
年菜 Reunion Cuisine: 年菜烹调问与答 Cooking Know-hows
农历新年对你有什么样的意义呢?对小朋友,过年最兴奋的莫过于拿红包、穿新衣;对大人,则是大扫除、买年货,还要绞尽脑汁构思“今年的团圆饭要煮什么?”。团圆饭到底有着 ...
Angela Cheng, 2015
3
2015 第275期: 行遍天下 2、3月號 - 第 93 页
高雄福華大飯店主打高 CP 值年菜外帶 TEL : ( 07 ) 230 - 7777 - 8 訂席中心 WEB:kaohsiung.howard-hotels.com.tw 高雄福華年菜外賣有廣東菜及江浙菜可選擇,還特別針對小家庭推出|不同人數需求的桌席年菜外帶,最低每席 3,888 元起( 5 人量)。
行遍天下記者群, 2015
4
如是我在 - 第 62 页
除了像這些可見可悟的年味景象外,中國人各按自己的地方習俗購買年夜飯的年菜說起年菜,就無法不倒溯時光,回到遙遠的孩提時代。那時候,年夜飯真是一件大事。年菜中不但要各味俱全。還要有特意烹調象徵來年的盤餚。我最記得的是那盤素什錦。
程明琤, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «年菜»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 年菜 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
查獲2.5噸黑心食品義美年菜過期10年
最誇張的是砂鍋大魚頭,有效日期為2005年12月31日,早在近10年前就過期,卻未銷毀仍全數放在冰庫。64箱的義美御禮年菜、211箱的極品佛跳牆,有效日期分別 ... «中時電子報, juil 15»
2
马英九除夕夜谈团圆:再没机会陪妈妈买年菜了(图)
今年,英九没有机会再陪妈妈买年菜了。想到唐朝大诗人王维的名句:“每逢佳节倍思亲”,就触动我内心深处对母亲的怀念。(注:马英九母亲于2014年5月过世)在此想请 ... «凤凰网, févr 15»
3
云林邀新住民做家乡年菜大陆瑶族新娘兴奋秀厨艺
县长李进勇当场品尝美味的年菜,赞不绝口,他表示,新住民就是云林的新媳妇,希望云林人能够接纳来自不同文化背景的新住民,并协助他们适应在台的生活,让他们 ... «中国新闻网, févr 15»
4
“爆款”汉味年菜名单出炉排骨藕汤稳居第一
经过一周欢乐又温馨的投票,本报“汉味年菜大排行”出炉了!武汉人饭桌上的不老传说、经典中的经典“排骨藕汤”高票勇夺第一;“你中有我、我中有你”的藕片夹肉—— ... «中国新闻网, févr 15»
5
华山义工送暖爱心年菜赠独老
【大纪元2015年02月11日讯】(大纪元记者陈文敏台湾苗栗报导)全联福利中心肯定华山基金会服务弱势长辈,11日上午加码捐赠华山基金会苗栗市天使站爱心年菜, ... «大纪元, févr 15»
6
南京人的年菜要从《红楼梦》说起素什锦曾是头牌
原标题:南京人的年菜变迁要从《红楼梦》说起你最爱哪道年菜?快来微信扫码投票吧! 导读:炒素什锦,是昔日南京人家必吃的年夜饭菜肴。“炒素什锦”又叫“十样菜”、“ ... «凤凰网, févr 15»
7
【美食】经典年菜红烧肉
色泽红润,口味浓郁,酱香四逸、肥而不腻、瘦而不柴的红烧肉没人不爱吧,真是百吃不腻啊,特别是妈妈做的红烧肉,那是家的味道,走到都会想着妈妈做的红烧肉。 «搜狐, févr 15»
8
营养师教你做创意低卡年菜
核心提示:台大医院营养师与厨师团队,运用各种蔬菜、豆类、奶类、坚果,结合地中海饮食型态,设计出“乡野健康素食年菜”,口味清爽,利用食物营养互补的概念,达到 ... «三九健康网, janv 15»
9
台湾宠物过年也吃年菜吃的比人还“澎湃”(图)
据报道,统一便利店今年在台湾首度推出狗狗年菜,来头可不小,每100克热量精算到176大卡,且少盐少糖,菜色不比人吃的差,菜单包括“狗跳墙”、清蒸鸡肉、羊肉丸、 ... «中国新闻网, janv 15»
10
【财鱼干焖猪手】寓意招财就手的年菜
每逢新年或生日,人们都会许下愿望。林语堂先生曾写过自己的愿望:一间自己的书房、称脚的旧鞋子、可以依然故我的家庭、知心友、好厨子、好藏书。这些十分家常的 ... «搜狐, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 年菜 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/nian-cai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur