Signification de "齐民要术" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 齐民要术 EN CHINOIS

齐	民	要	术
qí	mín	yào	shù

QUE SIGNIFIE 齐民要术 EN CHINOIS

Chirurgie du Qi Min

齊民要術

«Qi Min Yao Shu» est le livre agricole chinois le plus complet conservé par l'officier de la dynastie des Wei du Nord, Jia Si Xie. Il a fait un livre dans le Wei Wuding de l'Est deux ans plus tard, entre 533 et 544. Le livre est divisé en 10 volumes, 92, il y a 1500 ans, l'agronomie chinoise, l'horticulture, le boisement, le mûrier à soie, l'élevage, le vétérinaire, l'élevage, le brassage, la cuisine, les réserves et la gouvernance de la méthode. Citée "livre de Pan Sheng", "quatre mois" et a donc été perdu Han Jin importants livres agricoles, les descendants ne peuvent tirer des leçons du livre des opérations agricoles à cette époque. Depuis la publication du livre, à long terme par l'attention du gouvernement de la dynastie chinoise, après la propagation de l'outre-mer est souvent devenu une étude classique des changements d'espèces anciennes, la théorie de l'évolution de Darwin a été une référence à une "ancienne encyclopédie chinoise", en disant que ce livre est " Qi Min Yao Shu ". ...

《齊民要術》是中國保存得最完整的古農書鉅著，由北魏官員贾思勰所著，成書於東魏武定二年（544年）以後，另一說為533年至544之間。 書中正文分成10卷，92篇，收錄1500年前中國農藝、園藝、造林、蠶桑、畜牧、獸醫、配種、釀造、烹飪、儲備，以及治荒的方法，書中援引古籍近200種，所引《氾勝之書》、《四民月令》等現已失傳的漢晉重要農書，後人只能從此書了解當時的農業運作。 該書自出版後，長期受中國歷朝政府重視，傳遍海外後亦被常成為研究古物種變化的經典，達爾文研究進化論時曾參考一部「中國古代百科全書」，有說此書正是《齊民要術》。...

définition de 齐民要术 dans le dictionnaire chinois

Qi Min veut un titre de livre. Le Wei du Nord Jiasi gémit. Le livre a été écrit en 533-544 AD. Le livre se compose de 92 volumes en dix volumes. Le système a résumé l'expérience accumulée à long terme des travailleurs dans les cours moyens et inférieurs du fleuve Jaune, introduit les méthodes de culture des céréales, légumes, arbres fruitiers, arbres, méthodes d'alimentation de la volaille, du bétail et du poisson. C'est le livre agricole le plus ancien et le plus complet en Chine.

齐民要术 书名。北魏贾思勰著。约成书于公元533-544年间。全书九十二篇，分十卷。系统总结了黄河中下游地区劳动人民长期积累的生产经验，介绍了谷物、蔬菜、果树、林木的栽培方法，家禽、家畜和鱼类的饲养方法，以及农产品的加工方法。是中国现存最早、最完整的一部农书。

TRADUCTION DE 齐民要术

Découvrez la traduction de 齐民要术 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 齐民要术 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «齐民要术» en chinois.

• chinois: 齐民要术
• Traducteur Français - espagnol: Qi Min Yao Shu
• Traducteur Français - anglais: Qi Min Yao Shu
• Traducteur Français - hindi: क्यूई मिन याओ शू
• Traducteur Français - arabe: تشي مين ياو شو
• Traducteur Français - russe: Ци Мин Яо Шу
• Traducteur Français - portugais: Qi Min Yao Shu
• Traducteur Français - bengali: লোকেদের আর্টস
• Traducteur Français - français: Qi Shu Min Yao
• Traducteur Français - malaisien: Seni untuk Rakyat
• Traducteur Français - allemand: Qi Min Yao Shu
• Traducteur Français - japonais: チーミン八尾シュウ
• Traducteur Français - coréen: 제나라 최소 야오 슈
• Traducteur Français - javanais: Arts kanggo wong
• Traducteur Français - vietnamien: Qi Shu Min Yao
• Traducteur Français - tamoul: மக்களுக்கான கலை
• Traducteur Français - marathi: लोक कला
• Traducteur Français - turc: İnsanlar için Sanat
• Traducteur Français - italien: Qi Min Yao Shu
• Traducteur Français - polonais: Shu Qi Min Yao
• Traducteur Français - ukrainien: Ци Мін Яо Шу
• Traducteur Français - roumain: Qi Min Yao Shu
• Traducteur Français - grec: Qi Shu Ελάχιστη Yao
• Traducteur Français - afrikaans: Qi Shu Yao Min
• Traducteur Français - suédois: Qi Min Yao Shu
• Traducteur Français - norvégien: Qi Min Yao Shu

3 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «齐民要术»

Découvrez l'usage de 齐民要术 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 齐民要术 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

齐民要术

子部，农家类，全文，浙江巡抚采进本。 篇幅：十卷 后魏贾思勰撰。思勰始末未详，惟知其官为高平太守而已。自序称，起自耕农，终於醯醢，资生之乐，靡不毕书，凡九十二篇。 ...

贾思勰, 1963

《齐民要术》词汇语法研究

国家社会科学基金资助项目(项目批准号:00BYY013) 国家“985工程”“汉语言文学与民族认同”哲学社会科学创新基地基金资助项目

汪维辉, 2007

齐民要术译注

国家古籍整理出版专项经费资助出版

缪启愉, ‎缪桂龙, ‎贾思勰, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «齐民要术»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 齐民要术 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

洋洋大观之鲁菜名品“齐带山海，膏壤千里”之美食美味

历史上鲁菜有三个最重要的时期：2500年前的儒家圣贤们奠定了中国饮食注重精细、中和、健康的审美取向；1500年前《齐民要术》中的“蒸、煮、烤、酿、煎、炒、熬、烹、 ... «山东新闻网, sept 15»

弘扬稷下精神

自姜太公封齐建国，至秦始皇统一六国，曾作为春秋五霸之首、战国七雄之一的齐 ... 了齐桓公、管仲、晏婴、孙武等众多历史名人，形成了《管子》《考工记》《齐民要术》《 ... «搜狐, sept 15»

食为政首《齐民要术》哲学思想闪耀米兰世博会

中国贸促会决定将《齐民要术》作为参展项目时，曾专门到原寿光市委党史研究室主任、寿光市地方历史文化研究会会长赵守祥处调研。日前，赵守祥在接受大众网记者 ... «大众网, sept 15»

淄博卫星会议将聚焦齐文化

本次淄博卫星会议将围绕“蹴鞠与齐文化”主题举行主题报告会和三场专题研讨会。 ... 《考工记》《齐民要术》《孙子兵法》等人文成果，留存了齐故城、东周殉马坑、田齐王陵 ... «山东新闻网, août 15»

2015年意大利米兰世博会山东活动周将于9月举行

主要活动包括活动周开幕式、山东品牌走进世博一百周年纪念活动、山东—意大利经贸合作交流会暨企业洽谈会等系列经贸活动；展览展示部分包括《齐民要术》展项和 ... «凤凰网, août 15»

底色女装2015深圳服交会服饰装置艺术概念展盐田

底色女装2015深圳服交会服饰装置艺术概念展盐田、五谷、齐民要术? 2015年07月22日16:53 来源：华衣网. 正如“一千个人眼里就有一千个哈姆雷特”一样，或许，一千 ... «中国服装时尚网, juil 15»

古人是如何避暑的？

北魏时奶制品就很多，《齐民要术》载有各种各样酥、酪做法。到唐朝，就做成“酥山”了，像一个巨大的奶油蛋糕，不过天冷才做，没说到夏天加了冰再吃。 慈禧太后爱吃 ... «中国气象局, juil 15»

米兰世博会上的三张“中国名片” 组图

步入馆内，首先映入眼帘的是齐民要术、稻作文化、哈尼梯田、桑蚕文化、茶文化、北京烤鸭、杂交水稻、农业物联网等展览项目，它们通过视觉、听觉和触觉等最直观的 ... «新华网, mai 15»

米兰世博会上的三张“中国名片”（高清）

步入馆内，首先映入眼帘的是齐民要术、稻作文化、哈尼梯田、桑蚕文化、茶文化、北京烤鸭、杂交水稻、农业物联网等展览项目，它们通过视觉、听觉和触觉等最直观的 ... «新华网, mai 15»

古人也吃反季节蔬菜唐朝利用温泉栽培蔬菜

南北朝时期农学家贾思勰编写了一本非常著名的《齐民要术》，书里就有栽培蔬菜的技术介绍。贾思勰的家乡山东寿光也是我国冬暖式蔬菜大棚的发源地，今日寿光更是 ... «东方网, avril 15»