Signification de "湓浦口" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 湓浦口 EN CHINOIS

湓	浦	口
pén	pǔ	kǒu

QUE SIGNIFIE 湓浦口 EN CHINOIS

définition de 湓浦口 dans le dictionnaire chinois

湓 Pu bouche 湓 l'écoulement de l'eau à l'entrée de la rivière Yangtze. Ville de Jiujiang dans la province de Jiangxi Ouest.

湓浦口 湓水流至长江入口处。在江西省九江市西。

TRADUCTION DE 湓浦口

Découvrez la traduction de 湓浦口 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 湓浦口 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «湓浦口» en chinois.

• chinois: 湓浦口
• Traducteur Français - espagnol: pluma río Pukou
• Traducteur Français - anglais: Pen River Pukou
• Traducteur Français - hindi: पेन नदी Pukou
• Traducteur Français - arabe: القلم نهر Pukou
• Traducteur Français - russe: Ручка реки Pukou
• Traducteur Français - portugais: Pen Rio Pukou
• Traducteur Français - bengali: পানি Pukou প্রবাহিত
• Traducteur Français - français: Pen rivière Pukou
• Traducteur Français - malaisien: Mengalir air Pukou
• Traducteur Français - allemand: Pen Fluss Pukou
• Traducteur Français - japonais: ペン川プーコウ
• Traducteur Français - coréen: 펜 강 포구
• Traducteur Français - javanais: 湓 Pukou
• Traducteur Français - vietnamien: bút sông Pukou
• Traducteur Français - tamoul: நீர் Pukou பாயும்
• Traducteur Français - marathi: पाणी Pukou च्या वाहणार्या
• Traducteur Français - turc: Su Pukou ait Akan
• Traducteur Français - italien: Pen fiume Pukou
• Traducteur Français - polonais: pióro Rzeka Pukou
• Traducteur Français - ukrainien: ручка річки Pukou
• Traducteur Français - roumain: Pen River Pukou
• Traducteur Français - grec: στυλό ποταμό Pukou
• Traducteur Français - afrikaans: pen River Pukou
• Traducteur Français - suédois: Pen River Pukou
• Traducteur Français - norvégien: Pen River Pukou

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «湓浦口»

Découvrez l'usage de 湓浦口 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 湓浦口 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

微風拂過窗前

聽一個知情人介紹說,眼前的琵琶亭其實並不是原址,白先生送別友人是在湓浦口,湓浦口距現在的琵琶亭還有好大的一截子路呢。至於要把琵琵亭建造在這裏,完全是為了城市建築整體上的美觀。於是我想,後人對前人的歷史是不可以隨便修改的,儘管是出 ...

王前鋒, 2011

古代韻文導讀悠悠情思篇: - 第 103 页

35 湓城:位於今江西省瑞昌市,以湓水得名。 36 嘔啞嘲哳:都是雜亂不悅耳的聲音。哳(zh1),粵音扎。 ... 明年秋,送客湓浦口,聞船中夜彈琵琶者,聽其音,錚錚然有京都聲;問其人,本長安倡女, 間。予出官二年,恬然自安,感斯人言,是夕,始覺有遷謫意,因為長句, ...

甘玉貞, 2012

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

住近湓江地低湿,黄芦苦竹绕宅生。其间旦暮闻何物?杜鹃啼血猿哀鸣。春江花朝秋月夜,往往取酒还 ... 唐宪宗元和十年(815)诗人被贬任九江郡司马。第二年,送客湓浦口,结识琵琶女,因同情其不幸遭遇,又引发“同是天下沦落人”之感慨,于是写作此诗赠送之。

盛庆斌, 2015

唐詩三百首:

明年秋,送客湓浦口,聞船中夜彈琵琶者,聽其音,錚錚然有京都聲;問其人,本長安倡女,嘗學琵琶於穆曹二善才。年長色衰,委身為賈人婦。遂命酒,使快彈數曲,曲罷憫然。自敘少小時歡樂事,今漂淪憔悴,轉徙於江湖間。予出官二年恬然自安,感斯人言,是夕,始覺 ...

蘅塘退士, ‎孫洙, ‎朔雪寒, 2014

白居易詩解: 朗朗上口詩句背後的深意

座中泣下誰最多?江州司馬青衫濕。本題為《琵琶引並序》,「序」裡卻寫作「行」。「行」和「引」,都是樂府歌辭的一體。「序」文如下:「元和十年,予左遷九江郡司馬。明年秋,送客湓浦口。聞舟中夜彈琵琶者,聽其音,錚錚然有京都聲。問其人,本長安倡女。嘗學琵琶於 ...

白居易, 2015

古文类选 - 第 108 页

泊湓浦 3 ,水亦甚清,不与江水乱。自七月二十六日至是,首尾才六日,其间一日 ... 6 湓浦:湓水,源出江西瑞昌清湓山,经九江北入长江。这里指九江的湓浦口。 7 溯,逆流而上。七百虽,指自长风沙、罗刹石至湓浦口。 的爱国诗篇,五十四岁还归 ,108 ^ 处如引绳 ...

杭州大学. 《古文类选》編注组, 1981

北郭園詩鈔校釋 - 第 401 页

明年秋,送客湓浦口。聞船中夜彈琵琶者,聽其音,錚錚然,有京都聲。問其人,本長安倡女,嘗學琵琶於穆曹二善才。年長色衰,委身為賈人婦。遂命酒,使快彈數曲。曲罷憫然,自敘少小時歡樂事;今漂涂憔悴,轉徙於江湖間。余出官二年,恬然自安,感斯人言,是夕, ...

鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003

古詩觀止【唐代】: - 第 521 页

明年秋,送客湓浦口,聞夜中彈琵琶者,聽其音,錚錚然有京都聲。問其人,本長安倡女,嘗學琵琶於穆、曹二善才。年長色衰,委身爲商人婦。遂命酒,使快彈數曲,曲罷憫默。自敍少小時歡樂事,今漂淪憔悴,轉徙於江湖間。予出官二年,恬然自安。感斯人言,是夕始覺 ...

上海古籍出版社, 1997

笑看云起共潮生：诗风华韵中唐朝诗人的秋水长天:

诗人是多么的希望,能有李广一般骁勇善战的将领出现啊,当他张开羽翼时,普天之下饱受战争折磨的孤苦灵魂们,将不再流离失所......呜咽的琵琶声——白居易∙《琵琶行》元和十年,予左迁九江郡司马。明年秋,送客湓浦口,闻舟中夜弹琵琶者。听其音,铮铮然 ...

李建峰, 2014

唐诗选注 - 第 2 卷 - 第 455 页

... 在作者所处的时代,属于没有实权的官吏。 4 湓( ^ ! 1 盆)浦口:又名湓口。湓水今名龙开河,源出江西瑞昌县西清湓山,东流至九江,入长江处的渡口,叫湓浦口。 5 "舟中" ,一作"船中"。 6 铮铮:一般指金属互相敲击的声音,这里形容琵琶的清脆声。( ( !巧。^ ?

中国社会科学院古代文学研究所古代组. 北京市维尼纶厂选注小组, 1978

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «湓浦口»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 湓浦口 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

网友创作段子古代诗人唱歌送别无厘头中别样欢乐

秋风萧瑟，九江司马白居易送别朋友到湓浦口，驻足间忽听岸边停泊的船上有人弹奏琵琶。曲声铮铮铿铿，有京都流行的声韵。白居易为乐曲所吸引，登上船去问那 ... «人民网, août 12»

吴晓波：到全唐诗里寻找商人

第二年的深秋月夜，他到城郊的湓浦口送别友人，突然听到一艘舟船上有人弹奏琵琶，美妙若天籁之音。他陡发感怀之情，因作一首长诗相赠，这就是流传千古的《琵琶 ... «新浪网, juil 11»