Signification de "泼天哄" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 泼天哄 EN CHINOIS

泼	天	哄
pō	tiān	hōng

QUE SIGNIFIE 泼天哄 EN CHINOIS

définition de 泼天哄 dans le dictionnaire chinois

Le ciel est encore grand.

泼天哄 犹言天一般大的。

TRADUCTION DE 泼天哄

Découvrez la traduction de 泼天哄 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 泼天哄 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «泼天哄» en chinois.

• chinois: 泼天哄
• Traducteur Français - espagnol: Coaxial día salpicado
• Traducteur Français - anglais: Coax splashed day
• Traducteur Français - hindi: छिड़क दिन मनाना
• Traducteur Français - arabe: اقناع اليوم رشت
• Traducteur Français - russe: Коаксиальный плеснул день
• Traducteur Français - portugais: Coax dia espirrado
• Traducteur Français - bengali: Splashed দিন তুষ্ট করতে
• Traducteur Français - français: Coax jour éclaboussé
• Traducteur Français - malaisien: Splash
• Traducteur Français - allemand: Coax spritzte Tag
• Traducteur Français - japonais: 飛沫日同軸
• Traducteur Français - coréen: 튄 하루 동축
• Traducteur Français - javanais: dina splashed kanggo coax
• Traducteur Français - vietnamien: Coax ngày văng
• Traducteur Français - tamoul: வாரியடித்த நாட்கள் மயக்க
• Traducteur Français - marathi: चुचकारणे कबूल दिवस
• Traducteur Français - turc: Sıçramış gün koaksiyel
• Traducteur Français - italien: Coax giorno schizzi
• Traducteur Français - polonais: Coax spryskane dni
• Traducteur Français - ukrainien: Коаксіальний хлюпнув день
• Traducteur Français - roumain: Coax zi stropit
• Traducteur Français - grec: Coax τα μολυσμένα ημέρα
• Traducteur Français - afrikaans: Coax gespat dag
• Traducteur Français - suédois: Coax enplaskad dag
• Traducteur Français - norvégien: Coax splashed dag

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «泼天哄»

Découvrez l'usage de 泼天哄 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 泼天哄 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

《金瓶梅》及其他 - 第 106 页

爱他的,丢了泼天哄产业。惊了东平府,大闹了清河县。(第 3 页正反面)在这篇短篇故事开头部分,说话人恰在完全相同的情节发展阶段作了这样一番解释:自家今日说一个青年子弟,只因不把色欲警戒,去恋着一个妇人,险些儿坏了堂堂六尺之躯,丢了泼天的 ...

寇晓伟, ‎张小影, 1991

金瓶梅诗词解析 - 第 8 页

总括(金瓶棉)全书,不正是写出了"日日迫欢,朝朝迷恋"的潘金莲"『横刀下,命丧黄泉门" T 他的》西门庆"断迸丁六尺之躯卞并"丢了泼天哄产业"吗?因此说,作者以卓田的词作为全书的引首,是十分拾当的,对全书内容有桔纲挚领的作用· "拔山力尽"拨山力尽霸 ...

孟昭连, 1991

金瓶梅纵横谈 - 第 49 页

哄产业。惊了东平府,大闹了清河县。端的不知谁家妇女?谁的妻小?后日吃何人占用?死于何人之手?〜... ^这说的是西门庆与 ... 郑贵妃也是日日追欢,朝朝迷恋,估计她的下场也不会好;万历皇帝贪爱这女色,也必将断送血肉之躯,丟下泼天哄产业,说不定他 ...

鲁歌, ‎马征, 1992

金瓶梅新探 - 第 255 页

̈贪他的断送了堂堂六尺之躯,爱他的丢了泼天哄产业,惊了东平府,大闹了清河县。《金瓶栋万第九 + 八回其日,经济在楼窗后睫看,正临着河边,泊着两只剥船。船上载着许多箱笼、桌、凳家活,四五个人尽搬入楼下空屋里来。船上有二个妇人, · ... ̈尽走入屋 ...

周钧韬, 1987

金瓶梅古今硏究集成: 《金瓶梅》探谜集成 - 第 350 页

̈贪他的断送了堂堂六尺之躯,爱他的丢了泼天哄产业,惊了东平府,大闹了清河县。(金瓶梅)第九十八回一日,经济在楼窗后瞧看,正临着河边,泊着两只剥船。船上载着许多箱笼、桌、凳家活,四五个人尽搬入楼下空屋里来。船上有三个妇人, · ... ̈尽走入屋里 ...

朱一玄, ‎王汝梅, 1999

金瓶梅诗词文化鉴析 - 第 17 页

十分,夺酒泼地,推嫂睁眼,说出一串正经话来:武二是个顶天立地的噙齿戴发的男子汉! ... 无"诱叔"之德行,那因叉竿而引起的因缘则难有根据/王婆十件挨光计或许空设,更不会有"贪他的断送了堂堂六尺之躯,爱他的丢了泼天哄产业,惊了东平府,大闹清河县"。

陈东有, 1994

水滸後傳:

先生要責他,一時害怕,被竺大立哄到雙峰廟裡,幹那沒要緊的事務。這道士又是不守本分的,喚做焦若仙,與村中保正袁愛泉交好,就聯絡了竺大立, ... 問:「這二位何人?」袁愛泉道:「是本府公差,來討地方盜賊的甘結。」指左邊坐的道:「有名的朱潑天,官名喚做朱 ...

陳忱, ‎朔雪寒, 2014

豆棚閑話:

看見他身邊沒了銀子,故意哄他輸了賭錢,人人與他吵打,然後伙中替他代應。自從得他應了 ... 一邊就挽幾個積賊,暗地哄說銀財便利,手到拿來。不知不覺,勾 ... 可憐一個潑天的傢俬,不上三兩年間蕩廢淨荊嫡庶之母無計挽回,未幾兩年,俱氣死了。止存得僮僕 ...

朔雪寒, 2015

醒世恆言:

如今遺下許多短命賊種,縱掙得潑天家計,少不得被他們先拔頭籌。設使久後,也只有今日這些家業,派到我的子女,所存幾何,可不白白與他辛苦一世?須是哄熱了丈夫,後然用言語唆冷他父子,磨滅死兩三個,止存個把,就易處了。」你道天下有恁樣好笑的事。

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

Tongzhi tang jingjie - 第 38 卷

-I v _|y 下|yll ˋ|】以苛刁洳堤興不琿潑天之以以叩禦以於人之道‵‵‵‵ - l "啼怢哄賦"以之理故也然踐以之 _ 非'之人"能盡之. . ] . "〝人'以人 ˊ 揹區於聖-人〝而 _ 後無 _ 所虧以必聖人然後可 _ ′ '以踐形之(曰可以者猶唁事親啡曹子者可也言'至於 _ _ ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680