Signification de "启锚" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 启锚 EN CHINOIS

启	锚
qǐ	máo

QUE SIGNIFIE 启锚 EN CHINOIS

définition de 启锚 dans le dictionnaire chinois

Kai anchor signifie naviguer.

启锚 谓开船。

TRADUCTION DE 启锚

Découvrez la traduction de 启锚 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 启锚 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «启锚» en chinois.

• chinois: 启锚
• Traducteur Français - espagnol: levar anclas
• Traducteur Français - anglais: Weigh anchor
• Traducteur Français - hindi: लंगर उठाना
• Traducteur Français - arabe: أقلع
• Traducteur Français - russe: сниматься с якоря
• Traducteur Français - portugais: Levantar âncora
• Traducteur Français - bengali: নঙ্গর তোলা
• Traducteur Français - français: lever l´ancre
• Traducteur Français - malaisien: Timbang anchor
• Traducteur Français - allemand: den Anker
• Traducteur Français - japonais: アンカーを量ります
• Traducteur Français - coréen: 앵커 무게
• Traducteur Français - javanais: nimbang anchor
• Traducteur Français - vietnamien: Cân neo
• Traducteur Français - tamoul: நங்கூரம் எடையை
• Traducteur Français - marathi: अँकर
• Traducteur Français - turc: demir almak
• Traducteur Français - italien: salpare
• Traducteur Français - polonais: kotwicę
• Traducteur Français - ukrainien: зніматися з якоря
• Traducteur Français - roumain: ridica ancoră
• Traducteur Français - grec: Ζυγίστε άγκυρα
• Traducteur Français - afrikaans: weeg anker
• Traducteur Français - suédois: LÄGGA ANKAR
• Traducteur Français - norvégien: veie anker

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «启锚»

Découvrez l'usage de 启锚 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 启锚 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国电影剧本选集 - 第 14 卷 - 第 737 页

蒋介石粗暴地打断: "启锚!去舟山海面! "俞济时: "海上游曳生活,对总裁身体... ... ^蒋介石大叫: "启锚!启锚!启锚! " 145 海空在一连串的"启锚"声中,军舰沉闷的汽笛声长久地、悲凉地响着。电报的嗨嗒声叠入。 146 双清别墅电报的嘀嗒声不断。周恩来拿着 ...

中国电影出版社, 1994

开国大典:

蒋介石接到汤恩伯、石觉发来的电报后,认为再在昊淞口外游弋已无什么必要就凄惶地下合: “启锚!驶向舟山、金塘洋面 o ” “太康”号升火启锚,掉转船头向昊淞口南面驶去 o 它的速度很快,一下超过了其他舰船 o 许多舰船的甲板上挤满撤退的官兵们 o 他们 ...

潘强恩 编著, 2014

Fa lü ci dian

霸嫂扛砷耕启碾州贮哎世、墨州贮蛇投鼻。尽氯氓邯斟何榜奋单 K 忌眯、谜叫乓 K 拭匝鹊据梆、橙墨铭匝出忌 N 刊仁 ... 剪加、哦碑赵佃皿巾扛机单长撮仲婶矗鼻锚啪何瞒个桂仙碾单七钨碑神旗可再血旧启鼻蜘椎每种村拄 ... 坪巾拇锚贮鹤酞忠《贮睡启锚 ...

林紀東, 1970

产品总分类 (CPC) - 第 480 页

... 制品的专门销售其他无店铺的自己动手使用的材料和设备的零售业服务其他无店铺的纪念品零售业服务其他无店铺的未另列明的各种消费品零售业服务 6246 其他尤启锚的建筑材料和金属制品零售业服务 6324* 6329*金属制品、油漆、清漆和涂料、 ...

United Nations, 2008

Sword Echoes Within The Mountain and The Sea

至于那些准备西进阻击中国军队渡江的小军舰和炮艇之类,并没有停下,反而加快速度,向西前进。守在电台边的洪大龙,接到鬼子的尖嘴炮台已被摧毁的消息后,立即让人收好电台,带着人迅速向鬼子的汽船冲去。至于那些商船,则纷纷启锚,离开码头,缓缓 ...

Yu Jian Jiang Nan, 2013

八十天环游地球（经典世界名著）:

福格先生走到乌德森河边,从那些码头上与水中停靠的船里寻找准备启锚的船只。有不少船都准备了启航的标志,只等着涨潮时出港了。在纽约这样设备齐全的主要港口,每天都有上百条船通往世界备地。可是它们大多数皇帆船不适台福格先生坐。也许这 ...

凡尔纳, 2013

凤凰号航海日记 - 第 40 页

他己经买好了油,也准备了水,就等着好天气启锚了。东宁和海事处取得了联系,询问是否可以启航离开舟山,海事处的回答是否定的,理由是:外海有八、九级大风,他们不会派引 7k 为止最古老的肮标灯了吧 8 月 29 日多云有风台风"艾丽"和紧随其后的第 17 ...

郑浩, ‎何明礼, 2005

中国民俗通志: 生产志 - 第 1 卷 - 第 156 页

江苏北部沿海渔民多说"彩话" ,有时以"彩话"代号子。启锚出海,说: "启锚步步高,取彩今年好! ^到了下网的海域(俗称"户上"〉,抛锚时说: "一锚登恒! ^开始打桩(桩,俗称为"户"〉,七八个人抬"斗"打"户" (打"户"用的石榔头叫做"斗"〉,以彩话代号 1 "大网张张口, ...

山曼, ‎顾希佳, ‎齐涛, 2007

达尔文·1859年 - 第 36 页

坝格尔"号舰的航行砧 1831 年 12 月, , m 格尔"号舰启锚离开英国的朴次茅斯港。这艘皇家军舰的原定任务,是完成对南美考察,行程为两年。但舰长费茨罗伊是一位雄心勃勃的航海家,在完成了对南美洲的考察后,又一鼓作气指挥军舰穿过麦哲伦海峡,进人 ...

陈蓉霞, 2005

历史探谜:

明成祖朱棣为了提高自己的威僵派了不少使臣出使邻国宣扬国威,但“西洋”备国一直没有人出访过 o 于是明成祖决定派气宇轩昂、聪明能干的郑和出访西洋 o 郑和接受了明成祖的特殊使命于明永乐三年(公元寸 405 年) 6 月寸 5 日,在苏州刘家港启锚赴 ...

学习委员　主编, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «启锚»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 启锚 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

知情人忆中共最危险叛徒顾顺章的三种死法

1931年10月18日，上海杨树浦公平路码头，一艘日本的“大和丸”客轮启锚远航，驰往苏联的海参威。船驶离了港口，开出了吴淞口，随即是一望无际的大海，坐在二等 ... «多维新闻网, mai 15»

“民企航母”启锚倒逼审批体制等三大改革

近日，一艘由59家知名民营企业设立的、注册资本达500亿元的企业航母——中国民生投资股份有限公司（中民投）横空出世。业内人士预计，该公司资金实力雄厚，在 ... «人民网, août 14»

外国公务船与中国海监船对峙称不滚开就消灭你

解说：6月26日下午，中国海监83船从三亚港启锚，与84、71、66组成编队航行。 记者：我现在登上的是中国海监83船，这艘船是现在中国海监最先进的船只之一。 «中国网, juil 12»

詹天佑中国近代工程之父

一艘轮船鸣笛启锚，船上有30名着统一马褂的幼童。尽管年龄幼小，但他们举止有度，神情肃然。这30名幼童，是中国历史上最早的官派留学生。他们的目的地，是当时 ... «中青网, janv 12»

澳门政改“启锚” 回归后政治体制不进反退

不管是大改还是小改、快改还是慢改，澳门市民企盼多年的那缕政改春风，终于开始微微吹到了澳门社会。 11月中旬，澳门特区行政长官崔世安在发表2012财政年度 ... «凤凰网, déc 11»

迅速忘本：留美幼童被撤回后的命运

一艘轮船启锚了。船上30名统一着装的中国幼童向码头上送行的亲人挥手惜别，分外惹人注意。他们中很多人连县城都没去过，但现在即将远行，目的地是传说中的 ... «新浪网, nov 11»

青年的未来，就是国家的未来

30多年前，当中国改革开放的大船启锚开进之时，中国青年又成了这一具有开创意义之行程的主力军。青年人最少依循，最少保守，最多想象，最多大胆。而改革开放 ... «光明网, mai 11»

福州直航台湾本岛首艘客船启锚

本报福州7月13日电今天上午,“新金桥Ⅱ”豪华客滚轮载着630名旅客从福州港马尾客运站出发,直航台湾基隆港。这是大陆直航台湾本岛的第一艘客船,标志着继2008 ... «光明网, juil 09»

叛舰喋血：前苏联军舰叛逃瑞典事件始末(1)

... 绝密事件，1975年11月8日晚，苏联海军发生了严重的紧急事故：波罗的海舰队“警戒”号大型反潜舰（或称驱逐舰）未经司令部允许，擅自启锚，离开拉脱维亚首都里加 ... «中华网, mai 08»

华润上华8英寸线启锚3.8亿美元接手海力士生产线

海力士-意法半导体公司在无锡投建的一条量产仅1年的8英寸芯片生产线归属落定。记者获悉，目前，华润集团已与海力士-意法半导体公司签订协议，以3.8亿美元的 ... «新浪网, sept 07»