Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "蘧蘧" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 蘧蘧 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 蘧蘧 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «蘧蘧» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 蘧蘧 dans le dictionnaire chinois

蘧 蘧 1. apparence tranquille. Grand 蘧蘧 1.悠然自得貌。 2.高耸貌。

Cliquez pour voir la définition originale de «蘧蘧» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 蘧蘧


几蘧
ji qu
卫蘧
wei qu
菅蘧
jian qu
qu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 蘧蘧

伯玉
瑗知非

Synonymes et antonymes de 蘧蘧 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蘧蘧»

Traducteur en ligne avec la traduction de 蘧蘧 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 蘧蘧

Découvrez la traduction de 蘧蘧 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 蘧蘧 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «蘧蘧» en chinois.

chinois

蘧蘧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Qu Qu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Qu Qu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

qu qu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشو تشو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Цюй Цюй
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Qu Qu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

蘧 蘧
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Qu Qu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Qu Qu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Qu Qu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

屈原屈原
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

숨어 숨어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Qu Qu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Qu Qu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

க்யூ க்யூ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

qu qu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Qu Qu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Qu Qu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Qu Qu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Цюй Цюй
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Qu Qu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Qu Qu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Qu Qu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Qu Qu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Qu Qu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 蘧蘧

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «蘧蘧»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «蘧蘧» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 蘧蘧 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蘧蘧»

Découvrez l'usage de 蘧蘧 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 蘧蘧 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
風滿樓詩: 朱英誕舊體詩集 - 第 335 页
... 旁的櫟樹。莊子《人世間》:......見櫟社樹,其大蔽數千牛,......。蘧,音渠,草名。蘧蘧,高聳貌。晴日見西北山巒作右臂欠伸橫秋高坐詠檉一生何足戀驢背重新晴 風滿樓詩擬製自輓詩及遺囑、旋一笑置之、口占廿八字世有可人招費呼漫園花徑歎將蕪不期來日 ...
朱英誕著‧朱綺編, 2012
2
三曹与中国诗史 - 第 238 页
仅"蝴蝶"意象就被诗人化用为:庄周化蝶,庄周梦蝶,庄周蝴蝶,蝴蝶庄周,蝶化庄生,栩栩蘧蘧,蘧蘧栩栩,梦蘧蘧,蘧蘧梦,蝶蘧蘧,蝴蝶梦,梦蝴蝶,蝶梦,梦蝶,化蝴蝶,化蝶,蝶化,蝶与周,蝶为周,周为蝶,漆园蝶,南华蝶,庄蝶,庄生蝶,庄叟蝶,枕蝶,蝶入梦,庄周梦,庄叟梦, ...
孙明君, 1999
3
宋代花瓶: - 第 55 页
風清夜淺,每待蘧蘧之覺;日永春深,常偶便便之腹。(中略)其始也一木所為,其用也萬卷可披。(下略)➀ 文長,這裏便只是摘要。作者楊炯。初唐時候,印刷術尚未發明,書皆卷軸式,閱讀則須雙手卷持,自然不很方便。“風清夜淺,每待蘧蘧之覺”,用《莊子》之典; “日 ...
揚之水, 2014
4
苏东坡旷达人生(传世名家经典文丛):
兹游淡薄欢有余,到家怳如梦蘧蘧。作诗火急追亡逋,清景一失后难摹。【注释】明灭、有无:形容楼台和山峰在阴云雾气中时隐时现,若有若无。道人:有道之人,指惠勤、惠思。僧人也可称道人。宝云山:在西湖北,自宝云渡西泠桥入孤山。晡(bū):申刻,黄昏以前。
蔡景仙, 2013
5
稀見丹經續編:
八三二暋暋暋稀見丹經續編燈宗派二十字大道崇聞德氋雷音普化尊気乾坤三教主氋夷夏一家春氌師姓張氋名聞沖氋字心籟氋號韶陽氋别號蘧蘧子陳攖寧按暋作者不知爲何時人氋惜無年代可考氋余疑此君和龍沙派有關係氋來自崆峒山氋遨遊海上者三十 ...
蒲團子編訂, 2012
6
各體文選 - 第 412 页
李慕如. 各體文選. , 各^ 8 文避乂各體文通 1. ~~ , 412 5 物化意指物我界限消解,萬物融化爲一。 4 蘧蘧然僵直之貌〈林希逸説〉;僵队之貌〈釋德清説】。 3 自喩適志與喩,同愉。適志,快意。 2 栩栩即.期翩。形容蝴堞飛舞的樣子。隹课本「栩」作「翩」。 1 昔者猶「 ...
李慕如, 2000
7
東坡詩選析 - 第 152 页
《北史,齊武成帝紀》:「取求火「昔者莊周夢為蝴蝶,栩栩然蝴蝶也,俄然覺,則蘧蘧然周也,不知周之夢為蝴蝶與!蝴蝶夢為周這次到孤山訪僧之遊,情緒上雖然極為平靜,但是内心之中實在是歡樂甚多。《莊子,齊物論》:茲遊淡薄歡有餘。到家恍如夢蘧蘧。作詩火急 ...
陳新雄, 2003
8
文學與人生 - 第 325 页
... 然胡蝶也,自喻適志與 0 !不知周也。俄然覺,則蘧蘧然 0 周也。不知周之夢為胡蝶,蝶之夢為周與?周與胡蝶,則必有分矣。此之謂「物化」 00 【注箱】 0 昔者:猶「夕者」。昨夜。翁栩栩:即翩翩。形容蝴蝶飛舞的樣子。
李慕如, 2004
9
神農本草經: 孫星衍輯校本
主關格,諸癃結,小便不通,出刺,決癰腫,明目去翳,破胎墮子,下閉血。一名巨句麥。生川谷。《名醫》曰:一名大菊,一名大蘭。生大山。立秋采實,陰乾。案:《說文》云:,麥也。菊、大菊,蘧麥。《廣雅》云:茈威、陵苕,蘧麥也。《爾雅》云:大菊,蘧麥。郭璞云:一名麥句薑, ...
神農, ‎孫星衍, 2014
10
常用典故词典 - 第 176 页
枕、庄周梦、庄叟梦、庄梦,蘧蘧梦、梦蘧蘧、梦蘧、梦栩栩、栩栩蘧蓮、蘧蘧栩栩、蝶"等写虚幻、睡梦及迷蒙之态;亦用以写蝶。【庄厲梦媒】黄庭坚《寂住阁》诗: "庄周梦为胡蝶,胡蝶不知庄周.当处出生随意,急流水上不流. "辛弃疾《念奴娇,和赵国兴知录韵》 ...
于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «蘧蘧»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 蘧蘧 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
曳尾于涂中
俄然觉,蘧蘧然周也,不知周之梦为胡蝶与。”这是有名的“庄周梦蝶”故事。在梦中,庄周梦见自己是一只翩翩飞舞的蝶,醒来却想,是我梦见了蝶,还是蝶梦见自己成了庄 ... «金羊网, avril 15»
2
范曾一位令人敬佩的中法文化交流使者
俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为胡蝶与,胡蝶之梦为周与?周与胡蝶,则必有分矣。此之谓物化。”(《庄子·齐物论》)在“庄周梦蝶”中,思想家庄周与他的梦境都不是 ... «人民网, nov 14»
3
《鲍鹏山说诸子》庄子篇
提起庄子,我们首先想到的就是“庄生晓梦迷蝴蝶”——“昔者庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也。自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与,蝴蝶 ... «光明网, oct 14»
4
虚拟现实影片《骇客》的哲学震撼
俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为胡蝶与,胡蝶之梦为周与?周与胡蝶,则必有分矣。此之谓物化。”文字见《庄子·齐物论》。 这段文字被译为:“过去庄周梦见自己变成 ... «Baidu, juil 14»
5
明贤法师:量尽他人短与长眼睛长在屁股上
斜月半窗,残火一炉;嗟被睡夫,蝶梦蘧蘧。重岩之下,目对千山;一根返源,六处皆闲。白雪飘飘,绿山潺潺;动静自忘,别是人间。重岩之下,不修形骸;水食草衣,布袜笋 ... «凤凰网, janv 14»
6
好梦如何成真
俄然觉,则蘧蘧然周也。”那么,到底是庄周梦到自己变成了蝴蝶,抑或庄周此人,根本就是蝴蝶的梦境?他还讲:有人梦到自己在喝酒,喝得很开心,突然醒了,很是 ... «南方周末, juin 13»
7
汉字写出天下表情学术角度解读2012年度汉字
俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与,蝴蝶之梦为周与?周与蝴蝶,则必有分矣。此之谓物化。”庄子认为生与死、祸与福、物与影、梦与觉等都是自然变化的 ... «中国网, janv 13»
8
探究国学谜案:庄子和杨朱是同一个人?
俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为胡蝶与?胡蝶之梦为周与?周与胡蝶则必有分矣”。死葬凤凰山者,庄子自比凤凰:《庄子逍遥游》篇以大鹏自喻,鹏为凤古字。 «中国网, janv 13»
9
"汉字"写出天下表情"梦"当选2012内地年度汉字
俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与,蝴蝶之梦为周与?周与蝴蝶,则必有分矣。此之谓物化。”庄子认为生与死、祸与福、物与影、梦与觉等都是自然变化的 ... «中国新闻网, janv 13»
10
世茂·茂悦府逸墅生活缔造者
俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与?蝴蝶之梦为周与?——庄子. 久居都市的人们,总在不经意间将奢华与闲适对立,以为城市喧嚣而奢华,自然静谧而闲适 ... «北方网, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 蘧蘧 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qu-qu-17>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur