Signification de "寝苫枕草" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 寝苫枕草 EN CHINOIS

寝	苫	枕	草
qǐn	shān	zhěn	cǎo

QUE SIGNIFIE 寝苫枕草 EN CHINOIS

définition de 寝苫枕草 dans le dictionnaire chinois

Herbe au repos recommandée Herbe au repos, herbe à l'oreiller. Dans les temps anciens, les parents pleurent l'étiquette.

寝苫枕草 睡草荐，以草把为枕。古时居父母丧的礼节。

TRADUCTION DE 寝苫枕草

Découvrez la traduction de 寝苫枕草 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 寝苫枕草 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «寝苫枕草» en chinois.

• chinois: 寝苫枕草
• Traducteur Français - espagnol: Hierba almohada sueño de paja
• Traducteur Français - anglais: Grass thatch sleep pillow
• Traducteur Français - hindi: घास फूस नींद तकिया
• Traducteur Français - arabe: العشب وسادة النوم القش
• Traducteur Français - russe: Трава подушки соломенная сна
• Traducteur Français - portugais: Grama do sono sapé travesseiro
• Traducteur Français - bengali: ঘুম ঘুম ঘাস
• Traducteur Français - français: Oreiller chaume de sommeil Herbe
• Traducteur Français - malaisien: Rumput bantal daun kelapa tidur
• Traducteur Français - allemand: Gras Strohdach Schlafkissen
• Traducteur Français - japonais: グラスサッチ睡眠枕
• Traducteur Français - coréen: 잔디 초가 수면 베개
• Traducteur Français - javanais: Grass guling thatch turu
• Traducteur Français - vietnamien: Cỏ tranh ngủ gối
• Traducteur Français - tamoul: தூக்க புல்லுருவி புல்
• Traducteur Français - marathi: गवत छप्पर झोप उशी
• Traducteur Français - turc: Çim saz uyku yastık
• Traducteur Français - italien: Erba sonno paglia cuscino
• Traducteur Français - polonais: Trawa snu strzechy poduszki
• Traducteur Français - ukrainien: Трава подушки солом´яний сну
• Traducteur Français - roumain: Iarbă somn paie pernă
• Traducteur Français - grec: Grass μαξιλάρι ύπνου thatch
• Traducteur Français - afrikaans: Gras grasdak slaap kussing
• Traducteur Français - suédois: Gräs halm sömn kudde
• Traducteur Français - norvégien: Gress tekke søvn pute

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «寝苫枕草»

Découvrez l'usage de 寝苫枕草 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 寝苫枕草 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

愛吾廬文鈔校釋 - 第 122 页

迨母歿,孝子年已四十五,哀哀作孺子泣,寢苫枕塊 18 ,獨居三年。既乃拊 I 9 於父墓。月一省,拜,放聲哭,聞者^ 2 0 ... 而孝子之子官侍御,極言敢諫,以直聲著於天 18 寢苫枕塊:鋪草苫、枕土塊,古時居父母喪之禮。《儀禮,既夕禮》:「居倚廬,寢苫枕塊。」賈公彥:「 ...

呂世宜, ‎何樹環, 2002

汉代丧葬制度 - 第 55 页

以古代丧礼,人子在"庐墓"期间,睡在草席上,以土块为枕。《墨子,节葬下》: "哭泣不秩,衰垤垂涕,处倚庐,寝苫枕块"。《仪礼,既夕礼》: "居倚庐,寝苫枕块"。贾公彦疏: "孝子寝卧之时,寝于苫以块枕头,必寝苫者,哀亲之在草,枕块者,哀亲之在土云" ,亦作"寝苫枕草"。

李如森, 1995

後漢書紀傳今註 - 第 6 卷

韓復智, 洪進業 子卒,晏嬰廳衰斬,苴絰帶,杖,菅屨,食粥,居倚廬,寢苫枕草。其家老曰:『非大夫之禮按喪禮規定,孝子於父母喪葬期間,不得住在寢室,而睡於草席之上。按&5 襄公十八年:「晏桓五降儀從士:損抑自己的身分,以士的儀節行喪。寢苫〔尸 3 〕:編禾稈 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

晏子春秋: - 第 323 页

Wanshou Li, Ying Yan. 仲尼善之第三十一、巧^ 43 一、巧厂^ ' V 虫厶大古乂 4^ ^-^廿^ ^ 4 一& ' ^0 /尸晏子居晏桓子之喪 0 ,粗二衷?斬 0 ,苴絰帶 0 ,杖?官屨 0 ,食虫^ 4;3 》1 尸: ! '虫" ! ! ' ~1 41 丫 1 ^么; "廿\丫厶大虫^一、廿粥,居倚廬 0 ,寢苫 0 ,枕草?

Wanshou Li, Ying Yan, 1996

春秋左傳正義(襄公):

苫,編喿也。」此初喪爲然,其既虞之也。居倚廬、寢苫者,鄭玄云:「倚 0 木爲廬,在中門^耳,亦非^正文。杜意言古禮未必無枕草之法言「枕由」,此言「枕草」耳。然枕由者,乃是體及澳米,夕一溢米。」是此禮與:略同。其異者,唯彼^ ^皆云:「居倚廬,寢苫,枕由。歜粥 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

古书典故辞典/: 校订本 - 第 493 页

孙叔敖戒其子曰, '荆楚间有寝之丘者,前有妒谷,后有戾丘,其名恶,可长有也。' 3 妒,嫉妒。戾:罪,乖。寝. 1 丑。【寝苫枕草】古时居父母之丧的礼节。《左传,襄公十七年》: "居倚庐,寝苫枕草。"又作"寝苫枕块。》苫〈 5 ( 15 ( 1 三〉:草垫。枕草,以草把为枕。枕块,以土 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

汉语成语考释词典 - 第 845 页

居倚庐,寝苫枕草。#后用来泛指居父母之丧。枕也作 11 处"。处( ^ :化) :居。明,卢象昇《参豪奸孙光鼎抗屯疏》(《卢象昇疏牍》一一) :但臣寝苫处块之身,不宜复问除奸剪冡之事。 I 张春帆《宦海》一五(《晚清-文学丛钞^小说三卷) : (木观察)虽然丁-了-艰,却不肯 ...

刘洁修, 1989

貞觀政要 - 第 349 页

丁母憂:遭母喪。舊稱遭父母之喪爲「丁憂」。此時官吏要離任守喪。通報復爲詹事, ,謂守喪期滿再復職爲詹事。 10 寢處苫廬:在草廬中寢苫枕塊。苫:草織的覆蓋物。廬, ,守喪的草廬。【譯文】貞觀十五年,承乾在農忙時候召用駕士等雜役,不許分組輪番値勤, ...

Jing Wu, Guangda Ye, 1997

成語典 - 第 109 页

19 鎩「然當驚悸之^寢不成良」【寢苫枕塊^謂居父母之 I 臥草席而枕土。^儀禮旣夕 I 「居倚齓寢苫枕 I 」^ 1 「^編^ ^塥(卸土塊) I 」 1 「孝子寢臥之^寝於苫以塊枕 1 必寢苫^哀親之在^枕塊乾哀親之在七」剌十七^〔^寢苫枕草。」釋文「。^編草『夏枕 5 , 3 枕 I 』」 3 ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

婚姻家庭大辞典 - 第 306 页

【寝苫枕草】中国古代居父母之丧的礼节。《左传,襄公十七年》, "居倚庐,寝苫枕草。 8 又作"寝苫枕块"。苫:草垫。枕草,以草把为枕。枕块:以土块为枕。寝苫是哀亲在草,枕块是哀亲之在土。【膏春型精神分製症】青年中出现的一种精神分裂症。是由于失恋或由于 ...

山东社会科学院, 1988

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «寝苫枕草»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 寝苫枕草 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

我的老爸是男神(组图)

这“寝苫枕草”的丧礼规矩，郁慕明说自己后来没有做到。郁元英过世那天，时任“立委”的郁慕明匆匆将父亲送进了太平间，就连夜赶去了“立法院”，为了推动“战士授田” ... «汉丰网, juin 15»