Signification de "皮解库" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 皮解库 EN CHINOIS

皮	解	库
pí	jiě	kù

QUE SIGNIFIE 皮解库 EN CHINOIS

définition de 皮解库 dans le dictionnaire chinois

Librairie de solution de peau Yuan people dit. L'autre nom du bordel.

皮解库 元人俗语。妓院的别称。

TRADUCTION DE 皮解库

Découvrez la traduction de 皮解库 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 皮解库 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «皮解库» en chinois.

• chinois: 皮解库
• Traducteur Français - espagnol: Papel Soluciones Biblioteca
• Traducteur Français - anglais: Paper Solutions Library
• Traducteur Français - hindi: कागज समाधान लाइब्रेरी
• Traducteur Français - arabe: مكتبة حلول الورق
• Traducteur Français - russe: Бумажная промышленность Библиотека
• Traducteur Français - portugais: Livro Biblioteca Solutions
• Traducteur Français - bengali: কাগজ সলিউশন লাইব্রেরী
• Traducteur Français - français: Paper Solutions Bibliothèque
• Traducteur Français - malaisien: Solutions Perpustakaan kertas
• Traducteur Français - allemand: Papierlösungen Bibliothek
• Traducteur Français - japonais: ペーパーソリューションライブラリ
• Traducteur Français - coréen: 종이 솔루션 라이브러리
• Traducteur Français - javanais: Paper Solutions Library
• Traducteur Français - vietnamien: Giấy giải pháp Thư viện
• Traducteur Français - tamoul: காகிதம் தீர்வுகள் நூலகம்
• Traducteur Français - marathi: पेपर सोल्युशन्स ग्रंथालय
• Traducteur Français - turc: Kağıt Çözümleri Kütüphane
• Traducteur Français - italien: Carta Libreria delle soluzioni
• Traducteur Français - polonais: Papier Biblioteka rozwiązań
• Traducteur Français - ukrainien: Паперова промисловість Бібліотека
• Traducteur Français - roumain: Soluții de hârtie Biblioteca
• Traducteur Français - grec: Χαρτί Λύσεις Βιβλιοθήκη
• Traducteur Français - afrikaans: Papier Solutions Biblioteek
• Traducteur Français - suédois: Papper Lösningsbibliotek
• Traducteur Français - norvégien: Paper Solutions Library

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «皮解库»

Découvrez l'usage de 皮解库 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 皮解库 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国典当 - 第 46 页

元代的"皮解库"妓院现在考察元代的典质业。元代都市市井中有一个用以代称妓院的市语,即"皮解库"。这在元明戏曲中时可见到。元关汉卿《金线池》剧第一折: "尽道吾家皮解库,也自人间赚得钱, ... ...所生一个女儿,是上厅行首杜槩娘。, '《南牢记》剧第一折: ...

曲彦斌, 1994

中国典当史 - 第 33 页

元代都市市井中有一个用以代称妓院的市语,即"皮解库"。这在元明戏曲中时可见到。元,关汉卿《金线池》剧第一折: "尽道吾家皮解库,也自人间赚得钱, ... ...所生一个女儿,是上厅行首杜蕊娘。"《南牢记》剧第一折: "正是能开皮解库,会做撮合山。"《诚斋乐府 ...

曲彦斌, 2007

中国民间秘密语/中华本土文化丛书 - 第 157 页

那水塌房皮解库关闭的完全。"案: "皮解库"作为当时市中代称妓院的隐语,亦有所本。"解库" ,一作"质库"、"典解库"、"解典库" ,即当铺。如《五代史平话》卷上: "待咱把三五百贯钱与他开个解库,撰些清闲饭吃。"又《东京梦华录》卷七, "质库,不以几日解下,只至 ...

曲彦斌, 1990

錦堂論曲 - 第 31 页

兩世姻緣劇一:「麻郞兒么曲:「我是個宦門子弟,也做的你『; 1 :院』人家女婿 0 」朱庭玉一枝花妓門庭套:「端替殺妻劇 1 :「嫂嫂,你是個良人良人宅眷,不是那小末小末『行院』 0 」宦門子弟錯立身戲文皮解庫』,做不得肉屛風。」金人所謂「行院」,又作「街【 5 」,也是 ...

羅錦堂, 1977

Du rui niang zhi shang jin xian chi za ju

Hanqing Guan Maoxun Zang, Köjirō Yoshi-kawa. 詩云禾紡絲麻不種田。一生衣飯靠皇天。盡-也自人間嫌得錢。庫周憲王煙花夢劇。開不慣水榻房嫉不成皮解庫。文曲江池劇永榻房皮解庫關閉的完凳嫌贏也。舊花無重開口。人無再吵弋氏。自家姓李。

Hanqing Guan, ‎Maoxun Zang, ‎Köjirō Yoshi-kawa, 1938

中国古代丑史: - 第 1329 页

这句妓院的市语,实际上就是以当铺喻妓院,妓女如典质之物于其中出卖皮肉,又或于赎身从良,故称之以"皮解库"。这对理解以高利贷为目的的典当业和典质妇女的关系就更有帮助了。典铺典物和民间典妻这两者关系,不论在内容上还是形式上,都十分相似, ...

吴德慧, 2002

中国语文札记/杨联陞论文集/朗朗书房: 杨联陞论文集 - 第 260 页

又古诗"红罗复斗帐,四角垂香囊"。香囊、香球当是一类的东西。(七)《金线池》第二折"这的是娼门水局下场头" ,注云, "谓娼门为水局,未知所本" (页二十二下)。按,永局犹言出卖风月之所(水可能有鱼水和谐或水性杨花之意)。《金线池》第一折"皮解库" ,注引周 ...

杨联陞, 2006

杜蕊娘智賞金綫池:

盡道吾家皮解庫,也自人間賺得錢。老身濟南府人氏。自家姓李,夫主姓杜。所生一個女兒,是上廳行首杜蕊娘。近日有個秀才,叫做韓輔臣,却是石府尹老爺送來的,與俺女兒作伴。俺這妮子,一心待嫁他,那厮也要娶我女兒;中間被我不肯,把他攆出去了。怎麼這 ...

關漢卿, ‎朔雪寒, 2014

关汉卿全集 - 第 176 页

(下) [泣屏] · ( 1 )搽旦:杂剧脚色名,指女丑,即后来的彩旦· K2 )皮解库,解库,或称解典库,指当铺·皮解库,妓院的谨称· 43 )梅香,旧时多以梅香为婶女的名字,后便甩梅香作为婢女的代称· (西厢记)第一本第二折: "借大一个宅堂,可怎生没别个儿郎,使得梅香来说 ...

关汉卿, ‎吴国钦, 1988

杨联陞论文集 - 第 232 页

《金线池》第一折"皮解庠" ,注引周宪王《烟花梦》剧"开不惯水榻房,赊不成皮解库,做不得肉屏峰"。又《曲江池》剧"水榻房皮解库关闭'的完全" (叶七上)。"水榻房"、"水局"当是同义语。榻房与局都是货栈店铺之类。(八)《金线池》第三折"被我等着了也" ,注云, "被, ...

杨联陞, 1992