Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "擎拳合掌" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 擎拳合掌 EN CHINOIS

qíngquánzhǎng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 擎拳合掌 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «擎拳合掌» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 擎拳合掌 dans le dictionnaire chinois

Le poing se bat ensemble et les archers tiennent un arc. 擎拳合掌 拱手合十作礼。

Cliquez pour voir la définition originale de «擎拳合掌» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 擎拳合掌

苍牵黄
擎拳
擎拳撑脚
天架海
天驾海
天手
天玉柱
天之柱
天柱

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 擎拳合掌

八卦
合掌
大撒巴
扼腕抵
擦拳抹
擦拳磨

Synonymes et antonymes de 擎拳合掌 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «擎拳合掌»

Traducteur en ligne avec la traduction de 擎拳合掌 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 擎拳合掌

Découvrez la traduction de 擎拳合掌 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 擎拳合掌 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «擎拳合掌» en chinois.

chinois

擎拳合掌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Motor golpea juntos en la oración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Engine punches together in prayer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इंजन प्रार्थना में एक साथ घूंसे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محرك اللكمات معا في الصلاة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Двигатель пробивает в молитве
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Motor socos juntos em oração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রার্থনায় ইঞ্জিন বক্সিং একসঙ্গে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Moteur de poing dans la prière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Enjin tinju bersama-sama dalam solat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Motor im Gebet schlägt zusammen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エンジンは祈りで一緒にパンチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엔진은 기도 에 함께 펀치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Engine boxing bebarengan ing pandonga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Động cơ đấm nhau trong lời cầu nguyện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒன்றாக எஞ்சின் குத்துச்சண்டை ஜெபத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आपल्या हाताचे तळवे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dua birlikte Motor boks
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Motore pugni insieme in preghiera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Silnik uderza razem w modlitwie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Двигун пробиває в молитві
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Motorul lovește împreună în rugăciune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μηχανή γροθιές μαζί στην προσευχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Enjin stoot saam in gebed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Engine stansar tillsammans i bön
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Motoren slår sammen i bønn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 擎拳合掌

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «擎拳合掌»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «擎拳合掌» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 擎拳合掌 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «擎拳合掌»

Découvrez l'usage de 擎拳合掌 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 擎拳合掌 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
宋元语言词典 - 第 1003 页
要奴献与賊盗^亦作"擎拳"、"励"、"合掌擎举" ,沈濂《减字木兰花》词: "擎举仰上,不是凡人名尹軎。"《栗德传灯录》卷二十"威禅师" : "路边神庙子,见者尽勤举. "刘时中《端正好,上高监司》套: "或是捶麻柘稠调豆掌擎拳谢上苍, "见"界方" ,见"惺悝" , !地-下子,很 ...
Qian'an Long, 1985
2
CBETA【中華】C077n1710 古尊宿語錄 (48卷)
底人云某甲何名修行師云若不修行爭得撲在人王位中餧得來赤凍紅地無有觧出期大夫乃下淚拜謝示眾云闍梨不是不將來老僧不是不[社-土+互]對又云闍梨莫擎拳合掌老僧不將禪床拂子對問思憶不及處如何師云過者邊來云過者邊來即是及處如何是思 ...
宋 頤藏主集 明 淨戒重校, 2014
3
《十方月刊》第三十卷‧第八期
... 罪轉,罪性本空的道理,那麼就可以調伏妄心,積極懺悔罪業,從而轉罪性成善性,放下心中的掛礙,以清淨心繼續精進修行。這七種心以修證的立場而言,是次第相生,也是相輔相成的。《佛名經》云:「生如是等七種心,以緣想十方諸佛賢聖,擎拳合掌披陳至到,慚.
千華數位文化, ‎十方禪林, ‎商鼎數位出版, 2015
4
朝鮮時代漢語教科書叢刊: 原本老乞大 - 第 288 页
説目連 4 尊者救母經,僧尼道俗善男信女 5 【 93 】不知其數,人人盡盤雙足,箇箇擎拳合掌 6 ,側耳聽聲。内中一箇達達只管呵欠,衆人看他的中間,一會兒倚着欄干頓睡,不知怎生滾在底下,喫了一跌,把鼻子跌破了。那講主【 96 】^那達達跌破鼻子,呌將根前来説 ...
汪維輝, 2005
5
元曲鉴赏辞典 - 第 1369 页
无〜? ,擎拳合掌拱手作礼.表示恭敬礼貌,刘时中〔正宫,端正好〕《上高监司》套数, "或是捶麻柘穉调豆浆,或是煮麦麸稀和细糠.他每早合掌擎拳谢上苍, I 屬儿唐代妇女头上的饰物,《西厢记》第四本第三折: "有甚么心情花儿〜,打扮得娇娇滴滴的! ^薄劣劣性.
贺新辉, 1988
6
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
... 他每早合掌擎拳谢上苍。一个个黄如经纸,一个个瘦似豺狼,填街卧巷。〔滚绣球〕偷宰了些阔角牛,盗斫了些大叶桑。遭时疫无棺活葬,贱卖了些家业田庄。嫡亲儿共女,等闲参与商。痛分离是何情况!乳哺儿没人要撇入长江。那里取厨中剩饭杯中酒,看了些河 ...
盛庆斌, 2015
7
CBETA【中華】C078n1720 禪宗頌古聯珠通集 (21卷)
... (道塲如)琉璃殿上付金襴棣蕚聮芳得二難門外剎竿從放倒免教南北問風旛(上 方益)弟兄相應鶺鴒原相喚相呼豈等閑金襴之外傳何物向道門前倒剎竿(文殊道)頭陁飲光多聞慶喜合掌擎拳難兄難弟一朝狹路兩相逢裂轉雙晴無處避便向門前倒剎竿丈夫自有 ...
宋 法應集 元 普會續集 明 淨戒重校, 2014
8
媽祖信仰研究 - 第 325 页
合掌和尚不審,改作擎拳稽首,佛賜天尊服,改塑菩薩羅漢作道服冠簮,佛號大覺金仙,文殊封安慧文靜大士,普賢封安樂妙靜大士,泗州大聖封巨濟大士,傅大士封應化大士,達麼封元一大士,二祖同慧大士,三祖善明大士,四祖靈應大士,五祖靜心大士,六祖德明大 ...
蔡相煇, 2006
9
佛光大藏經: 禪藏 - 第 24 卷
如拳作手,如手作拳,展縮自由,不因他力,過在什麽處?」代云:「嚮。」越祖底道理?」「天垂甘露,地氣所滋,萬物生#牙,千祥合彩。擎拳合掌,供養三尊 0 還有超佛代云:「屈得麼?」「全不知底人爲什麽不求佛祖?」代云:「識法者恐。」「山嶽雖高,爲什麽不比人心?
佛光大藏經編修委員會, 1994
10
趙州錄校註集評 - 第 1 卷 - 第 271 页
大夫乃下淚拜謝。〔《古尊宿語錄》卷十三,《指月錄》卷十一〕【箋註】〇若修行,即禍事:《景德傳燈録》卷二八《南泉普願》: "良久顧視大衆,合掌曰: '珍重無事,各自修行。'大衆不去。 ... 又云: "閣梨莫擎拳合掌,老僧不將揮床、拂子對。"〔《古尊宿語錄》卷十三〕 (一四 ...
吳言生, ‎趙州 (釋), 2008

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «擎拳合掌»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 擎拳合掌 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
孝顺父母是最基本的人性
化为一条。母血凝成胎儿食料。母怀胎时。第十月中。孩儿全体一一完成。方乃降生。若是决为孝顺之子。擎拳合掌。安详出生。不损伤母。母无所苦。倘儿决为五逆之子。 «三九健康网, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 擎拳合掌 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qing-quan-he-zhang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur