Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "如熟羊胛" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 如熟羊胛 EN CHINOIS

shúyángjiǎ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 如熟羊胛 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «如熟羊胛» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 如熟羊胛 dans le dictionnaire chinois

Tels que les moutons cuits 胛 胛 胛 胛 胛: épaule de mouton, facile à cuisiner. Comme l'agneau cuit. Décrivez le peu de temps. 如熟羊胛 羊胛:羊的肩骨,易熟。象煮熟羊胛一样。形容时间短促。

Cliquez pour voir la définition originale de «如熟羊胛» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 如熟羊胛


熟羊胛
shu yang jia

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 如熟羊胛

石投水
拾地芥
食哀梨
使
是而已
是我闻
释重负
手如足
数家珍
水赴壑
水投石
斯而已
诉如泣
碎如狂
汤灌雪

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 如熟羊胛

担肩

Synonymes et antonymes de 如熟羊胛 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «如熟羊胛»

Traducteur en ligne avec la traduction de 如熟羊胛 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 如熟羊胛

Découvrez la traduction de 如熟羊胛 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 如熟羊胛 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «如熟羊胛» en chinois.

chinois

如熟羊胛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rushuyangjia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rushuyangjia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Rushuyangjia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Rushuyangjia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Rushuyangjia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rushuyangjia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Rushuyangjia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rushuyangjia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rushuyangjia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rushuyangjia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Rushuyangjia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Rushuyangjia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rushuyangjia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rushuyangjia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமைத்த ஸ்குபுலா போன்றவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Rushuyangjia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rushuyangjia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rushuyangjia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rushuyangjia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Rushuyangjia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rushuyangjia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rushuyangjia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rushuyangjia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rushuyangjia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rushuyangjia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 如熟羊胛

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «如熟羊胛»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «如熟羊胛» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 如熟羊胛 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «如熟羊胛»

Découvrez l'usage de 如熟羊胛 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 如熟羊胛 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
歐陽修集编年笺注 - 第 1 卷 - 第 282 页
岁月才如熟羊胛:形容时间短促。宋陈造《书怀》诗: "百年羊胛熟,万事虎头痴。"王楙《野客丛书》卷二三: "欧公诗'迩来不觉三十年,岁月才如熟羊胛' ,于'夹'字韵内押,用史载及《通典》骨利国事。骨利国地近扶桑,昼长夜短,夜煮一羊胛才熟,而东方已明,言其疾也 ...
欧陽修, ‎李之亮, 2007
2
中国典故辞典 - 第 377 页
汉以来,山东出相,山西出将,》如秦时白起、王翦,汉兴,有公孙贺、傅介子、李广、李蔡、赵充国、辛武贤皆关西名将。又如汉丞相萧何、酋 ... 后以"羊胛熟"喻时间短宋,欧阳修《谢观文王尚书惠西京牡丹》诗, "尔来不觉三十年,岁月才如熟羊胛。 3 王迈《二月十四 ...
杨任之, 1993
3
聊齋志異: 全校會註集評 - 第 3 卷 - 第 102 页
又覦《唐書,天文志》,則曰羊髀,此一字而三説不同,蓋脾、胛、裤字文相近,諸公姑羊胛才熟,而束方已明,言其疾也。《漁 18 叢話》又引《資治通蹇》云:「煮羊脾才熟,日已出矣。』所紀與十年,歲月才如熟羊胛。」於夾字嬢内押,用史載及《通典》骨利國事。骨利國近 ...
蒲松齡, ‎任篤行, 2000
4
欧阳修资料汇编 - 第 15 页
此一字治通鑑》云:「煮羊脾熟,日已出矣。」所紀與史载、《通典》小異。郭次象謂羊脾至微薄,不應太疾。如國事。骨利國地近抉桑,畫長夜短,夜煮一羊胛纔熟,而東方已明,言其疾也。《漁隱叢話》又引《资【骨利幹日出】歐公詩「邇來不覺三十年,歲月纔如熟羊胛」, ...
洪本健, 1995
5
咏魯诗选注 - 第 141 页
忽忽,指岁月流逝之快,屈原《离骚》, "日月忽其不淹兮,春与秋其代序"可说明此怠,熟羊胛,北宋,欧阳修、宋祁等《新唐书,回 II 传》, "骨利幹,处瀚海北... ...又北渡海,则昼 ... 欧阳修《谢观文王尚书惠西京牡丹》诗^尔来不觉三十年,岁月才如熟羊胛. "鹘湖,即鹡山湖, ...
于国俊, ‎山东社会科学院. 语言文学研究所, 1983
6
奠基蒙元:耶律楚材:
草多百合。产良马,首似橐它,驰数百里。其地北距海,去京师最远。又北度海则昼长夜短,日入烹羊胛,熟,东方已明,盖近日出处也。”但国名不同,岂非岁时久远,语音讹舛?《庶斋老学丛谈》曰:“许献臣佥事说盎吉剌日不落,只一道黑气遮 日,煮羊膊熟,日又出也。
姜正成, 2015
7
五雜俎:
未有天地之時,混沌如雞子。然雞子雖混沌,其中 ... 然而惠迪從逆,捷如影響,治亂得失,信於金石,雷擊霜飛,人妖物眚,皆非偶然者也。故積氣之說,雖足解 ... 瀚海,有熟羊胛,而天明之國,出塞七千里,便可南視北鬥矣,安知無北向看日之地乎?天去地九萬里,天體 ...
謝肇淛, ‎朔雪寒, 2014
8
太平廣記:
其俗結草為廬,無牛羊,不知耕稼。多百合,取以為糧。衣貂鹿之皮,貧者亦緝鳥羽為服。國無刑罰,偷盜者倍徵其贓。(出《神異錄》)骨利骨利國居回紇北方,瀚海之北。勝兵四千。地出名馬。晝長夜短,天色正曛,煮一羊胛才熟,東方已曙,蓋近日入之所也。(出《神異 ...
李昉, ‎朔雪寒, 2014
9
钱锺书《谈艺录》读本:
羊胛易熟〔62〕,马足难停,各趁前程,无期后会,逢真草草,别愈依依。山谷诗即其意。胡诗似反用唐长孙佐辅《别友人》:“谁道同衾又分手,不如行路本无情。”(337— 338页)这一则讲注解要探索诗的意旨,引史容注黄庭坚诗,有“未明诗旨”的。这首诗的末句是“ ...
周振甫 冀勤, 2015
10
朱子语类词汇研究
(卷64,頁1586)按:“腰子”為腎臟的俗稱,如宋周密《雲煙過眼錄》卷三《胡存齋詠所藏》:“玉楪一,亦數寸徑,腰子樣。”其中 ... (卷131,頁3149)另如宋洪邁《夷堅志》甲卷三《方禹冤》:“楊欲走,禹捽其髻,鬼又從而擊之,楊哀鳴謝過。 ... 骨里幹國煮羊胛骨熟,日已出矣。
程碧英, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 如熟羊胛 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ru-shu-yang-jia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur