Signification de "茜草" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 茜草 EN CHINOIS

茜	草
qiàn	cǎo

QUE SIGNIFIE 茜草 EN CHINOIS

Madder

茜草

Rubia cordifolia (également connu sous le nom Rubia cordifolia), également connu sous le nom de garance de sang, ancien nom Xu inquiètent, il y a du sang, l'herbe de West King et d'autres alias, est une herbe garance grimpante plantes. Né dans l'herbe en bordure de route, des arbustes, des pentes, produites dans le nord-est, le nord, le nord-ouest et d'autres endroits de la Chine. La queue est mince, souvent avec de minuscules épines, les feuilles 4 verticillées, en forme de coeur, long pétiole, cymes, fleurs petites, jaune pâle, fruit globuleux, brun rougeâtre mûr. Les racines de mousse peuvent faire de grands colorants rouges, peuvent également faire des médicaments, l'hématémèse médicale principale, l'hématurie, la stase du sang et autres, de sorte qu'il est appelé inquiétude de sang. ...

茜草（学名：Rubia cordifolia），又叫做血茜草，古名茹慮，又有地血、西天王草等别名，是一种茜草科攀缘植物。 生于路边草丛、灌丛、山坡，产于我国东北、华北、西北等地。茜草茎细长，常生有微小皮刺，叶4枚轮生，心形，具长叶柄，聚伞花序，花小，淡黄色，果实球形，成熟时红褐色。茜草的根可以做大红色染料，也可以做药，主要医些吐血、尿血、瘀血之类的病，所以才叫做血见愁。...

définition de 茜草 dans le dictionnaire chinois

Rubia aussi connu comme "fil rouge". Rubiaceae. Herbe vivace. Racine rouge vif, mince comme de la soie. Tiges carrées, avec des cheveux à crochets inversés. Chaque section d'un régulier quatre feuilles, feuilles en forme de coeur. Automne ouvert jaune fleurs blanches. Berry presque sphérique, noir pourpre. Né dans les montagnes et les prairies, la Chine a une distribution du fleuve Yangtze et du fleuve Jaune. La racine d'alizarine, le colorant rouge peut être utilisé, mais aussi la médecine.

茜草 又称“红丝线”。茜草科。多年生草本。根鲜红色，细长如丝。茎方形，有倒生钩毛。每节常轮生四叶，叶心脏形。秋季开黄白色小花。浆果近球形，紫黑色。生于山野草丛中，中国长江和黄河流域都有分布。根含茜素，可作红色染料；又可入药。

TRADUCTION DE 茜草

Découvrez la traduction de 茜草 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 茜草 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «茜草» en chinois.

• chinois: 茜草
• Traducteur Français - espagnol: Más loco
• Traducteur Français - anglais: Madder
• Traducteur Français - hindi: मजीठ
• Traducteur Français - arabe: الفوة نبات صبغي
• Traducteur Français - russe: марена
• Traducteur Français - portugais: garança
• Traducteur Français - bengali: Rubia
• Traducteur Français - français: garance
• Traducteur Français - malaisien: Madder
• Traducteur Français - allemand: Färberröte
• Traducteur Français - japonais: 茜色
• Traducteur Français - coréen: 꼭두서니 속의 식물
• Traducteur Français - javanais: Rubia
• Traducteur Français - vietnamien: rể có chất đỏ dùng làm thuốc nhuộm
• Traducteur Français - tamoul: Rubia
• Traducteur Français - marathi: मदर
• Traducteur Français - turc: Rubia
• Traducteur Français - italien: robbia
• Traducteur Français - polonais: marzanna
• Traducteur Français - ukrainien: Марена
• Traducteur Français - roumain: roibă
• Traducteur Français - grec: ριζάρι
• Traducteur Français - afrikaans: kwater
• Traducteur Français - suédois: galnare
• Traducteur Français - norvégien: madder

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «茜草»

Découvrez l'usage de 茜草 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 茜草 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

狂人日记：爱情犯的贱:

爱到深处不过是一个“贱”字。只是这“贱”却因不同的爱而形色各 异。爱情里有三七二十一种贱的特质，也有三七二十一种贱的招数。本书以此为阐发点，独到地展示了世间爱情 ...

郗茜草, 2014

中国植物志: 被子植物门双子叶植物纲茜草科茜草亚科. 第七十一卷. 第二分册

国家自然科学基金重大项目,国家科学技术委员会、国家自然科学基金委员会、中国科学院资助

罗献瑞, ‎伟球·陈, 1999

身边的生物学:

茜草为多年生攀缘草本。根黄红色。茎方形,有倒生刺。通常每节轮生4叶,叶片心脏卵形。秋季开黄色小花。多半生于山野草丛中。它又叫“拉拉殃子草”、“风车草”、“四天王草”的别名。古代还有用茜草与鲜生地一起绞汁熬膏,可以使发变黑,还可治皮肤病。

周佚 彭素媛 等, 2014

实用土单验方:

(9):427 茜草【来源】茜草为茜草科植物茜草的根及根茎。【别名】地苏木。【处方用名】茜草炭、生茜草、茜草根。【用法用量】水煎服,常用量为5~15克,或入丸、散剂。外用适量。止血炒炭用,化瘀宜生用或酒炒用。【产地采收】主产于安徽、江苏、山东、河南、陕西 ...

陈长红, 2013

无形城市

教育部人文社会科学重点研究基地项目

周毅, ‎汤茜草, 2005

中葯志 - 第 2 卷 - 第 150 页

国各地,并有出口。【化学成分】根部含有蒽醌类成分,羟基茜草素( ?以! ) " ^ ! ! ) ,异茜草素( ? "卬" ~ 0X311111111 茜草素^ ! ^ ^ )以及茜草酸^ ! "傘! ^ )和伪羟基茜草素( ! ^ " ( ! 0 ? 11 【- 1 ) 111 ; ! !〉,还含有茜草素的; 3 -冬绿糖甙-茜草甙( ! ^ " ! ^ ! ! - ! ^ ! ) " " !

中國医学科学院. 葯物硏究所, 1982

中药鉴别大全 - 第 213 页

吕侠卿, 2002

中国文字研究 - 第 95 页

茜草"还有一个鲜为人知的又名^窟"。此名见于出土的马王堆汉墓帛书《五十二病方》 3 中: " (治牝痔)为药浆方:取窟茎干冶二升,取署(署)苽汁二斗以渍之,以为浆。饮之,病已而己。青蒿者,荆名曰【萩】。葸者,荆名曰盧茹,其叶可亨(烹)而酸,其茎有剌(刺入" ...

臧克和, 2008

中國文學植物學（全新修訂版） - 第 206 页

茜草的根呈暗紅色,是古代用來製作紅色顏料的材料,是重要的染衣或繪圖原料,故有「茜紅」之稱。茜草為自古就盛行栽培的染料植物,紫赤色的根部含茜素、紅紫素及茜草酸等成分,專供染御服之用,稱為「染絳」。根據記載,秦漢時代,茜草是織物的紅色染料, ...

潘富俊, 2012

最新治癌漢方百選 - 第 256 页

方氏扶正抗癌湯實用中西醫結合雜誌一九九六年九期功用補氣養肝,解毒抗癌。藥物黨參一○克,麥冬一○克,黃耆二○克,半枝蓮二○克,黃芩二○克,白朮一五克,夏枯草一五克,鱉甲一五克,當歸六克,莪朮六克沖,茜草一五克,大黃粉沖一○克,蚤休一○克, ...

胡龍才, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «茜草»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 茜草 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

江阳：茜草街道总工会开展助学活动16名学子获资助

8月28日上午，江阳区茜草街道举行2015年新录大学生金秋助学活动，为即将进入大学的16名品学兼优、家庭贫困的学子发放助学金，此次资助金额达20000元。 «汉丰网, août 15»

泸州忠山隧道连江路互通立交开建茜草人进城不必水井沟过

互通立交建成后，从茜草沿连江路互通立交经过百子图或大山坪可直接到达城西，从城北到茜草的市民也不必再从拥挤的水井沟过了。同时，通过互通可直接上连江路 ... «人民网, août 15»

泸州长江二桥(城东)环评通过经茜草半岛后跨越长江

昨(24)日，记者从市住建局获悉，泸州市长江二桥(城东)及连接线工程环境影响评价报告书顺利通过省环保厅审查，标志着该项目年底完成前期工作的目标又迈出重要 ... «泸州新闻网, juil 15»

中国新城镇子公司出资450万参与泸州市棚改项目

国开新城将作为国开(北京)-交行新型城镇化发展基金劣后层有限合伙人，为拟投资总额为3亿元的泸州市江南新区茜草片棚户区改造项目出资450万元。 «观点地产网, juil 15»

征地赔偿不到位两市村民集体反抗

2014年11月16日，四川省泸州市茜草镇不满低价征地的居民，在到镇政府上访期间 ... 四川省泸州市茜草镇，逾千名“长起生活区”的拆迁户，周六起连续2天来到镇政府 ... «自由亚洲电台, nov 14»

体验彩罐日本茜草染十三行夯

【大纪元4月26日报导】（中央社记者黄旭升新北市26日电）十三行博物馆“考古生活节-植物考古趣”今天登场，墨西哥的传统彩罐体验游戏，与日本茜草染，受到热烈的 ... «大纪元, avril 14»

十三行考古周大玩茜草染

新北市文化局十三行博物館26日舉辦「2014新北市考古生活節」，以植物為主題，推出日本古代茜草染、台灣月桃編織、墨西哥Pinata，也讓小朋友體驗台灣史前文化之 ... «中時電子報, avril 14»

茜草组团概念性规划设计国际竞赛第一阶段专家评审会召开

茜草组团在产业规划上究竟是以酒为核心，还是调整产业结构?”“茜草组团若以酒产业为主，如何与酒业集中发展区实现错位发展?”“有没有考虑怎么处理茜草组团里的 ... «泸州新闻网, oct 13»

泸州：茜草长液新区受洪水围困昨晚千名群众陆续撤离

四川新闻网泸州7月23日讯（记者王燕）“短短的1个小时的时间，这水怎么就毫无征兆地涨到这个位置了！太吓人了！”昨（22）日晚23时30分，记者在泸州市江阳区茜草 ... «四川新闻网-攀枝花日报, juil 12»

清明踏访举人村

茜草 · 首页 · 日志 · 相册 · 视频 · 资料 · RSS订阅. 茜草的blog. 首页 · 新页面. 日志正文. 清明踏访举人村. 分类：2012年清明节 | 标签： 灵水村 举人村 斋堂镇 2012年清明 ... «搜狐, avril 12»