Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "入不敷出" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 入不敷出 EN CHINOIS

chū
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 入不敷出 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «入不敷出» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 入不敷出 dans le dictionnaire chinois

Insuffisant à appliquer: assez, assez. Le revenu ne suffit pas à dépenser. 入不敷出 敷:够,足。收入不够支出。

Cliquez pour voir la définition originale de «入不敷出» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 入不敷出

安居
邦问俗
宝山而空回
鲍忘臭
入不支出
草物
场券

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 入不敷出

不想
不知所
不能推
参错重
变态百
奔播四
层见错
才调秀
按甲不
爱如己
闭门不

Synonymes et antonymes de 入不敷出 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «入不敷出»

Traducteur en ligne avec la traduction de 入不敷出 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 入不敷出

Découvrez la traduction de 入不敷出 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 入不敷出 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «入不敷出» en chinois.

chinois

入不敷出
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a fin de mes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Make ends meet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिलना समाप्त होता है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تغطية نفقاتهم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сделайте концы с концами
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fazer face às despesas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

করুন শেষ দেখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

joindre les deux bouts
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Memenuhi keperluan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

die Runden zu kommen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

やりくり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

생계 확인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Priksa ends ketemu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm cho đủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முனைகளிலும் சந்திக்க செய்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भागवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Geçinebilmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

far quadrare il bilancio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koniec z końcem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Зробіть кінці з кінцями
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

face capete întâlni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τα βγάλουν πέρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maak eindig ontmoet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att gå ihop
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

få endene møtes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 入不敷出

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «入不敷出»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «入不敷出» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «入不敷出» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «入不敷出» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «入不敷出» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 入不敷出 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «入不敷出»

Découvrez l'usage de 入不敷出 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 入不敷出 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
多功能分類成語典 - 第 33 页
詞源《紅樓夢,一〇七回》:但是家計〔家中的生計)蕭條〔衰敗) ,入不敷出。」範例你如果能夠開源節流,就不提示「入不敷出」也作「厶巧卞巧'乂 3 '一解釋繼:連接;持續。指三餐不用法形容生活貧困,連吃飯都成三餐不繼了,哪裡有能力借你錢。尸 X 亡义^乂^一!
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
理財智慧書:給月光族的財富手冊: 一個世紀以來,改變了無數美國青年理財習慣的理財書; 亞馬遜和Barnes & ...
有四分之三的城市居民和四分之一的小镇居民把他偶们的收入全花光了,至少一半的人都是入不敷出。而现在,情况不是向好的方向囊展,而是向更壤的方向囊展。和以前相比,在有越来越多人入不敷出,普且他偶们没有任何意顾打算做一些理财哥量。
納旦尼爾.C.小福勒 Nathaniel C. Fowler,Jr., 2011
3
精編簡明成語辭典 - 第 24 页
日人勾了人 L 人名中人近·寅吃卯糧入不敷出形比《\口多山半小反·腰纏萬貫釋義收入不夠支出。形容經濟困難,錢財不夠使用。御他因為不懂得理財,領到薪水就亂花,結果經常「入不敷出」。不要誤用「入不敷出」表示造成困穿著局面的原因· ,「寅吃卯糧」則是 ...
五南辭書編輯小組, 2013
4
104年超級犯規!國文測驗高分關鍵的七堂課[司法]: - 第 123 页
入不敷出綽綽有餘義寅年就吃掉了後一年卯年的食糧。語或本明代畢自嚴〈蠲錢糧疏〉。後用以比喻收入不夠支出,預支以後的用項。例只要你肯量入為出,好好規畫運用,相信很快就可以脫離這種寅吃卯糧的窘況。近反辨「寅吃卯糧」及「入不敷出」都有收入 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[司法特考], 2014
5
二十几岁要懂的100条人生经验
对于他们来说,为避免今后入不敷出的尴尬,作好理财规划尤为重要,以免“寅吃卯粮、入不敷出”,陷入“无财可理”的尴尬境地。为了体现实际操作性,这里为大家举一个例子。刘先生夫妇两人大学毕业后,前后找了几份工作,但是最后二人纷纷选择了辞职,目前 ...
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
乾隆事典: 清史事典6 - 第 83 页
1741 乾隆六年五月初八日'以吉林為滿洲根本'命嚴禁流民 1741 乾隆六年五月二十日'戶部侍郎梁詩正建議解決朝廷入不敷出問題。 1741 乾隆六年六月二十二日'以各省營伍多有廢弛,命督撫提鎮整飭軍政 o 賄銀一萬兩,並及大學士張廷玉、徐本、趙國麟 ...
常建華, 2008
7
10000句英語萬用會話: 10000句最典型的生活會話 - 第 87 页
10000句最典型的生活會話 人類智庫編輯部. 9 You have no business throwing money away like that.你不應該花錢如流水。 0 Iʼll dig into my savings.我將動用我的存款。 q My earnings and spending were out of whack.我入不敷出。 w I am in debt ...
人類智庫編輯部, 2014
8
105年超級犯規!國文高分關鍵的七堂課: - 第 123 页
近辨「寅吃卯糧」及「入不敷出」都有收入不足的意思。但「寅吃卯糧」側重已動用未來收入;「入不敷出」側重收支無法平衡。釋明代畢自嚴有一篇〈蠲錢糧疏〉,其中說到因政府不斷加重錢糧之賦,地方官員為應付上級需求,只有常向百姓搜括,民間物有限,寅年動 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015
9
104年超級犯規!郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 84 页
後用以比喻收入不夠支出,預支以後的用項。例只要你肯量入為出,好好規畫運用,相信很快就可以脫離這種寅吃卯糧的窘況。近入不敷出反綽綽有餘辨「寅吃卯糧」及「入不敷出」都有收入不足的意思。但「寅吃卯糧」側重已動用未來收入;「入不敷出」側重收支 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015
10
105年警專國文-滿分這樣讀 - 第 84 页
後用以比喻收入不夠支出,預支以後的用項。例只要你肯量入為出,好好規畫運用,相信很快就可以脫離這種寅吃卯糧的窘況。近入不敷出反綽綽有餘辨「寅吃卯糧」及「入不敷出」都有收入不足的意思。但「寅吃卯糧」側重已動用未來收入;「入不敷出」側重收支 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[警察專科學校招考], 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «入不敷出»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 入不敷出 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
职场新人较“差钱” 16.7%严重入不敷出
毕业季是学生时代的结束,更是职场生涯的开始。今年6月从校园走出的毕业生,早已从学生转变为职场新人,但一项调查显示,职场新人“很差钱”,实际工作符合自己 ... «中国人力资源开发网, sept 15»
2
榆林民营供水站入不敷出不供水4万居民接雨水
西部网讯(陕西广播电视台《今日点击》记者杨生华贺亚洲)最近,榆林市榆阳区人民路附近的部分居民很是烦恼,频频遭遇的停水直接影响着他们的正常生活。而负责 ... «西部网, sept 15»
3
广汽“互联网生态圈”投入巨大恐入不敷出
如今流行一种说法,现在不进军“互联网+”的传统企业,似乎都是落伍的。作为我国汽车企业的排头兵,广州汽车集团股份有限公司(以下简称“广汽集团”)自然不甘居于人 ... «新浪网, août 15»
4
男子家境殷实因吸毒入不敷出当“药头”贩毒被逮
中新网8月14日电据台湾《联合报》报道,台湾云林县36岁吴姓男子拥有千坪套房,每月收租超过10万元(新台币,下同),却因染毒入不敷出,进而组成贩毒集团吸收下线 ... «中国新闻网, août 15»
5
养老金收支失衡凸显三省区已入不敷出
昨日(6月30日),人社部发布的《中国社会保险发展年度报告2014》(以下简称《报告》)披露,2014年河北、黑龙江、宁夏三省区的企业职工养老保险金支出大于收入。 «新浪网, juin 15»
6
男子沉迷网游入不敷出转走好朋友全部存款
18岁的李某从湖南来汉打工,因为喜欢上网玩游戏,经常在网上购买游戏里面的虚拟物品,加上生活开销大,每月的工资入不敷出。由于经常用手机在网上购物,他发现 ... «新浪网, juin 15»
7
澳家庭债务达25年前三倍众多家庭入不敷出
人民网悉尼6月18日电澳大利亚最新数据显示,澳大利亚人的家庭债务平均数额达到25年前的三倍,许多家庭已经入不敷出。 据澳大利亚广播公司报道,西澳银行科廷 ... «人民网, juin 15»
8
北京零售药店入不敷出难解经营入不敷出触网也难自救
即使是成功上市的老百姓大药房也仅仅将北京门店当做“招牌”。北京老百姓年净利润仅77227元,比不上一个白领的年收入。老百姓的状况也折射出北京零售药店的 ... «新华网, avril 15»
9
明星的哥被曝“献爱心入不敷出” 回应:借钱也做
最近,周和房在网络上又成为热点人物,有媒体以《郑州明星出租车主被'名声所累' 献爱心已入不敷出》为题进行了报道,文中写道:“他一双皮鞋穿了5年,在数平方米的 ... «中国新闻网, avril 15»
10
此前被传入不敷出即将歇业鲁艺书苑:低价书场不会关门
据史料记载,评弹曾是上海滩仅次于电影的第二大娱乐项目。150年前,苏州评弹传上海,软糯的音调和生活化的故事,让它很快融入上海的市民生活,并成为这个 ... «东方网, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 入不敷出 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ru-bu-fu-chu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur