Signification de "牛刀小试" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 牛刀小试 EN CHINOIS

牛	刀	小	试
niú	dāo	xiǎo	shì

QUE SIGNIFIE 牛刀小试 EN CHINOIS

définition de 牛刀小试 dans le dictionnaire chinois

Chopper petit test Chopper: couteau abattage de bovins, petit test: un peu d'utilisation, début des compétences de spectacle. Les personnes qui ont de grandes compétences en métaphore, montrent d'abord leurs talents dans de petites choses. C'est aussi une métaphore pour les personnes qui ont la capacité de démontrer leur capacité à commencer à travailler.

牛刀小试 牛刀：宰牛的刀；小试：稍微用一下，初显身手。比喻有大本领的人，先在小事情上略展才能。也比喻有能力的人刚开始工作就表现出才

TRADUCTION DE 牛刀小试

Découvrez la traduction de 牛刀小试 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 牛刀小试 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «牛刀小试» en chinois.

• chinois: 牛刀小试
• Traducteur Français - espagnol: Pequeña escala Chopper
• Traducteur Français - anglais: Chopper small scale
• Traducteur Français - hindi: हेलिकॉप्टर छोटे पैमाने
• Traducteur Français - arabe: على نطاق صغير المروحية
• Traducteur Français - russe: Измельчитель малого масштаба
• Traducteur Français - portugais: Pequena escala Chopper
• Traducteur Français - bengali: চপার ক্ষুদ্র
• Traducteur Français - français: Chopper petite échelle
• Traducteur Français - malaisien: skala kecil Chopper
• Traducteur Français - allemand: Chopper kleinen Maßstab
• Traducteur Français - japonais: チョッパー小規模
• Traducteur Français - coréen: 헬기 작은 규모
• Traducteur Français - javanais: ukuran cilik Helikopter
• Traducteur Français - vietnamien: Quy mô nhỏ chopper
• Traducteur Français - tamoul: இரு சக்கர சிறிய அளவில்
• Traducteur Français - marathi: हेलिकॉप्टर लघु
• Traducteur Français - turc: Kıyıcı küçük testi
• Traducteur Français - italien: Piccola scala Chopper
• Traducteur Français - polonais: Chopper małą skalę
• Traducteur Français - ukrainien: Подрібнювач малого масштабу
• Traducteur Français - roumain: Scară mică Chopper
• Traducteur Français - grec: Chopper μικρής κλίμακας
• Traducteur Français - afrikaans: Chopper kleinskaalse
• Traducteur Français - suédois: Chopper liten skala
• Traducteur Français - norvégien: Chopper småskala

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «牛刀小试»

Découvrez l'usage de 牛刀小试 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 牛刀小试 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

睇明報學成語 03 - 第 123 页

小明決定不當會計師,開設一家二手書店牛刀小試,建立屬於自己而自己又有興趣的事業。吧!這句錯誤:「牛刀小試」不單是嘗試的意思,也包含有才能或大本領之意,此句並無提及後者。正確寫法:聽說元朗圍村裏有一家小吃店很有名,不如我們趁着假日,去試 ...

袁苡晴老師, 2014

105年國文-公文格式用語─看這本就夠了: - 第 1 页

... 貳、行文系統的判定準則................................. 1-11 參、牛刀小試................................................... 1-11 第四章現行各機關行文系統壹、行文系統圖...............................................1-13 貳、中華民國政府組織架構圖..........................1-14 參、 ...

千華數位文化, ‎鍾裕, ‎[初考/五等], 2015

104年郵政專家陳金城老師開講：郵政法規(內勤) - 第 283 页

C 2.D 3.C 牛刀小試專業職(二)職階晉升( ) 1.中華郵政公司辦理郵政儲金之利率,應以何種利率為準,並於營業場所揭示? (A)年利率(B)月利率(C)季利率(D)日利率。(103 年) 1 3 總公司(C)銀行公會(D)中華郵政公司營業處所。(97 年)答/ 1.A 2.D 牛刀小試.

千華數位文化, ‎陳金城(陳鴻慶), ‎[郵政招考], 2015

新编成语辨析词典 - 第 278 页

【大才小用】 016 061 乂 160 ^6^9 陣牛刀小试:稍微用一下宰牛的刀(牛刀:宰牛的刀;小试:稍微用用)。比喻有很大才干的人先在小事情上施展一下或刚开始就显出才干。大才小用:表示人才使用不当,造成浪费〈大才:堪当重任之才)。^两者都有把很大的才能 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

台中市創新數位化教材甄選作品集

臺中市政府. 年一班一號姓名:牛刀小試牛刀小試 1 牛刀小試 2 面積公式總整理形形名稱面積公式口壓壓 鐓學頡域—六上「面槓. 薔 彤的面積—總複習.

臺中市政府, 2006

105年導遊實務(二)[華語、外語導遊人員]: - 第 4-106 页

牛刀小試( )香港澳門關係條例中所稱之主管機關是: (A)外交部(B)大陸委員會之香港事務局及澳門事務處(C)行政院大陸委員會(D)各該主管機關(內政部、交通部、外交部等)。解答(C)第二節行政一、政府得於港澳設立辦事機構(§6) (一)行政院得於香港或 ...

千華數位文化, ‎林俐, ‎[導遊領隊人員], 2015

多功能分類成語典 - 第 234 页

大器小用」的「器」是指器物,同「氣」 0 ,形容本領高的人,先略展才能叫牛刀小試。 2,〔〕形容所學用錯地方叫口刀割口。|時牛、雞^^^^ 8358 ^ 8 库^相^ '用^8^.7-65:: 4^^^ 4^#^要搖動樹木。詞源《新編五代史平話,周史上》:「蚍蜉撼樹不知量〔自我衡量〕。

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

英語相似詞解析: 通過語料庫掌握英語單字正確用法 [無音檔]: 英語單字要會背，更要用的對！ USING A ...

... 音軌第一部分牛刀小試:先小試身手,看看自己是否能分辨字彙的正確使用第二部分辨析相似詞:說明相似詞的使用語境及參考例句母語人士根據語料庫改寫的例句,讓讀者了解該字彙的使用語境本書根據相似詞的主要詞性來分類第三部分互通相似詞: ...

黃希敏, ‎LiveABC編輯群, 2014

105年鐵路法(含概要、大意) - 第 73 页

P a r t 1 焦點 17 旅客、運送物之投保規定鐵路旅客之運送,應依交通部指定金額投保責任保險。【相關罰則】(第67條)鐵路機構或專用鐵路違反本條規定,未依交通部指定之金額投保責任保險者,處新臺幣三十萬元以上一百五十萬元以下罰鍰。牛刀小試( ) 1.

千華數位文化, ‎白崑成, ‎[鐵路特考], 2015

104年一次考上銀行 銀行法(含概要): - 第 61 页

101II)牛刀小試( ) ◎銀行法規定,信託投資公司不得辦理下列何項業務? (A)中期擔保放款(B)長期放款(C)短期放款(D)長期擔保放款。解答◎ C 焦點三專款之指撥及存放信託投資公司經營證券承銷商或證券自營商業務時,至少應指撥相當於其上年度淨值 ...

千華數位文化, ‎成在天, ‎[銀行招考], 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «牛刀小试»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 牛刀小试 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

智慧农业:农业信息化牛刀小试

智慧农业(6.94, 0.26, 3.89%)发布2015年中报:1-6月实现营业收入9.86亿元，同比下降17.11%;实现归属于母公司净利润0.29亿元，同比下降29.57%;基本每股 ... «新浪网, août 15»

2015中国大越野SS1杨志兴牛刀小试挺进全场前八

新浪体育讯8月30日，2015丝绸之路中国越野拉力赛结束了第一赛段（SS1）的较量，速派车队杨志兴挤身全场前八，新秀车手黄林表现出色，以第26名的成绩完成 ... «新浪网, août 15»

纳粹德国扩张之路：1936年“牛刀

纳粹德国扩张之路：1936年“牛刀小试”奇袭莱茵兰. 来源：中网资讯综合 时间：2015-08-14 17:35:00. 在1936年3月，一群德军正步行走在莱茵兰的科隆的大街上。 «中网资讯中心, août 15»

牛刀小试轻取对手左林右李携手进32强

非种子李宗伟牛刀小试，仅花28分钟以21比9、21比13轻取立陶宛选手纳维卡斯，次圈对阵德国第12种子马克泽韦布勒，后者以2比0淘汰古巴选手。 对于林李大战， ... «南洋商报, août 15»

纳粹德国扩张之路：1936年“牛刀小试”奇袭莱茵兰

在1936年3月，一群德军正步行走在莱茵兰的科隆的大街上。当德军接管了这一地区后，莱茵兰的居民们非常高兴，因为他们主要是德国人。但是，把军队推进到法国的 ... «中华网, juin 15»

滕永辉：小非农牛刀小试大行情即将到来

周二，美指(97.5241, 0.1843, 0.19%)冲高回落，非美货币表现不一。欧元/美元继续低位震荡，收盘基本持平；英镑/美元先升后落，收盘轻微回落；澳元/美元大幅上涨，站 ... «新浪网, mars 15»

股市投资故事：从牛刀小试到获利400万买房买车

荆楚网金融部(见习记者方亮)2月8日，武汉精武人家鸭脖有限公司副总经理童明俊应邀来到湖北金融网办公室，分享他多年在股海沉浮的丰富经历和经验教训。 «新浪网, févr 15»

关键时刻，显身手——APC BR1000G-CN后备式UPS电源牛刀小试

众所周知，后备式UPS电源向来都是以“无名英雄”的身份，默默地在后台为我们的信息系统保驾护航。记得在一次实地采访中，用户给予UPS最高的评价是“虽然你始终 ... «微电脑世界, déc 14»

评测室札记之FlashSystem840牛刀小试

评测室札记之FlashSystem840牛刀小试. 摘要：在正式测试之前，我们需要进行一些验证性测试。所谓的验证性测试就是通过一些简单的测试工具来检验整个测试平台 ... «至顶网, déc 14»

F-22猛禽战机牛刀小试适应沙漠环境积累经验

F-22猛禽战机牛刀小试适应沙漠环境积累经验. 2014年10月01日10:44 来源：中国航空报. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 9月22日，美国与沙特 ... «凤凰网, sept 14»