Signification de "强项令" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 强项令 EN CHINOIS

强	项	令
qiáng	xiàng	líng

QUE SIGNIFIE 强项令 EN CHINOIS

définition de 强项令 dans le dictionnaire chinois

La commande forte se rapporte à Dong Xuan, le commandant de Luoyang de la dynastie Han de l'Est. Quand Dong Xuan a été commandé par Luoyang, la princesse de Huyang a été tuée et enterrée dans la maison principale. Après le voyage de la princesse, utilisez-le comme un tour. Quand Dong Xuanzhi était en chemin, il prit le cheval et tira le cheval pour tirer la terre avec son épée, il parla de la perte du Seigneur et de la mort de l'esclave. Le chef s'est plaint à l'empereur et l'empereur était furieux et a appelé Xuan pour le tuer. Xuan Xuan: "Votre Majesté, Saint-Germain ZTE, et tuer des esclaves bienveillants, pourquoi devriez-vous vous soucier du monde?" C'est à la tête frapper la colonne, l'empereur de faire une petite porte jaune seulement, afin que Shantou remercie le Seigneur. Impossible de déclarer à partir de. Contraint de faire Dayton, déclare les deux mains selon l'endroit, a finalement refusé de se plier. Ordonné à contrecoeur. Voir le livre "La dynastie des Han plus tard, l'histoire de la fraîcheur."

强项令 指东汉光武帝时洛阳令董宣。董宣为洛阳令时，湖阳公主苍头杀人，匿于主家。后公主出行，用他为骖乘。董宣候之于途，驻车扣马，以刀画地，大言数主之失，叱奴下车，因格杀之。主诉于帝，帝大怒，召宣欲棰杀之。宣曰:"陛下圣德中兴，而纵奴杀良人，将何以理天下乎?"即以头击柱，帝令小黄门止之，使叩头谢主。宣不从。强使顿之，宣两手据地，终不肯俯。因敕强项令出。事见《后汉书・酷吏传》。

TRADUCTION DE 强项令

Découvrez la traduction de 强项令 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 强项令 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «强项令» en chinois.

• chinois: 强项令
• Traducteur Français - espagnol: fortalezas de pedido
• Traducteur Français - anglais: Strengths Order
• Traducteur Français - hindi: ताकत का आदेश
• Traducteur Français - arabe: رسالة طلب القوة
• Traducteur Français - russe: Сильные Заказать
• Traducteur Français - portugais: Pontos fortes Encomenda
• Traducteur Français - bengali: ক্ষমতা অর্ডার
• Traducteur Français - français: Points forts Commander
• Traducteur Français - malaisien: kekuatan memerintahkan
• Traducteur Français - allemand: Stärken bestellen
• Traducteur Français - japonais: 強み注文
• Traducteur Français - coréen: 강점 주문
• Traducteur Français - javanais: kekiyatan supaya
• Traducteur Français - vietnamien: Điểm mạnh thứ tự
• Traducteur Français - tamoul: பலங்கள் உத்தரவிடும்
• Traducteur Français - marathi: सामर्थ्य क्रम
• Traducteur Français - turc: Güçlü Yönler sipariş
• Traducteur Français - italien: Punti di forza di ordinazione
• Traducteur Français - polonais: mocne Zamów
• Traducteur Français - ukrainien: сильні Замовити
• Traducteur Français - roumain: Puncte forte Comanda
• Traducteur Français - grec: Δυνατά Παραγγελίας
• Traducteur Français - afrikaans: sterkpunte Bestel
• Traducteur Français - suédois: styrkor Beställ
• Traducteur Français - norvégien: styrker Bestill

8 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «强项令»

Découvrez l'usage de 强项令 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 强项令 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

不畏強權的歷史人物:

光武帝轉過臉又對董宣說:「你這個強項令,脖子可真夠硬的,還不快點退下去!」以後,董宣繼續打擊不法的豪門貴族。洛陽的土豪聽到他的名聲都嚇得發抖。人們都稱他是「臥虎」(意思是「躺著的老虎」)。(轉自詞條《強項令》)來源:《中華上下五千年》(曹余章著) ...

右灰編輯部, 2006

詳註聊齋志異（下）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 14 页

矢日[ 19 ]「渠即死於是[ 201 ,吾亦不復來可謂非令之強項今也[ 21 ]。然以久離之琴瑟, ... 21 強項令:性格偏強、不肯低頭的縣令。 _ 《後漢書。董宣傳》:東漢董宣為洛陽今,殺死了陽湖公主的惡奴,光武帝大怒,令小黃門挾持董宣,使呼謝主。宣兩手據地,終不肯 ...

蒲松齡, 2015

中华词源

【释义】五斗米:晋代县令的俸禄,后指微薄的俸禄;折腰:弯腰行礼,指屈身于人。全句比喻为人清高, ... 义熙元年(405年),陶渊明在朋友的劝说下,出任彭泽县令。到任八十一天,碰到 ... 强项令:坚持原则,宁折不弯【出处】《后汉书∙酷吏传∙董宣》。【释义】本义是强硬 ...

雅瑟　青萍　编著, 2014

大刀红:

刘秀苦笑着摇摇头,让湖阳公主琢磨不透。但湖阳公主知道刘秀一定很为难,就说:“我给你推荐个人,必定会处理好这件事。”刘秀忙问是谁。湖阳公主说:“就是你手下那个'强项令'董宣呗,你不是说此人正直无私,堪称国家栋梁吗?”半年前,湖阳公主的马夫纵车 ...

卞永刚, 2015

把心机用在对的时机:

这时,年近70岁的董宣用两只胳 膊支撑着地,硬着脖子,怎么也不肯磕头认罪。两个小太监使劲往下按他的脖子,却怎么也按不动。光武帝见此,就对董宣说:“你这个强项令,脖子可真够硬的,还不快点退下!”正是董宣傻得可爱的笨方法,才给中国历史上增添了“ ...

展啸风 编著, 2014

说服何必用力

靠权力来压制下属,迫使对方屈服,这是最糟糕的说服方式。下属会暂时屈从于压力,但是内心很难被平抚,而且会走向相反的方向。《后汉书》当中记载了著名的“强项令”的故事,汉光武帝刘秀有个姐姐湖阳公主,公主的家奴犯了法,被当时的洛阳县令董宣抓住, ...

王卓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

国学名句故事绘·《菜根谭》名句 - 第 106 页

忌悼,也不会用逢迎取悦让别人接— - E 米习拿-一强项令董宣东汉光武帝刘秀有一个姐姐,被封为湖阳公主。有一次,湖阳公主府中一个家仆,光天化日之下仗势杀人。由于他躲进了公主府,普通的官员无法将其捉拿归案。洛阳令董宣就趁公主出行时,把那个 ...

梁嘤之, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 3 卷 - 第 457 页

道路以目" ,旧时形容人们对于统治者的残暴,敢怒而不敢言,只能用眼目传情。现在说"道路以目"这个话,含义有了相反的变化,可以比喻群情激奋,对不合理的坏事报之以怒目而待。强项令民间俗语说的"宁死不低头"这句话源于"强项令"。"强项令"是指东汉董 ...

若鷹, ‎赵子旭, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «强项令»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 强项令 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

顶薪有理！汤普森值9400万三强项令骑士难舍

腾讯体育8月15日讯篮球记者卢克-西卡里撰文表示，特里斯坦-汤普森并非乱要价，他值9400万美元。防挡拆、高效进攻以及抢篮板，汤普森这三个强项令骑士难以 ... «腾讯网, août 15»

“强项令”董宣：执法不阿为官清廉

在这些研讨项目中，其中两项与出自这里的历史名人“强项令”董宣有关。这位东汉时期的小县令能让世人铭记，可见其在中国历史上的地位和巨大影响。 初出仕即惩恶. «开封网, juin 15»

杞县举办活动纪念蔡文姬归汉1807周年（图）

... 姬归汉园、“强项令”董宣廉政文化园、蔡邕碑林、复建“三贤祠”(圉镇籍历史人物蔡邕、董宣、江统)、扩建蔡邕蔡文姬纪念馆等文化旅游项目，为杞县圉镇当地出谋划策。 «中国新闻网, avril 15»

汉代的廉政建设

汉武帝即位之初，为了寻求治国方策，就诏令各级官吏举贤良方正入京对策，正是这 ... 强项令董宣是东汉光武帝时的洛阳县令，他上任那天，没有坐八人大轿，反而是抬 ... «文汇报, mars 15»

衡水武强农民画家臧武斌3幅新年画喜获省级大奖（图）

... 的深刻印象，武斌的创作的画不仅深受城乡群众的喜爱，而且在各级展览中屡屡获奖：他创作的《强项令》，荣获市纪委、监察局举办的《衡水市清风书画摄影展美术类》 ... «凤凰网河北频道, févr 15»

本期介绍

东汉光武帝刘秀的姐姐湖阳公主的仆人杀人后藏匿在湖阳公主家，董宣乘公主外出的机会将这个仆人正法。强项令董宣的形象千古流传，深入人心。 «央视国际, janv 15»

红二代王安全为什么被抓？真相原来是这样

同志们，偌大一个国家的政治中心哦，随便扔一块砖头都能砸死几个副厅级，藏龙卧虎哦，所以，我并不看好他们敢真的肃清心脏，真的敢做什么“强项令”。 明星名人嘛， ... «搜狐, sept 14»

于魁智李胜素李维康等齐聚15元票价邀学生看京剧

3月13日晚，京剧《强项令》演出前，就有大学生带着学生证现场购票。来自中央财经大学的张同学与她的两位同学都是90后，通过梅兰芳大剧院官网获得演出资讯，按照 ... «人民网, mars 14»

国家京剧院新春演出月30场大戏跨年演

由李海燕、宋小川主演的《文姬归汉》，魏积军、毕杨主演的《强项令》，由张建国、郭霄主演的《汉苏武》，由丁晓君(特邀)、郭瑶瑶、李阳鸣主演的青春版《杨门女将》，由 ... «新浪网, déc 11»

中国京剧院经典剧目国家大剧院岁末连演三场

新浪娱乐讯11月24日至26日，中国国家京剧院(微博)将在国家大剧院(微博)登台献艺，带来《锁麟囊》、《强项令》、《龙凤呈祥》等三场经典剧目，在这个冬天，这三台唱念 ... «新浪网, nov 11»