Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "戎事倥偬" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 戎事倥偬 EN CHINOIS

róngshìkōngzǒng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 戎事倥偬 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «戎事倥偬» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 戎事倥偬 dans le dictionnaire chinois

Les affaires militaires sont urgentes. 戎事倥偬 军务紧迫。

Cliquez pour voir la définition originale de «戎事倥偬» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 戎事倥偬

戎事
首元凶
王使者

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 戎事倥偬

倥偬
戎马倥偬

Synonymes et antonymes de 戎事倥偬 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «戎事倥偬»

Traducteur en ligne avec la traduction de 戎事倥偬 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 戎事倥偬

Découvrez la traduction de 戎事倥偬 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 戎事倥偬 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «戎事倥偬» en chinois.

chinois

戎事倥偬
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

戎事Kongzong
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

戎事Kongzong
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

戎事Kongzong
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

戎事Kongzong
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

戎事Kongzong
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

戎事Kongzong
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রহমত করার জন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

戎事Kongzong
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

戎事 Kongzong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

戎事Kongzong
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

戎事Kongzong
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

戎事Kongzong
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

戎事 Kongzong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

戎事Kongzong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

戎事 Kongzong
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

戎事 Kongzong
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

戎事 Kongzong
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

戎事Kongzong
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

戎事Kongzong
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

戎事 Kongzong
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

戎事Kongzong
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

戎事Kongzong
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

戎事Kongzong
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

戎事Kongzong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

戎事Kongzong
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 戎事倥偬

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «戎事倥偬»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «戎事倥偬» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 戎事倥偬 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «戎事倥偬»

Découvrez l'usage de 戎事倥偬 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 戎事倥偬 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
唐書志傳:
文靜曰:「唐主以殿下久師在外,未知邊廷消息如何。特遣臣齎賞勞之物,來見殿下。」世民曰:「近日始破金剛之眾。戎事倥傯,捷音未到闕下,有重聖上宵旰,又勞足下遠涉風塵。」文靜曰:「君命召,不俟駕而行。臣當此辭回復聖上。」世民與眾將送離轅門,文靜自回 ...
熊大木, ‎朔雪寒, 2014
2
楊家將傳: 媲美花木蘭的女英雄
桂英依其言,令噗羅開關說知,放孟良入帳中。良見宗保與桂英對席而飲,知是好事,乃曰:「小本官在此快活,眾人膽亦驚破。」宗保以寨主相顧之意道知。良曰:「軍情事急,當即回去,再得來會。」宗保欲辭桂英而行。桂英曰:「本待留君于寨中,既戎事倥傯,只得 ...
熊大木, ‎胡三元, 2015
3
梁武帝演義:
不一時宮娥承值,內監趨忙,梁主與郗後並肩同坐,觥酬交錯,說不盡皇家富貴,也講不盡百味珍饈,眾宮女又吹彈歌舞,曲盡高山之樂。梁主乘著酒意,對郗後說道:「賢後自入官以來,朕日總萬機,又因戎事倥傯,無一日之暇,不曾與賢後遊玩宮中佳處,若不遊玩一番, ...
朔雪寒, 2015
4
楊家將:
五郎曰:「前者澶州救吾弟回後,一意皈依佛法,忘卻兵事。 ... 孟良離卻此地,逕回寨來見六使,道知五本官要斧柄,穆柯寨主難敵,又將金盔買路事訴了一遍。 ... 桂英曰:「本待留君於寨中,既戎事倥傯,只得允命/宗保逕出寨來,桂英直送至山下,似有不捨之意。
熊大木, ‎朔雪寒, 2014
5
明實錄安徽经济史料类编 - 第 318 页
63621 嘉靖四十年五月乙亥〔十六〕 05615 , 29 〉巡抚直隶御史陈志奏: "往时漕运宪臣俱兼巡抚,日者海徼不靖,戎事倥偬,遂以漕臣司转饷,抚臣秉戎,此一时军兴特设非制也。今倭患渐宁,事权宜一,请裁革巡抚,即以漕臣兼臣事。"下吏、兵二部,复可。
傅玉璋, 2003
6
宋元明清百部小说语词大辞典 - 第 826 页
先受湘抚张亮基之聘,参赞〜。,【戎事倥&000 * 2309 】军务急迫。倥偬:匆忙紧张。《杨》 35 回: "本待留君于寨中,既〜,只得允命. "【驚】细长而浓密。《于》 4 回: "胡须一部〜而淸,狼背熊腰似虎形。"【茸 6 】长着青草、苔蘚的山洞、土穴。《于) 16 回: "吾二人日伏 ...
艾克利, 1992
7
中國野史集成: Ming chao xiao shi - 第 66 页
龍ぬ辉难知安 1 通縣未 5=^11 王事^燕 I 舉天門^: III 前; :;^鉀土ム人 19 與鄉ー;何^樂哉お命各賦一诗五年 I 上召至,内應論口联叙^;蘇州^1 タ^-心八ァ忍其人惟,^ 4 ^^衿可 4 ... I せ躬饯諸郊再弁逸之觀者如猪聘戎事倥偬百物彫耗禮文衰落"能力挽躬^風^^ !
中國野史集成續編編委會, ‎四川大學. 圖書館, 2000
8
清十大名人家书 - 第 179 页
仁风团亦宜分给,以全义举,此吾当寒士时,与尔母惨淡经营者也。与威宽勋同庚午(谕知悲痛心情)尔母自在汉口聚晤之后,即回湘中。吾亦度陇。登舟饯别之时,念及戎事倥,猝难了结,后会正未知何日,相对凄然。尔母犹以吉语慰勉,而孰知此别即终古乎!
宋效永, 1999
9
碑傳集 - 第 1 卷 - 第 118 页
三年復入,改翰林學士,掌教習事,充經筵日講官。丁卯,以服闕,奉母趨朝,入直論事。上憫海氛不靖,思拯民於塗炭,顦問及之,因極陳其可平狀及命帥機之,直有沛乎莫禦、幾非在我者。生於戎事倥偬、居喪毁瘠之餘,讀書味道,植慮通微,習败而得心亨,見幾不俟 ...
錢儀吉, ‎靳斯, 1993
10
明代小說輯刊 - 第 1 卷
3 出寨外,思忖道:「若不用着毒心,彼如何孟良領諾,即日徑詣木閣寨見桂英,説知其事。桂英曰:「汝本官何得將我夫君 ... 桂事緊,當即回去,再得來會。」宗保欲辭桂英而行。,桂英曰:「本待留君於寨中, ^既戎事倥偬,只得明代小説輯刊第二輯南北兩宋志傳五一四.
侯忠義, 1995

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 戎事倥偬 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/rong-shi-kong-zong>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur