Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "儒冠" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 儒冠 EN CHINOIS

guān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 儒冠 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «儒冠» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 儒冠 dans le dictionnaire chinois

Confucianisme 1. L'ancien chapeau confucéen. 2. Au moyen du confucianisme. 儒冠 1.古代儒生戴的帽子。 2.借指儒生。

Cliquez pour voir la définition originale de «儒冠» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 儒冠


冲冠
chong guan
初冠
chu guan
宝冠
bao guan
布冠
bu guan
成冠
cheng guan
暴衣露冠
bao yi lu guan
朝冠
chao guan
标冠
biao guan
楚冠
chu guan
步摇冠
bu yao guan
白冠
bai guan
白衣冠
bai yi guan
白面儒冠
bai mian ru guan
翠冠
cui guan
蝉冠
chan guan
被发缨冠
bei fa ying guan
褒衣危冠
bao yi wei guan
触邪冠
chu xie guan
长冠
zhang guan
齿冠
chi guan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 儒冠

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 儒冠

发上冲
发上指
发冲
发怒冲
发怒穿
发植穿
发踊冲
当世
方领圆
樊哙
遁迹黄

Synonymes et antonymes de 儒冠 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «儒冠»

Traducteur en ligne avec la traduction de 儒冠 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 儒冠

Découvrez la traduction de 儒冠 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 儒冠 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «儒冠» en chinois.

chinois

儒冠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corona confuciana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Confucian crown
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कन्फ्यूशियस ताज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تاج الكونفوشيوسية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

конфуцианской корону
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coroa de Confúcio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কনফুসীয় মুকুট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couronne confucéenne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Konfusianisme mahkota
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

konfuzianischen Krone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

儒教王冠
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유교 왕관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

makutha Konfusianisme
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nho giáo vương miện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கன்பூசியனிஸத்தின் கிரீடம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Confucianism मुकुट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Konfüçyüsçülük taç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

confuciana corona
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

konfucjańskiej korony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

конфуціанської корону
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coroana confucianiste
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κομφούκιου στέμμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Confuciaanse kroon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konfucianska krona
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konfucianske krone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 儒冠

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «儒冠»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «儒冠» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 儒冠 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «儒冠»

Découvrez l'usage de 儒冠 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 儒冠 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
钱锺书《谈艺录》读本:
... 讲行布,钱先生考出行布这一辞是从佛经来的,佛经《楞迦经》里有对行布的解释。行布即排行布置。行布可以指画里的人物安排是否得当。范温讲诗文的布置,即行布。他在《潜溪诗眼》里举杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》,开头说:“'纨绔不饿死,儒冠多误身。
周振甫 冀勤, 2015
2
實用詞曲選: 賞析與創作 - 第 40 页
正其〈鵲橋仙〉:「獨去作江邊漁父。」〈漁父詞〉云:「回首功名一夢中。」而下片寫老年家居江南水鄉的生活和感慨。「功名夢斷,卻泛扁舟吳楚。」言願望落空,被迫隱居家鄉,泛韻〉:「儒冠多誤身。」大散關圖有感〉:「五十猶瘇儒。」及辛棄疾〈破陣子〉:「可憐白髮生」 ...
王貞麗, ‎杜英賢, ‎吳明訓, 2015
3
蝸觸蠻三國爭地記: 古代奇書之蝸牛世界大戰
故其入藥專主走下竅,直走精溺之處,行於道,將私焉。警察干涉之。徵兵持警察短長,互起衝突。赤弁丈人,儒者也,出爲排解。徵兵怒,見丈人冠儒冠來,輒解其冠,溲溺其中《史記?酈生傳》:沛公不喜儒,諸客冠儒冠來,沛公則解其冠,溲溺其中。彼此遂相爭哄,互有 ...
蟲天逸史, 2015
4
聊斋风俗文化论
因此, "儒服"、"儒冠"便形成了一种特有的文化意象,成为文人或书生的代称,并成为人品、学识、教养、节操等等的象征。像《聊斋志异》中的狐男,通常都是化为书生的。比如卷一《青凤》篇谓: "一叟儒冠南面坐,一媪相对,俱年四十余。东向一少年,可二十许。
徐文军, 2008
5
蝸觸蠻三國爭地記:
徵兵怒,見丈人冠儒冠來,輒解其冠,溲溺其中【《史記.酈生傳》:沛公不喜儒,諸客冠儒冠來,沛公則解其冠,溲溺其中】。彼此遂相爭哄,互有殺傷。上官聞之,大怒,將澈底根究。然彼此互持所短,以相攻訐,兩不相下,而又各自知底蘊之不可以告人也。故外強中乾 ...
朔雪寒, 2014
6
中國哲學史綱: The History of Chinese Philosophy - 第 693 页
因此,真儒之學旨在充實自我提升、自我的人格和學問以實現「爲天地立心,爲生民立命,爲往聖繼絕學,爲萬世開太不」的偉大志業。小人儒之學在以讀書治學向他人 ... 唸,讀儒書,冠儒冠,置身於儒林,既以儒自命,乃甘以應付儒結局生平乎?然則必何如而後可?
曾春海, 2012
7
楚汉风云录 - 第 12 页
骑士之言表明了刘邦在当时的口碑, “溺儒冠”的做法,几近流氓,又喜欢一边洗脚一边会客,《史记》中凡两见,一次是儡居见郦生, ... 沛公骂曰: “竖儒!夫夭下同苦秦久矣,故诸侯相率而攻秦,何谓助秦攻诸侯乎? ′′郦生日: “必聚徒合义兵诛无道秦,不宜儡居 ...
周啸天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
8
前漢演義: 蔡東藩歷史演義-西漢
騎士搖首道:「沛公最不喜儒生,遇有儒冠文士,前來求見,沛公便命他免冠,作為溺器,就是平日談論,亦常謂儒生迂腐,笑罵不休,公奈何欲以儒生名義,往說沛公?」酈生道:「汝試為我進言,我料沛公必不拒我。」騎士欲試酈生智識,乃徑見沛公,如酈生言。沛公也不 ...
蔡東藩, 2015
9
各體文選 - 第 246 页
落空,被迫隱居家鄉,泛舟镜「儒冠多誤身。」散關圉有感〉:「五十猶痏儒」。辛棄疾〈破陣子》:「可憐白髮生」一句。杜甫《奉贈韋左丞丈二十二賴》:樂事世間無」。《愁懷〉:「朝看十萬閲武罷,暮驰三百巡邊行」。而下句:「笑懦冠自來多误。」正同其《觀大上片六句, ...
李慕如, 2000
10
西湖二集:
話說儒、釋、道三教一毫無二,從來道:「釋為日,儒為月,道為星,並明於天地之間,不可分彼此輕重。 ... 左一間坐了孔子,右一間坐了老子,房子雖有三間,坐位各一,總之三教聖人:戴了儒衣儒冠,便是孔子;削髮披緇,便是釋迦牟尼佛;頂個道冠兒,便是太上老君。
朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «儒冠»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 儒冠 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
六个人,六本书
这六人,有人办报,有人写文,有人编书,有人吟诗,多儒冠误身之辈,皆啸聚哄散之人,四体不勤,五谷不分,六根不净,酒局就叫了六根。遂约定,开一账号,也叫六根, ... «新浪网, sept 15»
2
马术让全家人融入自然分享快乐已成一种生活方式
陌上骑骢马,朱缨耀日丹。袖欺鞭竹瘦,靴入{革登}金寒。毳帽兜貂鼠,茸裘织雁团。 戎装吾亦可,初不碍儒冠。 马--梦想的方舟。它载着人类走过千山万水,踏遍海角 ... «新浪网, sept 15»
3
【故国神游】天之不丧斯文也又闻弦歌
有时来客戴儒冠,刘邦居然摘其儒冠,溲溺其冠以辱之。被后世称为汉初儒宗的叔孙通,初降刘邦时,也不得不变其儒服,换上楚制短衣。郦食其当初自荐于刘邦时,刘邦 ... «大纪元, août 15»
4
无用之用
他们喝茶相呆,策杖闲步,弈棋饮酒,闻花垂钓,一个个的都是儒冠羽衣,宽衣博带,飘飘欲仙,意态萧然,一副不食人间烟火的样子。为了强调他们的“无用”,叶老师在 ... «泰州日报, juil 15»
5
那些马桶上的趣味历史
据《史记》记载“沛公不好儒,诸客冠儒冠来者,沛公辄解其冠,溲溺其中”。当年刘邦为了侮辱儒家的知识分子,曾经把自己的尿撒在他们的帽子里。这一颇为流氓的行为 ... «中华网, mars 15»
6
上海年糕口口香綿
主廚盧儒冠已在生計服務超過20年以上。 而以中式甜點聞名的生計食品,年糕也是年節人氣伴手禮,這是將糯米團水煮至軟糯後,趁熱拌入豆沙餡,讓豆香與糯米甜味 ... «蘋果日報, févr 15»
7
广州天河区开始修缮国民党新一军公墓
近日,天河区文广新局开始对新一军墓原址进行适度修缮。据悉,该墓很可能被原址保留,不再迁建。 君不见,班定远,绝域轻骑催战云。 男儿应是重危行,岂让儒冠误 ... «搜狐, août 14»
8
刘邦开国封赏遇到的难题
但在刘三小那里另藏着小呢:第一瞧不起儒士。征战过程中有儒士去拜见,他解下人家儒冠尿溺其中。他好像是在告诉来者:大王俺不尿你!第二,著名士人陆贾与刘邦 ... «凤凰网, juil 12»
9
张西平:利玛窦与中西文化交流
但在他的朋友瞿太素的劝告下脱下僧袍,换上儒装,戴上儒冠时,他的“合儒易佛”的传教路线已基本确定,同时,向北京进军也成为他在中国的战略性目标。 利玛窦先后 ... «贵州都市报, déc 11»
10
趣谈:刘邦、项羽两人原本是文盲为何要作诗?
《郦生陆贾列传》说“沛公不好儒,诸客冠儒冠来者,沛公辄解其冠,溲溺其中”,“陆贾时时前说称《诗》《书》,高帝骂之曰:'乃公居马上而得之,安事《诗》《书》!'”更加值得 ... «中华网, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 儒冠 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ru-guan-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur