Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "蕤宾铁响" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 蕤宾铁响 EN CHINOIS

ruíbīntiěxiǎng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 蕤宾铁响 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «蕤宾铁响» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 蕤宾铁响 dans le dictionnaire chinois

蕤 Anneau de fer Bin〗 〖Expliquer pour faire l'éloge des compétences de jeu exquis. 蕤宾铁响 〖解释〗以之赞扬弹奏技艺的精妙超绝。

Cliquez pour voir la définition originale de «蕤宾铁响» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 蕤宾铁响

蕤宾

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 蕤宾铁响

不同凡
不声不
八音
叮当
当当

Synonymes et antonymes de 蕤宾铁响 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蕤宾铁响»

Traducteur en ligne avec la traduction de 蕤宾铁响 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 蕤宾铁响

Découvrez la traduction de 蕤宾铁响 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 蕤宾铁响 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «蕤宾铁响» en chinois.

chinois

蕤宾铁响
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ruibintiexiang
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ruibintiexiang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ruibintiexiang
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ruibintiexiang
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ruibintiexiang
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ruibintiexiang
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ruibintiexiang
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ruibintiexiang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ruibintiexiang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ruibintiexiang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ruibintiexiang
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ruibintiexiang
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ruibintiexiang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ruibintiexiang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ruibintiexiang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ruibintiexiang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ruibintiexiang
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ruibintiexiang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ruibintiexiang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ruibintiexiang
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ruibintiexiang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ruibintiexiang
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ruibintiexiang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ruibintiexiang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ruibintiexiang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 蕤宾铁响

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «蕤宾铁响»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «蕤宾铁响» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 蕤宾铁响 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蕤宾铁响»

Découvrez l'usage de 蕤宾铁响 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 蕤宾铁响 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
译余偶拾 - 第 52 页
直因调蕤宾,夜复鸣弹于池上,觉近岸波动,有物激水,如鱼跃,及下弦,则没矣。直遂集客,车水竭池,穷池索之数日,泥下丈余得铁一片,乃方响蕤宾铁也。"《乐府杂录》载: "武宗初(八四一〜八四六年) ,朱崖李太尉有乐吏廉郊者,师于曹钢... ...尝宿平泉别墅,值风清 ...
杨宪益, 2006
2
声学史 - 第 xc 页
直甚惑,不悦,自意为不详。隔日,又奏于池上,声如故。试弹于他处,则黄钟也。直因调,夜复鸣弹于池上,觉近岸波动,有物激水如鱼跃。及下弦则没矣。直遂集客,车水竭池,穷池索之。数日,泥下丈余得铁一片。乃方响蕤宾铁也。 0 皇甫直(生卒不详) ,史无传, ...
戴念祖, 2001
3
康熙几暇格物编译注 - 第 35 页
至于说沉在淸池底的乐器方响,竟响应蕤宾之律的乐音而振跃 5 ,光宅寺上的塔铃,也能响应姑洗之律的乐音而鸣响 6 。 ... 夜复弹于池上,觉近岸波动,有物激水为鱼跃,及下弦,则没矣,直遂车水竭池,得铁一片,乃方响蕤宾铁也,方响:中国古代的一种打击乐器, ...
康熙 (Emperor of China), 1993
4
酉阳杂俎 - 第 194 页
好弹琵琶,元和中,尝造一调,乘凉临水^弹之,本黄钟而声入蕤宾 3 ,因更弦再三奏之,声犹蕤宾也。直甚惑,不悦,自意为不祥。"'《,'隔日,又奏于池上, ... 蕤宾铁也。【注释】 1 音# :我国古时十二律,由低到髙依次为:黄钟、大吕、太簇、夹钟、姑洗、-中吕、蕤宾、林 ...
段成式, ‎金桑, 1987
5
譯餘偶拾 - 第 66 页
遂加意朗彈,忽有一物鏘然躍出池岸之上,視乃方響一片,蓋蕤賓鐡也。以指撥精妙,律吕相應也。"把這兩段故事拿來一比較,我們就可以知道這實在是一段故事。兩人都是在池上彈琵琶,兩人又都在彈蕤賓調,池裏作怪的又都是方響蕤賓鐵,只有樂人的姓名 ...
楊憲益, 1983
6
太平廣記钞 - 第 2 卷 - 第 1172 页
因更弦,再三奏之,声犹蕤宾也。直甚惑,不悦,自意不祥。隔日,又奏于池上,声如故。试弹于他处,则黄钟也。直因切调蕤宾,夜复鸣于池上,觉近岸波动,有物激水如鱼跳,及下弦则没矣。直遂车水竭池,穷泥索之,数日,泥下尺余,得铁一片,乃方响蕤宾铁也,片铁何知, ...
冯梦龙, ‎庄葳, ‎郭群一, 1982
7
唐人音樂詩研究: 以箜篌琵琶笛笳為主 - 第 100 页
聲,遂加意朗彈,忽有一物,鏘然躍出池岸之上,視之,乃一片方響,蓋蕤賓鐵也。以指撥精妙,律呂相應也。 5 。引文敘述豊師贊賞麿 II 是一位有靈性的弟子,塵迹能窮盡豐師之運撥之技能,以自己的指甲來彈奏琵琶,澎湃又清朗,竟能以聲律和諧相致,十二律呂 ...
劉月珠, 2007
8
文白对照全译太平广记 - 第 3 卷 - 第 119 页
本来曲子用的是黄# 8 ? ,弹奏出来的琴声却入到衮宾阳侓去了。他调弦,再三弹奏, &约乐音还是蕤宾。 ... (出^氣》,有个叫王沂的人,从打生下来到现在也没接触过弦、管等乐器 人拿过琵琶来弹奏,一气弹 ,119 , I 食之數日,泥下丈余,得铁一片,乃方响蕤宾铁也 ...
李昉, ‎高光, 1994
9
中国与中亚文化交流志 - 第 211 页
及弹别调,即无所闻。复弹旧调,依旧有声,遂加意朗弹。忽有一物,锵然跃出岸池之上,视之,乃一片方响,盖蕤宾铁也。以指拨精妙,律吕相应也。"廉郊弹蕤宾调而能令池中的宾铁和应,竟跃至岸上,虽然事属荒诞,但其要旨则在体现乐人琵琶艺术的无比高明。
芮传明, 1998
10
傳世藏書: 史库. 文献通考 - 第 2 期 - 第 1886 页
《大周正乐》" 53 载西凉淸乐,方响一架,十六枚,具黄钟、大吕二均声。唐武宗朝,朱崖李太尉有乐史廉郊,尝携琵琶于池上,弹蕤宾调。忽闻芰荷间有物跃出其岸,视之,乃方响宾铁也.岂指拨精妙,能致律吕之然邪?和凝有响铁之歉,盖本诸此.编钟唐西凉部非 ...
马端临, 1995

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 蕤宾铁响 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/rui-bin-tie-xiang>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur