Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "嚅" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EN CHINOIS

  [rú] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «嚅» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dans le dictionnaire chinois

〕 〔嗫 嚅〕 Voir "嗫". 〔嗫嚅〕见“ 嗫”。

Cliquez pour voir la définition originale de «嚅» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME

Synonymes et antonymes de 嚅 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «嚅»

Traducteur en ligne avec la traduction de 嚅 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE

Découvrez la traduction de dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 嚅 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «嚅» en chinois.

chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chatteration
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chatteration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Chatteration
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Chatteration
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Chatteration
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chatteration
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Chatteration
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chatteration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chatteration
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chatteration
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Chatteration
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Chatteration
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chatteration
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chatteration
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Chatteration
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Chatteration
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chatteration
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chatteration
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chatteration
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Chatteration
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chatteration
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chatteration
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chatteration
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chatteration
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chatteration
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 嚅

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «嚅»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «嚅» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «嚅» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «嚅» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «嚅» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 嚅 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «嚅»

Découvrez l'usage de dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
错别字辨析手册 - 第 370 页
359^ [] [蠕]误例 1 奶奶蠕(应为""〉动着嘴唇,想要说什么。 2 远远望去,人流在缓缓地向前(应为"蠕"〉动着。辨析"、"蠕"因音同形似致误。&1 嚅动:想要说话,嘴唇微微启动着。 2 啜:说话吞吞吐吐,例如:老人啜着,最终什么都没有说清楚。
杜维东, 2003
2
我欲称皇:
狂魔儒士闻言,嚅嚅说道:“这个,这个也不全是我的错啊,谁知道这小子干什么不好啊偏去做杀手呢?最多我只是监管不力而已,还望二位见谅。” “监管不力?还而已?你知道这严重性吗?”玄禅也急了,不顾身份的质疑道。“这,这,我实在,实在是也不是很了解, ...
孤独的男孩, 2014
3
楚辞异文辩证
庚案:絜,古潔,潔正直以自清乎,四部叢刊亦作睨。言,而《補注柳集》卷三六注引舊注作喵,從口、從而;四庳本《古文苑》卷六《王孫賦》注引倒乙作睨卷八注、《文選補遗》卷三一一《王孫賦》注引並作睨,皆從口;《繋傳》卷五『言部」「説』條引作説,從卷八 ...
黄灵庚, 2000
4
姜亮夫全集: 昭通方言疏證 - 第 14 页
《史記,賈誼傳》:『閬茸尊顯。』《索隱》:『上天臘昭人謂輭弱無力或無能皆曰閬茸,北鄉人則曰拖濃鼻涕。則以語句分明語詞之義也。劉向《九歎》: ^閬茸溻縟氇毪 1 ^淘士 II! &I 靜帛【一口, 1^1 又作呢呶、呢喃。不壞之言以事婦人也。字又作說、儒兒、囁,皆語 ...
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
5
精編國語辭典 - 第 151 页
描摹諂媚的笑聲;例「喔咿唲。」動驚怕;例嚇 ˋ ㄒㄧ ㄚ 了我一跳。動用嚴厲的話或暴力使 ˋㄏ ㄜ 人害怕;例恐嚇。使用某種威力恐嚇他人,以阻止不利於自己的事情發恐嚇,使人害怕。唬:威嚇的意思。常 14 嚏常 14 嚀義音一詞。常 14 嚐義音吃。吃常 14 ...
五南辭書編輯小組, 2012
6
周禮注疏(春官宗伯): - 第 80 页
趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤 六一九 0 「今」下, ^ ^有「諸侯」二字。 0 「確」,閩、監、毛本改「」,下同。^及余本載^皆作『礓』。」據改。下同。本「項』之铼借,「碩』爲今人「椟弱』字也。葉鈔^余本、岳本、嘉靖本「』作「確』,當訂正。按『確』 9 「確」原作「」,按阮 ...
趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001
7
訓詁叢稿 - 第 9 页
《古文苑》卷六,王延壽《王孫賦》: "聲歷鹿而喔咿" , -注引《楚辭》即作" I 1 兒"。又朱熹《楚辭集注》引一本,亦作"晚"。《集韵》平聲五支晚下云: "晚,强笑。"所以這幾句照本字寫出來,應是:將趑趄趨趑,喔哳晚,以事婦人乎?九約〈〈招魂》: "魂兮歸來,君無!
郭在貽, 1985
8
中古入声字在河北方言中的读音硏究 - 第 198 页
又"儒兒"一詞,本字當是"睨" ,王逸注"一作睨" ,是。《古文苑》卷六,王延壽《王孫賦》"聲歷鹿而喔咿" ,注弓 I 《楚辭》即作"睨"。又朱熹《楚辭集注》引一本,亦作"睨"。《集韻》平聲五支睨下云: "睨,强笑。" (《義府續貂》增訂本引《方言》十: "忸怩,慚澀也。
刘淑学, 2000
9
楚辞新诂 - 第 274 页
竦斯"亦即"粟斯"。故知作"栗"爲誤字。"斯"亦不得如朱熹定爲語詞 0 "喔咿"雙聲影母。胡文英音"喔"爲"摟搲切" ,羼群母, "咿"爲"卻異切" ,屬溪母,雖係同類,但隔紐,但"喔咿"實未見有此等音,故亦當爲胡氏之臆斷,不可從。"儒兒" ,《廣韻》支韻作"晚" ,同。
何剑熏, ‎吴贤哲, 1994
10
郭在貽文集 - 第 1 卷 - 第 18 页
郭在貽, 張涌泉, 王雲路, 方一新. "喔咿儒兒" ,王逸云: "强笑噱也。"則是指言語方面所表露的諂媚之態。《抱朴子^外篇》卷二七《刺驕》: "徒以翁肩斂迹,惺伊側立,低眉屈膝,奉附權豪。"與《卜居》所寫,有異曲同工之妙。又"儒兒"一詞,本字當是"睨" ,王逸注" ...
郭在貽, ‎張涌泉, ‎王雲路, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «嚅»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
名采- 扮釣魚,假超然
身邊幾個西環小鮮肉嚅嚅問:「是這樣嗎公公,可是人人都說你是捧特首上天啊。」公公洩氣,「超然在共產黨字典裏是不存在的,說他超然,不是凌駕,相反是架空,廣東 ... «香港蘋果日報, sept 15»
2
这种平衡车很酷但不能上路交警部门:算玩具
该专卖店老板告诉记者,电动平衡车的最高时速可以达到20公,双轮的价格从上万到几十万不等,独轮的则为2000-3000元。由于重量更轻、体积更小、价格也相对 ... «温州网, sept 15»
3
大西洋城娱乐_芝加哥娱乐城_涂山国际赌场
冷冰瞪眼捂住自己的嘴,嚅嚅地说:“王市长,我怎么与纪姐姐比啊。”说着就双手乱摇“不行,不行,我不能这么不知轻重!” “所以,邱书记的意思是,我们大家一起商讨 ... «中国绿网, sept 15»
4
救灾的广州房管局长咋英雄4年就栽了
但是很快他发现,面前的听众只有两位表情严肃略带冰冷的办案人员,四周不再是麦克风簇拥而是四面白墙,他才意识到了自己的真实处境,声音放低下来,嚅嚅道:「都 ... «人民网, août 15»
5
股票与手风琴
在一顿霸凌般的羞辱之后,上海股市A民嗫嗫嚅呢呢喃喃着:“做人和做股都要像手风琴,先把自己压低,然后在慢慢拉高的过程中,一串串美妙悠扬的乐曲自然随之奏 ... «自由亚洲电台, juil 15»
6
名采- 不需要理由?
人肉搜刮這些無膽匪類都費事,反正刮出來了,肯定都是低頭族廢墩,嚅嚅戇戇,人云亦云。 唔去日本旅行N世都買唔到樓的年輕族,夠膽鏟走fb賬號,手機用回長者 ... «香港蘋果日報, juil 15»
7
放言四海:台湾的选择•蔡元评
国民党亲中,但嚅嚅嗫嗫,没胆量站出来清楚的表明立场。打出的旗号叫“不统、不独、不武”;说白了,是另一种消极的“维持现状”,没作为的表征。国民党的论述找不到 ... «南洋商报, juin 15»
8
《厄运》:富二代鞠躬,富二代杀人
镜头中,杜斯特的形象与气质是你从未见过的,沉默、瘦弱甚至有一丝温婉和无辜,一头银丝,说话磕磕绊绊,嚅嚅喏喏,但有发自内里的笃定。他根本就不需要向人们 ... «百度娱乐, mai 15»
9
广州日报:家暴不应只是家务事
这样的新闻一再出现,让人唏不已。而且,更让人感慨的是,有调查显示,有10%的故意杀人案件都与家暴有关。家暴之祸,已成为不得不引起重视的社会问题。 «人民网, mars 15»
10
對一國兩制實施中的反省
核心提示:今年3月,台灣出現了「太陽花」運動,把兩岸已經草簽的服貿協定攪得不能通過,馬當局也是囁囁嚅,不敢出半口大氣。到了9月底,香港又鬧出「佔中」的 ... «成報, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ru-12>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur