Signification de "如山似海" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 如山似海 EN CHINOIS

如	山	似	海
rú	shān	sì	hǎi

QUE SIGNIFIE 如山似海 EN CHINOIS

définition de 如山似海 dans le dictionnaire chinois

Comme les montagnes, les montagnes sont comme la mer et la mer. Décrit comme très fréquenté.

如山似海 人多的象山和海一样。形容人聚集得非常多。

TRADUCTION DE 如山似海

Découvrez la traduction de 如山似海 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 如山似海 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «如山似海» en chinois.

• chinois: 如山似海
• Traducteur Français - espagnol: Como una montaña como el mar
• Traducteur Français - anglais: As a mountain like the sea
• Traducteur Français - hindi: समुद्र की तरह एक पर्वत के रूप में
• Traducteur Français - arabe: مثل جبل مثل البحر
• Traducteur Français - russe: В горы как на море
• Traducteur Français - portugais: Como uma montanha como o mar
• Traducteur Français - bengali: সমুদ্রের মতো একটি পর্বত হিসাবে
• Traducteur Français - français: Comme une montagne comme la mer
• Traducteur Français - malaisien: Sebagai gunung seperti laut
• Traducteur Français - allemand: Wie ein Berg wie das Meer
• Traducteur Français - japonais: 海のように山のように
• Traducteur Français - coréen: 바다 같은 산 으로
• Traducteur Français - javanais: Minangka gunung kaya segara
• Traducteur Français - vietnamien: Như một ngọn núi như biển
• Traducteur Français - tamoul: கடல் போன்ற மலைகள் போல
• Traducteur Français - marathi: समुद्राप्रमाणे डोंगरावर म्हणून
• Traducteur Français - turc: deniz gibi bir dağ gibi
• Traducteur Français - italien: Come una montagna come il mare
• Traducteur Français - polonais: W góry jak morze
• Traducteur Français - ukrainien: У гори як на морі
• Traducteur Français - roumain: Ca un munte ca marea
• Traducteur Français - grec: Ως βουνό σαν τη θάλασσα
• Traducteur Français - afrikaans: Soos ´n berg soos die see
• Traducteur Français - suédois: Som ett berg som havet
• Traducteur Français - norvégien: Som et fjell som havet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «如山似海»

Découvrez l'usage de 如山似海 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 如山似海 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

最爱读国学系列：三字经·百家姓·千字文

一天晚上,有人在那副门联的末尾各添了一个虚词,将其改 为:君恩深似海矣,臣节重如山乎?这样一改,联语的意思大变。一个“矣”字,感慨万端:你受明朝君王之恩似海深啊!一个“乎”字,提出质问:你的节操真像山那样不可动摇吗?嘲讽的意味可谓辛辣有力, ...

薛瑾, ‎文礼波, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

破解密码化的中国文化

挂在大厅以炫耀:君恩深似海;臣节重如山。用语“正统”,气势凝重(注:姑且不去研讨忠君思想的对错)。后来,他在松山兵败被俘,屈膝降清失节。时人即在其联末尾分别加上“矣”、“乎”二字,一变而成:君恩深似海矣!臣节重如山乎?只添上两个无实义的虚字(两个 ...

钟卓燊, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

看穿人心的社交术：如何与各种人打交道:

父爱如山,母爱如海,为我们遮挡人生中的风和雨。可以说,父母不仅仅 ... 但我们当中的一些人常常意识不到父母的这种如山似海的爱,在日常生活中和父母的关系搞得很僵,这一章的内容就是教给大家体谅父母的爱,和父母搞好关 系。第一节对豁达开明的 ...

何菲鹏　编著, 2014

展示设计

如"五谷丰登,六畜兴旺" ; "米面如山厚,油盐似海深" ; "牛似南山虎、马如北海龙" ; "大羊年年盛·小羔月月增"等。另外还有一些单联,如每个室内部贴"抬头见喜" ,门子对面贴"出门见喜" ,旺火上贴"旺气冲天" ,院内贴"满院生金" ,树上贴"根深叶茂" ,石磨上贴《 ...

史习平, ‎马赛, ‎董宇, 2005

北大从师记

其实,王力先生似严父般的形象背后,的爱意。倚到他家里,他总是那么客客气气,平易近人。记得 1960 年世乒赛时,大家想看实况转播,而学校电视很少,拥去看电视的人如山似海,没法子看清楚。同年级几个同学说,王力先生家里有电视,我们上他家去看。

黄葵, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

清稗類鈔: - 第 1 卷

昔去幸寬沉白馬,今歸應海賣盧龍。最憐攀折章臺柳,撩亂秋風問阿儂。」即譏其出處者,不懌者久之。君恩臣節錢牧齋降後,嘗揭一聯於門,聯為「君恩深似海,臣節重如山」二句。後有人於聯下各添一字云:「君恩深似海矣!臣節重如山乎?」當與前朝人序齒黃葉 ...

朔雪寒, 2015

An Odyssey of A Swordman

直到红芒一闪,蒋惊天方才知道这看似自寻死路的一招究竟何意。 ... 防护罩也承受不住蒋惊天这山呼海啸的一击,瞬间爆炸,他似早就料到会有此结果,将身体完全掩藏在巨阙之后。 ... 爆炸所产生的冲击力如山似海,蒋惊天虽躲在巨阙之后,也受了重伤。

Wu Ji Liu Shou, 2013

醉醒石: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

縣前人如山似海,來看這節事。到得縣前,一個差人先跑去稟:「程菊英拿到。」這幾個來催女人出轎,再催不出來。差人嘎道:「老爺正在堂等,還這自在!」,卻吃了一驚。不知甚時,女人已編死轎中了。顏色如生,咽喉氣警言嚴不二,治命更諱諱。敢惜須與死,偷身愧 ...

東魯古狂生, ‎胡三元, 2015

醉醒石:

正說間,忽然一陣風,吹得天日都暗,飛沙走石,對面不見。這些人只得停下轎子,在人家簷下避風,將有半個時辰。這想是:雨落天流淚,雷鳴地舉哀。西方諸佛子,同送女如來。徐家郎沒縫要張新人,還為他用錢,叫門上皂隸不要啰唣。縣前人如山似海,來看這節事。

朔雪寒, 2015

名趣联欣赏与评点 - 第 126 页

可是,宋荦为标榜自己,却在巡抚署东西辕门,大书横榜为: "澄清海甸;保障东南。"人们见后,无不气愤。 ... 君恩深似海矣!臣节重如山乎?【解说】明末大臣洪承畴,平日与人交谈,总爱以"忠孝节义"自命,并亲自写一联语,悬挂在大堂中。联云: "君恩深似海;臣节重 ...

柳景瑞, ‎廖福招, 2002

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «如山似海»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 如山似海 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

青海杂多"梦源澜沧江"首届文旅节暨虫草交易会开幕

中新网青海杂多8月5日电（张海雯）5日的杂多县吉乃滩上人群如山似海、民歌嘹亮,民众载歌载舞，已然成为一片舞蹈的海洋。当天，青海省玉树藏族自治州（以下简称 ... «中国网, août 15»

林园林：什么样的父爱如山似海

都说父爱如山，母爱如水，相比于母亲，我们对父亲更多的是一种敬畏。慢慢地，随着不断地成长，我们才能感觉到，父爱无言却如山高海深，在那波澜不惊的表面，是一 ... «80后之窗, juin 15»

逛大集：春节临近市民办年货大集道路水泄不通

集市上各种新鲜蔬菜、干果、海鲜等商品摆满货架，吸引市民驻足询问。图为集市上人群如山似海。（孙宗顺/摄）. 1/10 春节临近，市民开始陆陆续续置办年货。3日，在莱 ... «胶东在线, janv 15»

"公主王子病"惹关注过分娇宠危害大

父母之爱，如山似海，温馨伟大。但是，若将孩子视若珍宝，过分宠溺，反而会给孩子的成长带来负面影响。 “公主王子病” 近日，加拿大《星岛日报》报道，大温哥华的社工 ... «人民网, juin 11»