Signification de "撇脱" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 撇脱 EN CHINOIS

撇	脱
piē	tuō

QUE SIGNIFIE 撇脱 EN CHINOIS

définition de 撇脱 dans le dictionnaire chinois

Décollage 1. Gratuit et facile, propre et bien rangé. 2. Il est dit que la méthode de peinture utilisé un stylo à saupoudrer. 3. Débarrassez-vous-en.

撇脱 1.洒脱;干净利落。 2.谓画法用笔洒落有致。 3.犹摆脱。

TRADUCTION DE 撇脱

Découvrez la traduction de 撇脱 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 撇脱 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «撇脱» en chinois.

• chinois: 撇脱
• Traducteur Français - espagnol: simple y directo
• Traducteur Français - anglais: Simple and direct
• Traducteur Français - hindi: सरल और सीधा
• Traducteur Français - arabe: بسيطة ومباشرة
• Traducteur Français - russe: Простой и прямой
• Traducteur Français - portugais: simples e direto
• Traducteur Français - bengali: অকপট
• Traducteur Français - français: simple et direct
• Traducteur Français - malaisien: Frank
• Traducteur Français - allemand: einfache und direkte
• Traducteur Français - japonais: シンプルでダイレクト
• Traducteur Français - coréen: 간단하고 직접
• Traducteur Français - javanais: Frank
• Traducteur Français - vietnamien: đơn giản và trực tiếp
• Traducteur Français - tamoul: பிராங்க்
• Traducteur Français - marathi: फ्रँक
• Traducteur Français - turc: dürüst
• Traducteur Français - italien: semplice e diretto
• Traducteur Français - polonais: proste i bezpośrednie
• Traducteur Français - ukrainien: простий і прямий
• Traducteur Français - roumain: simplu și direct
• Traducteur Français - grec: Απλή και άμεση
• Traducteur Français - afrikaans: eenvoudige en direkte
• Traducteur Français - suédois: enkelt och direkt
• Traducteur Français - norvégien: enkel og direkte

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «撇脱»

Découvrez l'usage de 撇脱 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 撇脱 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国民间方言词典 - 第 431 页

|316 嫩〔客话〕掉、了、罢,附在动词后面的构词成分,表示动作的结束。如:跌撇、丢撇、死撇、塞撇、除撇、使撇、当撇、断撇、割撇、脱撇、了撇。参见"浪撇"。嫩火( ^ ^ ^〔官话,西北〕打火。《陕北民歌选》一辑:撇着火来吃着烟,好像为妻未送饭。撤淸| 3160 | | 09 ...

段开琏, 1994

《蜀方言》疏证补 - 第 163 页

作撇脱"為當。蜀語之"撇脱" ,猶通語之"乾脆"、"瀵脱"、"爽快"、"倚單"、"容易"等語。"擞脱"表示"乾脆、灑脱、爽快"例: "老王是個撇脱人,答應了的事情絶不會跟哪個扯皮。"、 1 、"你撇脱點兒説,究竟要好多錢缘寶? " "張三娃兒做事從來都不撇脱,逭回子總没有 ...

纪国泰, 2007

四川方言与普通话 - 第 251 页

梁德曼. 我该去看他一盘儿。皮搭(塌)嘴歪? ; 2 0101 (!^2) 211613 11011 皮皮? ! 1 偏搭搭儿 1 ) 1001 30,偏东雨? 10111 0101191 II3 厶瓢羹儿? ; 002 騷儿〕? ; 002 ?1004 (?!^1)煨? 1003 瞟眼儿 1 ^ 003 1014 别别! ^ '别手别脚 5003 〗1102 .撇脱 91 ...

梁德曼, 1982

李劼人全集：大波(套装共2册)

黄澜生插口道:“刚才子材说过,王君有啥子话要同我们这位老大哥商量商量。以前虽是生人,既见了面,也就算是知交了。照规矩的应酬话,我看还是免了的好。”接着又一个哈哈道:“我对于好朋友同至亲也才这样撇脱撇脱即随便之意,古词谓通脱。——作者注 ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

诗问四种 - 第 330 页

九四问:虞侍制论诗有"抛掷"二字,渔洋解以为"撇脱" ,不知"撇脱"何义〔 305 〕?答:撇谓抛撇,脱谓脱离。余尝谓董香光以"透脱"二字论书,作诗亦然。意贵透,辞贵脱。意必能脱,而后弥透;辞必能透,而后弥脱。脱即"抛掷"之谓也。九五问:生长穷愁,非独悲吟自遣, ...

王士禛, ‎周维德, 1985

清詩話續編 - 第 2 卷 - 第 66 页

必能脫,而後彌透;辭必能透,而後彌脫。脫卽「抛擲」之謂也。撇謂抛撇,脫謂脫離。余嘗謂董香光以「透脫」二字論書,作詩亦然。意貴透,辭貴脫。意問:虞待制論詩有「抛擲」二字,漁洋解以爲「撇脫」,不知「撇脫」何義?樂趣。俯拾卽是,雖終歲不作詩,而盈天地間皆 ...

郭紹虞, ‎富壽蓀, 1983

中華大典: 典籍總部, 人物總部

貴透,辭貴脫。意必能脫,而後彌透;辭必能透,而後彌脫。脫卽『抛擲 1 之撇謂抛撇,脫謂脫離。余嘗謂董香光以! .透脫』二字論書,作詩亦然。意何義?又問:虞待制論詩有『抛擲』二字,漁洋解以爲『撇脫』,不知「撇脫』鍊句、鍊字皆以鍊意爲主,句、字須從意中出也。

中華大典工作委員會, 2007

閩南語字音字形好撇步 - 第 436 页

鄭安住. 竊 Si 一 rL 可又偷竊( thau - tshiat )設立( siat - lip )、設定( siat - tTng )、設法( siat - huat )、設施( siat - si )、設計( siat - ke )、設備( siat - p 而)、設想( siatsiong )、設置( siat - t )、設廠( siat - tshiúnn )、設緣投( siatan-tau) >韻母「 uat 」 OI 潑 thUat ...

鄭安住, 2012

找红军

这个小伙子说得真是“撇脱”。但是我有什么办法呢?总不能叫他打起光胴胴走路,我说:“算了,这套旧衣服就算送给你吧。”可是他却很认真地说:“说一不二,硬是有借有还。”他说罢还拍一拍胸口。那个茶房老周站在一旁,又给我出了一个主意,说:“我看你先生 ...

马识途, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

每日二字: 這樣念就對了！ - 第 23 页

脫。」這段話意思是:「總而言之,王敬窮理好像很花費工夫,不如去人欲來得灑脫。」依朱熹思想,平時以持敬的工夫來涵養仁心,在應事接物時以持 ... 當動詞用,有「投擲、往遠處扔」的意思,如:撇瓦片、撇手榴彈。 ... 另外,「撇」還有「灑脫、秀逸」的意思,如:撇脫。

淡江大學中國文學學系, 2011

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «撇脱»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 撇脱 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

重庆言子表情包萌萌哒网友直呼“撇脱”

日前，川美大二学生任茜就在微博上发布了自己画的“重庆言子漫画表情包”，受到了众多网友的热捧，他们表示，这组表情“简单粗暴”，“撇脱”直观地传达出重庆人的幽默 ... «华龙网, nov 14»

“嘴巴za开”“撇脱”…这些重庆方言原来都是古话

一本写在8年前的书《重庆方言俚俗语集释》突然在网上火了。原来我们的方言，好多是宋元时期的古话。不信你看，“菢鸡母”这个菢字，典故就出在宋代。昨天，西南大学 ... «华龙网, nov 14»

最美是乡音讯飞输入法V5版听你说说家乡话

江西（南昌）话便是8月20日最新发布的讯飞输入法V5版本带来的新成员。“撇脱”“谈讬(to)”“ 拢雀(qio）”“唆奅[pào] ”“万老八”这些地地道道的南昌话都能够准确识别出来。 «cnBeta, août 14»

潮小伙“方言Hip-Hop” 说唱赞重庆话(图)

我拿重庆话唱歌，源于生活、简单幽默，听起松活，都是这种感觉，撇脱！”视频最后，也表达了对重庆话的热爱。记者注意到，在其歌中，加入了相因（便宜）、哦豁（ ... «网易, sept 13»

成都一广告公司经理将交通指示牌地名“抹脱”换企业指路牌被拘

他是一名广告人，在成都某广告公司担任销售经理。去年8月他与某企业签下户外路牌制作合同，可在施工时他却图“撇脱”，指挥工人将原有的交通路牌抹掉，来了个“ ... «四川在线, avril 12»

先主寺:刘备的传说与背影(图)

在史书的记载中，刘备的纪念遗迹一般都冠以“先帝”(或先主)的前称，而民间则撇脱得多，就直接叫“刘备庙”。对于这位皇帝，四川老百姓不是惧怕或者厌恶，而是同情。 «中国经济网, déc 09»