Signification de "钳噤" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 钳噤 EN CHINOIS

钳	噤
qián	jìn

QUE SIGNIFIE 钳噤 EN CHINOIS

définition de 钳噤 dans le dictionnaire chinois

Clamp 噤 Il ne dit pas fermé.

钳噤 谓闭口不言。

TRADUCTION DE 钳噤

Découvrez la traduction de 钳噤 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 钳噤 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «钳噤» en chinois.

• chinois: 钳噤
• Traducteur Français - espagnol: Alicates silenciosos
• Traducteur Français - anglais: Pliers silent
• Traducteur Français - hindi: मूक चिमटा
• Traducteur Français - arabe: كماشة الصامتة
• Traducteur Français - russe: Клещи молчаливые
• Traducteur Français - portugais: alicates silenciosas
• Traducteur Français - bengali: প্লাস নীরব
• Traducteur Français - français: Pinces silencieuses
• Traducteur Français - malaisien: tang senyap
• Traducteur Français - allemand: Zangen schweigen
• Traducteur Français - japonais: サイレントプライヤー
• Traducteur Français - coréen: 침묵 플라이어
• Traducteur Français - javanais: Tang bisu
• Traducteur Français - vietnamien: kìm im lặng
• Traducteur Français - tamoul: அமைதியாக இடுக்கி
• Traducteur Français - marathi: मूक पक्कड
• Traducteur Français - turc: sessiz Pense
• Traducteur Français - italien: pinze silenziose
• Traducteur Français - polonais: Szczypce ciche
• Traducteur Français - ukrainien: кліщі мовчазні
• Traducteur Français - roumain: clește tăcut
• Traducteur Français - grec: πένσα σιωπηλή
• Traducteur Français - afrikaans: tang stil
• Traducteur Français - suédois: Tänger tysta
• Traducteur Français - norvégien: tang tause

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «钳噤»

Découvrez l'usage de 钳噤 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 钳噤 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

多功能分類成語典 - 第 92 页

峰噤 2〔〕形容人說話不清楚,叫口口吾吾。峰支支 3,〔〕形容人說話閃閃躲躲,叫口支口吾。峰左、右 4,〔〕瞧你口口口口的模樣,花瓶八成是你打破的吧?空#8 格中應填入八.紅光滿面支吾其詞( : .神采飛揚 0 ,大言不慚。鉗口結舌噤若寒蟬默不作聲默然不語支 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

中华现代汉语双序大辞典 - 第 747 页

【钳奴 10 ) 161 &〈文〉指受钳刑为奴的人,【钳忌 1 :〈文〉挟制忌刺,【钳制】^ 612 ) 11 用强力限制,使不能自由行动:〜敌人卜舆论。【钳徒 10 * 1 III 〈文〉受钳刑的人。【钳勒 10 ) 1 * 1 18 〈文〉钳制约束。【钳噤 1 ^ 111 ; 0 〈文〉闭口不言;钳口。【钳口结舌 1 ^ |16 8 ...

东方瀛, 2005

新唐書:

顧左右鉗噤自安耳,若反復啟寤,幸一聽之,則民受賜為不少。撟舌阿旨固善,有如窮民上訴,叵云罪何?」以能,進兼兵部尚書。及屬病,門不內醫巫,不嘗藥,家人泣請,對曰:「吾以庸謹起田畝,位三品,顯仕四十年,年七十,尚何求?自古外戚令終者可數,吾得以天年歸 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

漢字通用声素研究 - 第 1051 页

张儒, 刘毓庆. 簪、譖並从朁聲。朁从兢聲。【毚通今】見今字。【毚通斩】古儳、斩通用。《荀子,榮辱篇》: "故曰斬而齊。"王先謙集解引劉台拱曰: "斬讀如傻。《説文》: '儳,儳互不齊也。' ―古峻、嶄通用。《集韻,銜韻》: "巉,巉巌,高也。或作蜥,亦書作嶄。"《史記,司馬 ...

张儒, ‎刘毓庆, 2002

汉语韵典 - 第 882 页

李文辉. :子编切〕:子埯切〕:莊蔭切〕:直禁切〕:之任切〕:汝鳩切〕 2 :乃禁切〕:良埯切〕:所禁切〕:於禁切〕:知埯切〕:於禁切〕:汝; 14 切〕 3 :丑禁切〕:居^切〕:汝鴆切〕:汝 41 切〕:巨禁切〕:巨禁切〕:宜禁切: ) :所禁切〕:式禁切〕:式禁切〕:時埯切〕:時; 14 切〕:于禁切〕:巨禁 ...

李文辉, 1997

史记同义词硏究 - 第 232 页

池昌海. 同:拖拽。异:语义特征〈方式〉。 539 ,推、排、挤、荡同:推。异:〈 1 〉受事〈范围〉。〈 2 〉语义特征〈方式〉。 540 ^排、挤、摈同:排挤。异:语法特征。 541 .张、引、弯(贯、拼)、彀、控同:拉开弓。异:〈 0 语义特征。^语用特征。( ?〉方言。 542 ,关、闭、阑、钳、 ...

池昌海, 2002

南史演義:

朔雪寒. 奏。並因宦者蔡蛻兒、李善慶以進,後主置麗華於膝上共決之,李、蔡所不能記者,麗華並為條疏,無所遺脫。因參訪外事,人間有一言一事,麗華必先知之。由是益加寵異,冠絕後庭。宦官近習,內外連結,賣官鬻獄,貨賂公行,大臣執政,皆從風謅附,以故上下 ...

朔雪寒, 2014

南朝秘史:

朔雪寒. 君臣酣歌,自夕達旦,以此為常。把軍國政事,皆置不問。百司啟奏。並因宦者蔡蛻兒、李善慶以進,後主置麗華於膝上共決之,李、蔡所不能記者,麗華並為條疏,無所遺脫。因參訪外事,人間有一言一事,麗華必先知之。由是益加寵異,冠絕後庭。宦官近習 ...

朔雪寒, 2015

Xunxuan Kong shi suo zhu

孔廣森, Bd. 1: Gongyang Chunqiu jingzhuan tongyi. Da Dai Liji buzhu ZALT, Bd. 2: Shi sheng lei. Lixue zhiyan. Jingxue zhiyan. Shao guang zheng fu shu nei pian. Pian li wen ZALT. |哨噪』隧〔喎]吋百′十 _ 』川尺蛸倍負出`霞]喃`四十哂尺以]紉商 ...

孔廣森, ‎Bd. 1: Gongyang Chunqiu jingzhuan tongyi. Da Dai Liji buzhu ZALT, ‎Bd. 2: Shi sheng lei. Lixue zhiyan. Jingxue zhiyan. Shao guang zheng fu shu nei pian. Pian li wen ZALT, 1817

雲海爭奇記:

洞外所有毒蟲蛇獸,見怪蛇出現,好似害怕已極,抖顫之勢愈烈。怪蛇始而理也未理,等快過完那片盆地,倏的旋轉蛇身,仍是前形,停立地上,朝著那些成群排列的蛇蟒毒蟲張開毒吻,紅信焰焰,呱呱叫了兩聲。眾蛇蟲立即噤伏地上,不再動轉。怪蛇似覺自己鬥敗 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014