Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "轻敌" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 轻敌 EN CHINOIS

qīng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 轻敌 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «轻敌» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 轻敌 dans le dictionnaire chinois

Undermined 1. Qui méprise l'ennemi. 2. Ignorer l'ennemi. 轻敌 1.谓藐视敌方。 2.谓忽视敌人。

Cliquez pour voir la définition originale de «轻敌» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 轻敌


不敌
bu di
仇敌
chou di
从敌
cong di
八面受敌
ba mian shou di
兵来将敌
bing lai jiang di
大敌
da di
尝敌
chang di
当敌
dang di
待敌
dai di
抵敌
di di
摧坚殪敌
cui jian yi di
摧坚陷敌
cui jian xian di
di
暴敌
bao di
残敌
can di
背敌
bei di
背腹受敌
bei fu shou di
表里受敌
biao li shou di
蹈敌
dao di
酬敌
chou di

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 轻敌

动干戈
动远举

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 轻敌

假仁纵
假想
国民公
地丑力
工力悉
怀
祸莫大于轻敌
腹背受
践墨随

Synonymes et antonymes de 轻敌 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «轻敌»

Traducteur en ligne avec la traduction de 轻敌 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 轻敌

Découvrez la traduction de 轻敌 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 轻敌 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «轻敌» en chinois.

chinois

轻敌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

subestimar al enemigo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Underestimate the enemy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुश्मन को नजरअंदाज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقلل من شأن العدو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Недооценка противника
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

subestimar o inimigo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শত্রুকে অবাঞ্ছিত করো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sous-estimer l´ennemi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Memandang rendah musuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unterschätzen den Feind
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

敵を過小評価
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

적을 과소 평가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ngasemake musuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đánh giá thấp đối phương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதிரி குறைத்து மதிப்பிடாதீர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शत्रू कमी लेखू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düşmanı hafife
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sottovalutare il nemico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lekceważ przeciwnika
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

недооцінка супротивника
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subestima inamicul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποτιμούν τον εχθρό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderskat die vyand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skatta fienden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

undervurdere fienden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 轻敌

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «轻敌»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «轻敌» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «轻敌» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «轻敌» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «轻敌» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 轻敌 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «轻敌»

Découvrez l'usage de 轻敌 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 轻敌 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
老子他說: - 第 598 页
禍莫大於輕敵」,這是一個原則性的說明,我們曾引用過一句歷史上的名言,「諸葛一生惟謹慎」,仔細研究諸葛亮,他唯一長處是一輩子謹慎小心。《老子》這章最後的結論,「禍莫大於輕敵,輕敵幾喪吾寶」。做人做事也是這樣,甚至於碰到一件小事,得到了十塊錢, ...
南懷瑾, ‎黃靖文, 2014
2
老子道德經的現代解讀
王邦雄 @三一六 在列強對峙間,沒有比看輕敵國更大的災難,因為輕估帶來誤判,兵凶戰危,而「其事好還」,會引爆「荊棘生焉」的毀壞,與「必有凶年」的禍患。故「輕敵」的背後,可以說是喪失了三寶之首的「慈」,悖離了「天將救之,以慈衛之」(六十七章)的道行。
王邦雄, 2010
3
中文經典100句: 老子
禍莫大於輕敵,輕敵幾喪吾寶禍莫大於輕敵,輕敵幾喪吾寶名句的誕生用兵有言:「吾不敢為主而為客,不敢進寸而退尺。」是謂行無行1,攘無臂,執無兵,扔無敵。禍莫大於輕敵,輕敵幾喪吾寶 2。故抗兵相加,哀3者勝矣。~第六十九章完全讀懂名句 1.行無行:第一 ...
文心工作室, 2008
4
诸葛亮兵书:
【译文】作战失败,大多是因为轻敌所致。所以行军打仗之前要先遵循几项规律,才能化险为夷。须遵守的规律有15条:一要有远虑,仔细谋划用间探敌计划;二要搜集敌情,利用各种管道来获知情报;三要勇敢,敌众我寡亦不屈服;四要廉正,利益当前亦不为所动; ...
诸葛亮原著,严锴 编著, 2014
5
道德經探幽: 老子國家戰略思想之硏究 - 第 294 页
這使敵人「執無兵」的作戰構想,與孫子「不戰而屈人之兵」的作戰方略,有相同用兵的善善妙境, 6 鍋莫大於輕敵,輕敵則幾喪吾賓。「禍」,是災禍,在此是指作戰時敗軍失國的災禍,第一個「輕敵」是「因」,就是可致敗軍失國的原因,且是最大的原因,宋常星註的好, ...
劉樹三, ‎老子, 2001
6
西藏解放:
他俩离开后,叶飞盼咐刘培善发动部队备级政治部门二 0 月 29 日,中央军委在一份电报中指出二你们以三个团登陆金门岛,与敌三个军激战三昼夜,后援不继,致全部壮烈牺牲,甚为痛惜。.... ..其主要原因皇“轻敌与急躁”。用三个多团的兵力,打敌三个军,女口 ...
潘强恩 编著, 2014
7
帛書老子校注析 - 第 2 卷 - 第 376 页
帛書甲本"禍"寫作"離"〔疑爲古"既"之異體字) ; "大於"誤爲"於於" , "輕敵"作"無適"〔借爲"敵" ) , "近亡"作"斤亡" , "吾賓"作"吾吾葆"〔衍一"吾"字) ;乙本"輕敵"作"無敵" , "賓"作"珠"。河本、王本"近亡"作"幾喪" ,傅本輕敵"同帛書作"無敵" ,第二個"無敵"下有"則"字, ...
黄钊, ‎老子, 1991
8
中華道藏 - 第 10 卷
禍莫大於輕敵,輕敵幾亡吾寶。御注:為禍之大,莫大於輕敵,輕敵則殆,喪吾以慈之寶。〇御疏:幾,近也。亡,失也。寶謂慈也。夫為禍之大,莫大於輕侮前敵,好事交争,如此則近喪失吾以慈之黉矣。且失慈,以戰則敗亡,以守則離散,代間之禍,雖非一途,離散敗亡, ...
張繼禹, 2004
9
道德经:
第六十九章【原文】用兵有彗二“吾不敢为主而为客,不敢进寸而退尺 o ”皇请行无行,攘无臂仍无敌执无兵 o 祸莫大于轻敌,轻敌几丧吾宝。故抗兵相加,则衷者胜。【释义】指挥战争的箴言皇二“我不敢轻易采取攻势而宁可采取守势二不敢轻易争一寸而宁可 ...
韩震 主编, 2013
10
最爱读国学系列:资治通鉴
使使者致万家之邑于智伯,智伯悦。又求地于魏桓子,桓子欲弗与。任章曰:“何故弗与?”桓子曰:“无故索地,故弗与。”任章曰:“无故索地,诸大夫必惧;吾与之地,智伯必骄。彼骄而轻敌,此惧而相亲;以相亲之兵待轻敌之人,智氏之命必不长矣。《周书》曰:'将欲败之, ...
司马光, ‎魏华仙, ‎梅波, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «轻敌»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 轻敌 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
相声演员徐强:那不勒首战太轻敌悠哉悠哉不着急
教练首战太轻敌,悠哉悠哉不着急。阵型安排有隐患,换人也是大问题! 桑普锋线很成熟,助攻大多走边路。首轮比赛有大胜,. 09 意甲 乌迪内WWWLW 08-31 02:45 ... «新浪网, août 15»
2
明将王芬轻敌冒进遭重创綦江路明军放缓进攻节奏
北京大学考古文博学院教授、博士研究生导师,主要从事中国考古学尤其是夏商周考古和西南考古的研究。 綦江路明军攻占娄山关后,开始安营扎寨,修整军队,以利再 ... «新华网, août 15»
3
实事球是:蓝军2战不胜穆帅轻敌OR引援迟缓
实事球是:蓝军2战不胜穆帅轻敌OR引援迟缓. 英超腾讯体育 [微博] 2015-08-17 07:50. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 100. 收藏成功查看 ... «腾讯网, août 15»
4
轻敌自毁前程--澳洲游泳队首日受挫为哪般
澳大利亚是历史游泳强国,近年来有些萎靡,好不容易今年拥有好几项世界排行榜上第一的骄人战绩,没想到在喀山世锦赛游泳比赛第一天的上午预赛就遭到重挫, ... «新浪网, août 15»
5
遇弱不强!鲁能老毛病又犯战术+轻敌可致丢冠
客场4:2击败广州富力之后,鲁能在中超积分榜上的位置升至第三,与国安平分的同时,与恒大仅差1分,与榜首的上港仅差2分,紧紧咬住了榜首两队。与此同时,鲁能也 ... «网易, juil 15»
6
鲁媒:鲁能轻敌的亏没吃够吗想争冠得戒掉一喜好
联赛三连胜,双线四连胜,上周末绝杀舜天,昨日比赛前的鲁能,状态几乎达到了赛季顶峰,昨晚主场迎战上海申鑫,就在所有球迷将疑问指向“鲁能能赢几个球”“申鑫能 ... «新浪网, juil 15»
7
范斌:对阵韩伊队员麻痹轻敌世青赛如同坐过山车
对于这两场比赛,范斌认为,球员的麻痹大意酿成了苦果:“但是,在对韩国这场比赛,我们出现了麻痹轻敌的态度,首先我们也要求队员了,但从队员到教练组,没有做 ... «网易, juil 15»
8
于海:国足轻敌导致失误多只因大家都想立功
于海:国足轻敌导致失误多只因大家都想立功. 中国国家队腾讯体育 [微博] 2015-06-16 22:15. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功 ... «腾讯网, juin 15»
9
国足大胜难掩“锋无力”问题轻敌险些付出代价
北京时间昨晚,在2018俄罗斯世界杯预选赛亚洲区40强赛的首场比赛中,中国国家男足在客场以6比0战胜小组实力最弱的不丹队。 中国的人口差不多是不丹人口 ... «人民网, juin 15»
10
宫磊:国足破门晚因太轻敌双中锋效果很一般
宫磊认为,中国队上半场太过于轻敌,因此迟迟不能打开僵局,而今天郜林和杨旭(微博)数据)的首次共同首发,效果很一般。 赛前,宫磊认为国足全取三分问题不大,郜 ... «腾讯网, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 轻敌 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qing-di-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur