Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "牛尾狸" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 牛尾狸 EN CHINOIS

niúwěi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 牛尾狸 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «牛尾狸» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 牛尾狸 dans le dictionnaire chinois

Un type de raton laveur raton laveur avec de la viande délicieuse. 牛尾狸 狸之一种,肉味鲜美。

Cliquez pour voir la définition originale de «牛尾狸» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 牛尾狸

头不对马面
头不对马嘴
头船
头马面
头刨床
头夜叉
头旃檀
下歌
心古怪
心拐孤
心炙
星织女

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 牛尾狸

九尾狐
九节
发屋求
果子
穷鼠啮
简落狐
老狐
花面
黄狸黑

Synonymes et antonymes de 牛尾狸 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «牛尾狸»

Traducteur en ligne avec la traduction de 牛尾狸 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 牛尾狸

Découvrez la traduction de 牛尾狸 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 牛尾狸 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «牛尾狸» en chinois.

chinois

牛尾狸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rabo de toro Beaver
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Oxtail Beaver
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऑक्सटेल ऊदबिलाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذيل الثور بيفر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бычьего хвоста бобра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oxtail Beaver
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অক্সটেইল বিভার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Oxtail Beaver
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ekor lembu Beaver
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ochsenschwanz Beaver
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オックステールビーバー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

으 비버
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Coklat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đuôi bò Beaver
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

oxtail பீவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Oxtail Beaver
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oxtail Beaver
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coda di bue Beaver
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ogonowa Beaver
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бичачого хвоста бобра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oxtail Beaver
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ουρά βοδιού Beaver
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beesstert Beaver
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oxsvans Beaver
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oksehale Beaver
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 牛尾狸

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «牛尾狸»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «牛尾狸» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 牛尾狸 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «牛尾狸»

Découvrez l'usage de 牛尾狸 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 牛尾狸 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中国博物别名大辞典 - 第 108 页
牛尾狸兽名。为狸的一种。宋·苏软(送牛尾狸与徐使君)诗: "风卷飞花自入椎·一柱迢想破愁眉。泥深厌听鸡头鸽·酒浅欣尝牛尾狸。"又苏辙(箱州二咏)其一(牛尾狸门。首如狸·尾如牛,单条挺岭如揉猴。" [别名]玉面 a 宋·苏拭(送玉面狸)诗: "北距飞狐信未通· ...
孙书安, 2000
2
汉语动物命名考释 - 第 79 页
[用價]七江狸、包公狸,见《海南岛的鸟兽》。明《正德琼台志,土产下》,七间狸讹作七架狸。花面狸[剌名]果子狸、玉面狸、牛尾狸、青磘、香狸、树围子、犹子、微子[筒介]灵猫科,学名^ ^ " ; ^ / ^ ^ & ,大如家猫而较细长,头部似狗。有香腺。昼伏夜出,爱吃野果,也吃 ...
李海霞, 2005
3
楊萬里集箋校 - 第 2 卷
辛更儒, 楊萬里 人多糟爲精品。」淺欣嘗牛尾狸。」査慎行注:「南方有白面而尾似牛者,牛尾狸,專上樹食百果,冬月極肥,「洪州有牛尾狸,肉甚美。」蘇軾谏激,卷一一一^ ^詩:「泥深厭聽鷄頭鹡,酒其性亦温,可去風補勞。臘月取膽,醫暴亡者,以温水調灌之即愈。
辛更儒, ‎楊萬里, 2007
4
本草綱目新編第五部: 李時珍本草綱目獸、人部: 五千年中醫藥第一書
作用功 t 如虎, I ]尖跟人 L 」有念虎犯里,吾頂良強民呆不臭,可食;似虎狸而尾有黑白錢文相間者,為九節狸,皮可供基貓、花貓,即此二種也。有紋如豹,而作屬香氣者為白面而尾似牛者,為牛尾狸,亦日玉面狸,專上樹木糟為珍品,大能醒酒。張損《廣雅》雲..玉面狸 ...
李時珍, 2015
5
白话本草纲目 - 第 3 卷 - 第 2650 页
寇宗奭说:狸的形体象猫,狸身上的花纹有两类:一类象连钱,一类如虎纹,都可以入药。狸肉的味道,与狐肉相差不远。江西有一种"牛尾狸" ,它的尾巴很象牛。人多糟食它的肉,没听说药用的。李时珍说:狸有几种,形体大小象狐狸,毛色黑黄间杂有斑纹,长相如猫 ...
李时珍, ‎漆浩, ‎《白话本草纲目》编委会, 1994
6
中国历代御膳大观 - 第 239 页
所谓"雪天牛尾狸" ,是指冬天玉面狸,它形如狸猫,或身有豹文,以食果为生。冬天时肉肥壮,是徽州的著名特产之一,据《徽州府志》记载,雪天牛尾狸,同沙地马蹄鳌在南宋时均为贡品,南宋高宗曾品尝过此菜。明清时,亦为贡品。宋《山家清供》记载了"牛尾狸" 尾 ...
周三金, 1996
7
寓林折枝: 中国历代寓言选注 - 第 2 卷 - 第 598 页
牛尾狸^越山〔 2 〕之中,多蒙颂、遝父〔 3 〕,而牛尾貍亦产焉。狸脊〔 4 〕与肉间错,味旨甚〔 5 〕。当林实秋肥〔 6 〕,狸日饫〔 7 〕之,其毛泽泽〔 8 〕。狸自料为人所忌,穴山〔 9 〕为宫,树石〔〜〕为栅,聚箨为墉〔〃〕,昼伏夜动,无隙可寻。老猎师嗾犬纵迹之〔 12 〕,毁栅坏 ...
刘国正, ‎马达, ‎戴山青, 1984
8
朱子大传 - 第 1028 页
庆元三年,杨万里还曾迢迢寄给他牛尾狸、黄雀、冬猫笋,作诗颂扬他的道学操守:寄朱元晦长句以牛尾狸黄雀冬猫笋伴书大式尾裔名季猩,日如占漆肤凝脂。江夏无双字子羽,九月授衣先着絮。何如苗国孤竹君,排霜傲雪高拂云。子孙总角遁归根。金相王质 ...
束景南, 1992
9
蘇軾詩集合注 - 第 3 卷
蘇軾, 馮應榴 巷二十一一 O 五面而尾似牛者,名牛尾狸,亦日玉面理。再上柑食百果,冬月桓肥,人多林頁珍品。通印子魚猶帶骨,鋁錨蝨蹴澀麻前補棚鈍野鯛韶隅 Hy 川必求其大可容印者,前之通印子魚。百巧駐姐日:印魚長一尺三寸,楨上四方如印,有字。
蘇軾, ‎馮應榴, 2001
10
醉乡酒海: 古代文物与酒文化 - 第 193 页
古代文物与酒文化 杜金鹏, 岳洪彬, 张帆. 就是说孑[子对饮酒非常讲究,只食用自家专烹制的肉,而市中所卖的酒不喝,市中所卖也决不食用。宋代苏轼《送牛尾狸与徐使?戈欣尝牛尾狸。"《本草》注曰: "南方有,名牛尾狸,专上树食百果,冬月极肥,人' ,看来牛尾 ...
杜金鹏, ‎岳洪彬, ‎张帆, 1998

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «牛尾狸»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 牛尾狸 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“素中第一鲜”:春天的“菜王”
南宋陆游诗曰:“色如玉版毛头笋,味抵驼峰牛尾狸”,清画家吴昌硕为《竹笋图》题诗:“客中虽有八珍尝,哪及山家野笋香”,清书画家郑板桥一生画竹无数,还书诗颂竹:“ ... «桂龙新闻网, mars 15»
2
饮食文化的精髓之一:饮食的行为艺术
雪天牛尾狸的做法,据《山家清供》的记载是,牛尾狸去皮、去腑脏,用纸擦净,以清酒洗涤,入椒、葱、茴香,缝上,蒸熟,然后把肚子内的香料取出,再用石头等重物压 ... «搜狐, janv 15»
3
素食第一品《舌尖2》也讲述过的春笋美味
南宋著名诗人陆游曾在江西品尝过“猫头笋”,念念不忘珍品美味,写下“色如玉版猫头笋,味抵驼峰牛尾狸”,道出他对春笋风味的喜爱。清代大画家吴昌硕在其绘的《竹笋 ... «红网, mai 14»
4
安徽的飲食特色
據《徽州府志》記載,早在南宋間,用皖南山區特產"沙地馬蹄鱉,雪天牛尾狸"做菜已聞名各地。沿江菜以蕪湖、安慶地區為代表,以後傳到合肥地區,它以烹調河鮮、家禽 ... «鉅亨網, mai 13»
5
让游客搞不懂的7大地方名菜
陆游诗云:“色如玉板猫头笋,味抵驼峰牛尾狸;”. 笋既可作主料,也可当配料。在烹调中人们称它为“逢人配”、“百搭菜”;该菜是用腌肉、鲜肉和笋,经慢火煨而成的,故称 ... «上海热线, mai 13»
6
鄱阳湖特产
相传,宋孝宗年间,鄱阳人洪迈在朝为官,一次宫筵,孝宗问及洪迈家乡有何特产,洪迈回答:“沙地马蹄鳖,雪天牛尾狸。”从此这两种动物都成为本县特产。鳖营养丰富, ... «中国江西新闻网, nov 11»
7
可以吃的词语二毛:可以吃的词语
如唐代名菜黄金鸡、百发羹、赤明香等;宋代名菜水晶脍、粉煎骨头、雪天牛尾狸等;元代名菜带花羊头、柳蒸羊、酥骨鱼等;清代名菜炊鸡、芙蓉肉、樱桃肉等以及四大名 ... «新浪网, févr 11»
8
腊香笋香茶香徽菜搜索
皖南多山地,徽菜的材料就多采用山珍与野味,山珍有石耳、石鸡、干笋、蕨菜等,野味里面典型的有“雪天牛尾狸,沙地马蹄鳖”。 其次,口味上以咸鲜为主。做的菜,讲究 ... «新浪网, oct 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 牛尾狸 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/niu-wei-li>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur