Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "弃末返本" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 弃末返本 EN CHINOIS

fǎnběn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 弃末返本 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «弃末返本» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 弃末返本 dans le dictionnaire chinois

Abandonnez la fin et revenez à ce livre. 弃末返本 见“弃末反本”。

Cliquez pour voir la définition originale de «弃末返本» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 弃末返本

明投暗
弃末反本
逆归顺
农经商
瓢翁
瓢岩
瓢叟
平居

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 弃末返本

百衲
返本
还元返本
邦以民为

Synonymes et antonymes de 弃末返本 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «弃末返本»

Traducteur en ligne avec la traduction de 弃末返本 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 弃末返本

Découvrez la traduction de 弃末返本 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 弃末返本 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «弃末返本» en chinois.

chinois

弃末返本
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Volviendo al final abandonada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Returning to the abandoned end
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

त्याग दिया अंत करने के लिए रिटर्निंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وبالعودة إلى نهاية المهجورة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Возвращаясь к заброшенной конце
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Voltando ao fim abandonado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শেষ পরিত্যক্ত ফিরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

En revenant à l´extrémité abandonné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kembali ke akhirnya terbengkalai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rückkehr in die verlassene Ende
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

放棄された最後に戻って
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

버려진 끝 으로 돌아 가기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ninggalake pungkasan iki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trở lại với những kết thúc bỏ rơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கைவிடப்பட்ட இறுதியில் திரும்பி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सोडून शेवटी परत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sonunda terk dönersek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tornando alla fine abbandonato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wracając do opuszczonego końca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Повертаючись до покинутої кінці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Revenind la sfârșitul abandonat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Επιστρέφοντας στο τέλος εγκαταλείφθηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Terug te keer na die verlate einde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Återvänder till den övergivna änden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Retur til den forlatte slutten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 弃末返本

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «弃末返本»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «弃末返本» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 弃末返本 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «弃末返本»

Découvrez l'usage de 弃末返本 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 弃末返本 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
唐代禪宗懺悔思想研究 - 第 130 页
三、「報怨行」的懺悔義蘊上述只是「報怨行」懺悔內容的表面意義,以下再參酌「理入」、另外「三行」、《楞伽》與《金剛三昧經》,分別就「棄末返本」、「宿業果熟」、「甘心忍受」、「體怨進道」四層懺悔義蘊作深入之詮釋。(一)桌末逸本達摩「報怨行」首先提及「捨本 ...
白金銑, 2009
2
魏晋南北朝文化史 - 第 125 页
曹魏典农部民所受的人身束缚是严重的,可在他们中间,也出现了"末作治生,以要利入"的现象。黄初以后,更向前 ... 着民间商业的发展。西晋时期,武帝曾于泰始四年、五年下诏: "使四海之内,弃末返本,竞农务功" ; "敕戒郡国计吏、诸郡国守相令长,务尽地利。
万绳楠, 2007
3
中國哲學的倫理觀 - 第 168 页
... 系統化、結構化的傾向中,如何開發德性自覺之活力,以棄末返本,逆終向始,並溯人間現象之流以探生命之源頭,顯然' ^、須有勇於抗拒名色誘惑,去除我慢我執的自我中心主義的根本的決心。因此,顏回之所以為孔門首善之徒,不正因為他以「願無伐善,無施 ...
葉海煙, 2002
4
李杜論略 - 第 39 页
但是,李白明确提出的政治主张,却更多地包含着道家的东西。在《明堂赋》中,他描绘了一幅弃末返本的理想政治的美妙图景, "下明诏,班旧章,振穷乏,散敖仓。段玉沉珠, 末返本,人和时康。" 39 光: "严陵不从万乘游,归卧空山钓碧流,自是客星辞帝座,原.
罗宗强, 1982
5
李杜论略 - 第 39 页
但是,李白明确提出的政治主张,却更多地包含着道家的东西。在《明堂賦》中,他描绘了一幅弃末返本的理想政治的美妙图景, "下明诏,班旧章,振穷乏,散效仓。毁玉沉珠, 末返本,人和时康。" 39 光: "严陵木从方乘游,妇卧空山钓碧流,〖: !是客星辞帝座, ^
罗宗强, 1980
6
玄宗与盛唐气象 - 第 65 页
人民有甜美的饮食,美观的衣服,安适的居所,欢乐的习俗。邻国之间可以互相看得见,鸡鸣狗吠的声音可以互相听得着,人民从生到死,互相不往来)。 1 这是老子在古代农村社会基础上设想出来的小国寡民的生活情景。李白也描绘了一个弃末返本的理想社会 ...
吴相洲, 2000
7
凝重与飞动: 中国雕塑与中国文明 - 第 14 页
一般的城市商人、高利贷者本身就多是在农村拥有田产的门阀豪族,城市手工业者一有积蓄便购买田产,弃商归农弃末返本。虽然统治阶级生活在城市,国家的主要统治机构设立在城市,然而生活在城市的权贵阶级却多是抱请临时观念,而把乡村当作可靠的 ...
王可平, 1988
8
中国灾荒史记 - 第 233 页
《晋书,食货志》说:西晋伊始,泰始二年(公元 266 年) "诏曰:夫百姓年丰则用奢,凶荒则穷 8 ,是相报之理也。... ...今者省徭务本,并力垦殖,欲令农功益登,耕者益劝。"泰始四年(公元 268 年) "正月丁亥,帝亲耕籍田,庚寅诏曰:使四海之内弃末返本.竞农务功,能奉宣 ...
孟昭华, 1999
9
中国通史 - 第 7 卷 - 第 512 页
和发展,那种军事编制的民屯组织已不适应生产发展的需要,于是,到了魏末晋初便先后两次宣布取消民屯,全部成为郡县编户 ... 晋武帝曾一再下诏敦促"省徭务本,并力垦殖" ,他深知"使四海之内,弃末返本,竞农务功,能奉宣朕志,令百姓劝事乐业者,其唯郡县 ...
白寿彝, 1989
10
华夏审美文化的集结: 中国的雕塑艺术 - 第 50 页
因而中国的商品经济只能作为自然经济的一种补充形式出现,以农为本,这一点在中国漫长的历史进程中,各朝各代概莫能外。一般的城市商人、高利贷者本身就多是农村拥有田产的门阀豪族,城市手工业者一有积蓄便购买田产,弃商归农^弃末返本
王可平, 1992

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «弃末返本»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 弃末返本 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
投书:北京市民公祭八九民运二十五周年文告
一九八九,中共先总书记怅然辞世,耀邦既末,而德音犹存,京师愈十万众,或衔悲 .... 国有至尊,是曰人权,党派竞选,权为民赋,以法为界,以民为本,弃末返本,背伪 ... «NTDTV, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 弃末返本 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qi-mo-fan-ben-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur