Signification de "秦庭朗镜" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 秦庭朗镜 EN CHINOIS

秦	庭	朗	镜
qín	tíng	lǎng	jìng

QUE SIGNIFIE 秦庭朗镜 EN CHINOIS

définition de 秦庭朗镜 dans le dictionnaire chinois

Les fonctionnaires de métaphore de miroir de Qin Ting Lang jugent l'affaire juste et honnête.

秦庭朗镜 比喻官员判案公正廉明。

TRADUCTION DE 秦庭朗镜

Découvrez la traduction de 秦庭朗镜 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 秦庭朗镜 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «秦庭朗镜» en chinois.

• chinois: 秦庭朗镜
• Traducteur Français - espagnol: Qin Lang Ting espejo
• Traducteur Français - anglais: Qin Ting Lang mirror
• Traducteur Français - hindi: किन टिंग लैंग दर्पण
• Traducteur Français - arabe: تشين تينغ انج مرآة
• Traducteur Français - russe: Цинь Ting Ланг зеркало
• Traducteur Français - portugais: Qin Ting Lang espelho
• Traducteur Français - bengali: কিন ল্যাঙ টিং আয়না
• Traducteur Français - français: Miroir Qin Lang Ting
• Traducteur Français - malaisien: cermin Qin Lang Ting
• Traducteur Français - allemand: Qin Lang Ting Spiegel
• Traducteur Français - japonais: 秦ティンラングミラー
• Traducteur Français - coréen: 진 팅 랭 미러
• Traducteur Français - javanais: mirror Qin Lang Ting
• Traducteur Français - vietnamien: Tần Lang Ting gương
• Traducteur Français - tamoul: குயின் லாங் டிங் கண்ணாடியில்
• Traducteur Français - marathi: छिन् Lang आवाज करणे करायला लावणे आरसा
• Traducteur Français - turc: Qin Lang Ting ayna
• Traducteur Français - italien: Specchio Qin Lang Ting
• Traducteur Français - polonais: Qin Ting Lang lustro
• Traducteur Français - ukrainien: Цинь Ting Ланг дзеркало
• Traducteur Français - roumain: Oglindă Qin Ting Lang
• Traducteur Français - grec: Τσιν Τινγκ Lang καθρέφτη
• Traducteur Français - afrikaans: Qin Ting Lang spieël
• Traducteur Français - suédois: Qin Ting Lang spegel
• Traducteur Français - norvégien: Qin Ting Lang speil

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «秦庭朗镜»

Découvrez l'usage de 秦庭朗镜 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 秦庭朗镜 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中华秦文化辞典 - 第 44 页

此镜一照,黑心肝无不祖露于光天化日之下,民賴以安宁。秦镜高悬又写作"秦庭朗镜"。朗,明朗淸激,言秦庭法律明确,镜明官淸,庶民百姓賴以不受冤屈。明代凌滢初在《初刻拍案惊奇》中即有"负屈寒儒.得遇秦庭朗镜,行凶诡计,难逃萧相明条"的描写。以后秦 ...

巜中华秦文化辞典》编委会, 2000

初刻拍案驚奇: 明朝短篇小說的代表作

放下扁擔,對家僅問道:「相-蘇入桃了蓋兩有分教:負屆寒儒,得遇秦庭朗鏡:行兇論計,難逃蕭相明醫鑰醫羅繫諸勢人接了兩個盒子,竟進王家裡市/」只因這個人來汾教庭朗鏡:行兇詭計,難逃蕭相明分教: ,得遇秦自是隔天涯,舟子無端起禍胎。,災星換做福星來。

凌濛初, 2015

二拍（中国古典文学名著）:

只因这个人来,有分教二负屈来儒得遇奏庭朗镜二行凶诡计,难逃萧相明条。有诗为证:湖商自皇隔天涯疳子无端起祸胎。个半老的人挑了两个盒子,竞进王家里来。放下属担,对家憧问道二“相公在家么? ”只因这个人来有分教二负屈来儒得遇秦庭朗镜二行凶 ...

凌濛初, 2013

今古奇觀: 古典短篇小說的代表性作品

只因這個人來,有分教:負屈寒儒,得遇秦庭朗鏡;行兇詭計,難逃蕭相明條。有詩為證:湖商自是隔天涯,舟子無端起禍胎。指日王生冤可白,災星換做福星來。那些家僮見了那人,仔細看了一看,大叫道:「有鬼!有鬼!」東逃西竄。你道那人是誰?正是一年前來賣姜的 ...

抱甕老人, 2015

三言二拍精编（3册）（选题报告1）:

只因这个人来,有分教二负屈来儒得遇秦庭朗镜;行凶诡计,难逃萧相明来。有诗为证二湖商自是隔天涯,舟子无端起祸胎。指曰王生冤可白,灾星换做福星来。那些家憧见了那人,仔细看了一看,大叫道二“有鬼!有是! ”东逃西窜。你道那人是谁?正是一年前来卖 ...

冯梦龙, 2013

汉语国俗詞典 - 第 449 页

公元前 213 年,秦始皇采纳李斯建议,下令除秦记、医药、卜筮、种树书以外,焚毁民间所藏的《诗》、《书》和百家之书。后泛指统治者为巩面自身统治 ... 孙逊、周楞伽《漫话金瓶梅》)【泰镝】^ 8 〔文化〕也作"明镜"、"秦台镜"、"秦庭朗镜"。相传秦始皇有一面镜子, ...

姜剑云, ‎曾裕民, ‎林宗德, 1990

长安史话 - 第 1 卷

刘邦入关以后,立刻被秦都咸阳的豪华建筑和壮丽景象所吸引,准备住进咸阳宫。张良劝谏他说: "因为秦君无道,您今天 ... 用于称颂审案断狱不枉不纵.或作'秦庭朗镜\、 秦始皇的焚书与坑儒张文立公元前 则秦始皇时代,秦都咸阳大约共有 100 万左右的人口。

张铭洽, ‎刘文瑞, 2001

中国典故辞典 - 第 729 页

【泰庭之哭】春秋时,楚国的伍员《子胥〉与申包胥友善,及伍员之父兄被害,伍员誓死倾 8 楚国以报父兄之仇,并对申包胥如此而言。 ... 也简作"秦镜"。唐,刘长卿《温汤客舍》诗, "且喜礼闱秦镜在,还将丑妍付春官。"《初刻拍案惊奇,十一》, "负屈寒儒,得遇秦庭朗镜 ...

杨任之, 1993

中国历代奇案精选 - 第 2 卷 - 第 489 页

... U :拘系罪犯的绳索· 5 呻为囚禁·这里指囚犯人的监狱·碑 6 ]秦庭朗镜:指春秋时秦国派兵救楚的故事。 ... 都·楚大夫申包商赴泰求援· "立依于庭墙引哭·日夜不绝声" ·于是使秦哀公深受感动·命子蒲等帅车五百乘往救·借用这个典故·说象秦君明鉴一样·现在 ...

周红兴, ‎李如鸾, 1989

三言二拍/图文·缩节版/中华传统文化经典: 图文·缩节版

刘氏又劝慰了一番,哭别回家,坐在房中纳闷。懂仆们自在厅前斗牌耍子。只见一个半老的人挑了两个盒子,竞进王家里来。放下匣担,对家懂问道: "相公在家么?。只因这个人来,有分教:负屈寒儒,得遇秦庭朗镜;行凶诡予记难逃萧相明条。有诗为证:湖商自是隔 ...

冯梦龙, 2003