Signification de "钱痨" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 钱痨 EN CHINOIS

钱	痨
qián	láo

QUE SIGNIFIE 钱痨 EN CHINOIS

définition de 钱痨 dans le dictionnaire chinois

Qian Yu parle toujours de la gourmandise.

钱痨 犹言贪财狂。

TRADUCTION DE 钱痨

Découvrez la traduction de 钱痨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 钱痨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «钱痨» en chinois.

• chinois: 钱痨
• Traducteur Français - espagnol: tuberculosis dinero
• Traducteur Français - anglais: Money tuberculosis
• Traducteur Français - hindi: मनी तपेदिक
• Traducteur Français - arabe: السل المال
• Traducteur Français - russe: деньги туберкулез
• Traducteur Français - portugais: tuberculose dinheiro
• Traducteur Français - bengali: মানি যক্ষ্মা
• Traducteur Français - français: la tuberculose de l´argent
• Traducteur Français - malaisien: Wang tuberkulosis
• Traducteur Français - allemand: Geld Tuberkulose
• Traducteur Français - japonais: マネー結核
• Traducteur Français - coréen: 돈 결핵
• Traducteur Français - javanais: Dhuwit tuberkulosis
• Traducteur Français - vietnamien: Money bệnh lao
• Traducteur Français - tamoul: பணம் காசநோய்
• Traducteur Français - marathi: मनी क्षयरोग
• Traducteur Français - turc: Para tüberküloz
• Traducteur Français - italien: tubercolosi denaro
• Traducteur Français - polonais: gruźlica pieniądze
• Traducteur Français - ukrainien: гроші туберкульоз
• Traducteur Français - roumain: tuberculoza bani
• Traducteur Français - grec: φυματίωση χρήματα
• Traducteur Français - afrikaans: geld tuberkulose
• Traducteur Français - suédois: pengar tuberkulos
• Traducteur Français - norvégien: penger tuberkulose

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «钱痨»

Découvrez l'usage de 钱痨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 钱痨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

古今談概: 明代葉昆池刻本

菜甕聶豹,字文蔚,永豐人,好講陽陰之學,而天性貪狡。為蘇州時,納賄無算。嘗封金於甕,為李通判所見,伴云:「以菜寄父。」李曰:「拙妻正思菜。」遂取十二瓶去。貌不敢問。麻鞋一屋《顏氏家訓》:鄴下一領軍貪甚,及籍沒,麻鞋亦滿一屋。錢癆嚴相嵩父子,聚賄滿百 ...

馮夢龍, 2015

欧战发生史

Sommaire : * La période de fermentation puis l'explosion de la première guerre mondiale * La participation de la Turquie, de l'Italie, du Japon, des Etats-unis d'Amérique et de la Chine au conflit.

东方杂志社, ‎锡琛·章, ‎智修·钱, 1925

严嵩传 - 第 327 页

5 严氏父子"贪墨滔天" ,因此京城士民皆以"钱痨"称之。 6 通过贪污受贿严氏聚积了巨额家资,是当时全国十七家首富之一。据说,为了夸富,严世蕃每积资百万则举行一次盛大的酒会,在其畋落之前已经髙会四次(又有说五次者) ,犹渔猎不止。 7 为了储藏这些 ...

张显清, 1992

博羅縣志 - 第 359 页

明嘉靖乙未,长洲朱绍病,服薛立斋药而愈,报书云: "微先生,吾其土矣。。是以死为土,明人已然。《寄园寄所寄》引《喷饭集》: "严案父子聚贿满百万,辄置酒一髙会。凡五高会而渔猎不止。京师名之曰"钱痨"。今俗谓过于爱钱者为发钱病,为发钱寒。正与钱痨相同 ...

博罗县地方志编纂委员会. 办公室, 1988

雍正皇帝: 雕弓天狼 - 第 513 页

他是得了'钱痨' ! "胡期恒冷冷补了一句: "与其说是'钱痨' ,还不如说是'官痨'。' ,刘墨林不禁一笑,说道: "昔日仓颉造字鬼哭,周景王铸钱鬼笑;就因鬼不识字而爱钱,今有识字, '官痨'而爱钱者,必定是个厉鬼了! "一语甫落,已是四座粲然大笑,连站在一旁肃然静听 ...

二月河, 2001

冯梦龙四大异书: 智囊, 谈概, 情史, 笑府 - 第 576 页

京师名之曰"钱痨"。不动尊刘宣武铸铁为箅子。子薄游妓家,妓求钗奁。刘子辞子。姥曰: "君家库中青铜号为'不动尊' ,可惜朽烂! "刘子云: "吾父唤箅子作'长生铁' ,况钱乎?彼日烧香祷祝天地,要钱生几.绢生孙,金银千百亿化身,岂止'不动尊'而已! "欺心报《耳 ...

冯梦龙, ‎杨军, 1994

蜃樓志:

這南海縣有名的『錢癆』,番禺縣又與蘇家相好,不要被他弄了手腳。我們也要在廣府動一呈詞,只因礙著少爺,不得不先稟過。」岱雲道:「什麼事呢?」光郎道:「老爺將小姐送他,他不是個服中娶妾的罪名麼?這事辦起來,他不但破家,還要斥革。也算我們助少爺 ...

庾嶺勞人, 2014

历代经典文丛——老狐狸经:

... 无欺;你要考科举吗?拿钱来,我可以告诉你考题;你想免罪吗?拿钱来,贡献万两白银可免去你的死罪。由于严嵩父子贪婪成性,当时天下百姓将他们称之为“钱痨”。而严嵩之所以敢于如此胆大妄为,完全是由于嘉靖皇帝默许和.

雷海锋 主编, 2013

姑妄言(眉批版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

王道:「他原是一個歷動魔王,上在無厭國中,果爾,則無怪乎當日有錢癆之稱了。下至苦海,皆為他所據。帥領魔兵十萬,稱為無厭大王,他殺害生靈無限,上帝將他囚於大獄,數千年來,頗知海心改過,上帝慈憫,見他有善念,不忍將他終棄,故使他托生陽世,位極人臣, ...

曹去晶, ‎胡三元, 2015

蜃樓志全傳:

少爺不說,我們也不敢提。少爺進呈,自然是關部,但要求他批發廣府才好。這南海縣有名的'錢癆',番禺縣又與蘇家相好,不要被他弄了手腳。我們也要在廣府動一呈詞,只因礙著少爺,不得不先稟過。"岱雲道:"什麼事呢?"光郎道:"老爺將小姐送他,他不是個服中 ...

(清)庚嶺勞人, 2006

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «钱痨»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 钱痨 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

说“钱”

京师名之曰'钱痨'。”贪赃枉法，不知餍足，是要被钉在历史的耻辱柱上的。 唐伯虎有一首诗，题为《一世歌》：“人生七十古来少，前除幼年后除老。中间光景不多时，又有严 ... «大洋网, août 12»

雅贿：藏品的另类江湖

明嘉靖时，奸相严嵩官居首辅，权倾朝野，又聚贿不止，时人谓之“钱痨”。他和养子严世藩雅好书画，于是下级官吏便穷搜宇内，投其所好。为了迎合严嵩父子，王世贞的 ... «新浪网, avril 12»

“雅贿”历史潜规则与当代贪官三次“收藏热”

明嘉靖时，奸相严嵩官居首辅，权倾朝野，又聚贿不止，时人谓之“钱痨”。他和养子严世藩雅好书画，于是下级官吏便穷搜宇内，投其所好。为了迎合严嵩父子，王世贞的 ... «凤凰网, sept 10»