Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "三令五申" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 三令五申 EN CHINOIS

sānlíngshēn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 三令五申 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «三令五申» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 三令五申 dans le dictionnaire chinois

Trois ordres et cinq ordres: ordre, application: expression, explication. Ordres et avertissements répétés. 三令五申 令:命令;申:表达,说明。多次命令和告诫。

Cliquez pour voir la définition originale de «三令五申» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 三令五申

良臣
料匠
列宿
邻四舍
三令
六九
六九比势
六九等
龙祠

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 三令五申

含意未

Synonymes et antonymes de 三令五申 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «三令五申»

Traducteur en ligne avec la traduction de 三令五申 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 三令五申

Découvrez la traduction de 三令五申 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 三令五申 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «三令五申» en chinois.

chinois

三令五申
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Acciones de cesación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Injunctions
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوامر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Запреты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

injunções
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিধান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

injonctions
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

injunksi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unterlassungsklagen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

差し止め命令
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

금지 명령
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

injunctions
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

huấn thị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலையீடுகளால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

injunctions
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İhtiyati Tedbirler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ingiunzioni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nakazy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заборони
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Acțiuni în încetare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αγωγές παραλείψεως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opdragte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

föreläggande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

påbud
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 三令五申

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «三令五申»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «三令五申» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «三令五申» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «三令五申» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «三令五申» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 三令五申 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «三令五申»

Découvrez l'usage de 三令五申 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 三令五申 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
通識成語課堂﹕歷史社會編 - 第 7 页
孫子吳起列傳》:「約束既布,乃設鈇鉞,即三令五申之。」老師不時三令五申,提醒同學不要觸犯校規。在中國歷史的發展過程中伴隨着大大小小的戰爭。在戰場上若要克敵制勝,就要講求戰術的運用。軍師,就是擅長運用戰術的人。提到中國古代的著名軍師, ...
李貴生, ‎廖敏如, 2010
2
常用熟语由来:
三令五申表示一再命令告诫,常用“三令五申”这么一句俗语形容之。这句俗语,最早出自《史记∙孙子吴起列传》记述的一则故事:孙武到了吴国,吴王阖闾想考察一下他的军事指挥才能,于是拨给孙武一百八十名宫女,让他在殿前当场布阵演武。孙子把宫女分成 ...
李鹏 张茗馨, 2015
3
105年警專甲組超強金榜合輯(含各科焦點速成、模擬試題、近年試題詳解):
但「飛黃騰達」指際遇順遂;而「青雲直上」指成就或階級提高。三令五申意義再三命令告誡。例句學校三令五申禁止學生到那口池塘游泳,但就是有人不聽。近義耳提面命反義不言之教辨析「三令五申」及「耳提面命」皆指再三提醒。但「三令五申」側重於命令、 ...
千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015
4
105年警專乙組超強金榜合輯(含各科焦點速成、模擬試題、近年試題詳解):
但「飛黃騰達」指際遇順遂;而「青雲直上」指成就或階級提高。三令五申意義再三命令告誡。例句學校三令五申禁止學生到那口池塘游泳,但就是有人不聽。近義耳提面命反義不言之教辨析「三令五申」及「耳提面命」皆指再三提醒。但「三令五申」側重於命令、 ...
千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015
5
104年記帳士超強合輯[焦點速成+嚴選題庫+歷年試題]: - 第 96 页
人面獸心反義面惡心善、菩薩心腸三令五申意義再三命令告誡。例句學校三令五申禁止學生到那口池塘游泳,但就是有人不聽。近義兩短意義原指說長道短。長短,指意外的變故。後用以比喻意外的變故。例句大家都不願照顧老父親,萬一他有個三長兩短, ...
千華數位文化, ‎李守柔, ‎黃素慧, 2015
6
成语例示 - 第 476 页
虽然对劳劝纪律三令五申,迟到超过三次,病 19 、事请超过三天,要扣掉当月的奖金, ...〜尽管如此,迟到早退的事仍不断发生。(蒋子龙《弧光力 3 ^对他自 12 的事情不就是证明?要不是周总 81 三令五申,快刀斩乱麻,光凭在字面上打笔墨官司,也足以把他拖 ...
倪宝元, 1984
7
现代餐饮管理技术 - 第 87 页
3 ·管理方式的影响有位厨房部长三令五申要求其下属要使用荧汤,不要用炒勺来调味,以求味道的稳定和提高工作效率。可有些年轻的师傅不听话,总习惯用炒勺来调味而不用荧汤。有一次,厨房部长正在招待同行师傅吃饭,上了个"兰豆炒腊味" ,厨房部长一 ...
虞迅, ‎严金明, 2003
8
東施妹妹愛搞怪: 成語故事模擬PISA實戰版 - 第 37 页
( B )老師在畢業旅行出發前「三令五申」地告誡大家要注意安全。一>「三令五申」指再三地命令告誡之意,因此( B )用法正確。其他答案或沒有作答(A) (C) ( D )用法均誤。第 3 題( A )老師前一天表示沒交作業的人就不能去上體育課,幾位同學當耳邊風,沒交 ...
陳淑玲, ‎呂倩如, ‎趙文霙, 2015
9
百家姓 新读(第二版)
【国学小百科】三令五申常听人说“三令五申”,“三令”与“五申”的具体内容是什么呢?宋代曾公亮所撰的《武经总要》,对“三令”、“五申”解释说:古人所谓“三令”,即一令观敌人之谋,视道路之便,知生死之地;二令听金鼓,视旌旗,以齐耳目;三令举斧钺,以宣其刑赏。
杨忠, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
10
精編簡明成語辭典 - 第 28 页
不要誤用「三令五申」指中明的次數多· ,「三復斯言」指對含義體會、思索的次數多。近·福星高照反...在劫難逃釋義經歷三生積修而來的福分。比喻非常難得的好運氣(多用以稱頌交到良友)。能夠被當代知名的雕塑大師收為徒弟,我真是「三生有幸」。三姑六婆 ...
五南辭書編輯小組, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «三令五申»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 三令五申 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
深圳官员:中秋发月饼有风险想吃就自己买
中纪委三令五申严防高价月饼的表态之下,深圳大多政府部门已经不再发月饼,有一位副处级官员甚至认为,没有必要去冒发月饼“这个风险”,想吃自己买。而受访的 ... «南方网, sept 15»
2
中秋国庆双节将至中纪委三令五申防"四风"
预警”发出之后,针对今年的“两节”,中纪委节前反腐正风的动作频度也可谓是“三令五申”。 9月6日,中纪委网站正式推出中秋国庆纠正“四风”监督举报曝光专区,专区 ... «无锡新传媒, sept 15»
3
哪些官员碰王岐山三令五申的”底线“
9月9日,人民大会堂,中央政治局常委、中纪委书记王岐山会见了出席“2015中国共产党与世界对话会”的外方代表,其中有南非前总统姆贝基、澳大利亚前总理陆克文 ... «多维新闻网, sept 15»
4
银行收费隐形化“以贷转存”成行规
一方面是中央及监管部门三令五申要求“减费降费”,另一方面则是企业反映银行收费始终没有降低。《经济参考报》记者近日在福建、广西、上海、北京等地采访发现, ... «股城网, sept 15»
5
私家车参与专车或要变营运车辆
与之前各地交委三令五申禁止私家车参与专车运营不同,传言中的监管意见通过定价与营运资质两方面给私家车打开了“合法”的口子。不过,与目前私家车随便接入 ... «新浪网, sept 15»
6
台湾禁转播阅兵禁播原因曝光令人彻底震惊
9月3日,中国举办历史上第一次抗战胜利日大阅兵,作为一次盛举,许多国家都纷纷现场阅兵进行转播,而台湾“政府”竟然三令五申不准电视台实况转播阅兵,一时间 ... «股城网, sept 15»
7
安庆市交通局“三令五申”部署抗战胜利70周年期
安庆市交通局“三令五申”部署抗战胜利70周年期间交通运输安全工作 ... 纪念日将近,安庆市交通运输局对各局属单位及运输企业“三令五申”,认真抓好交通运输保障及 ... «安庆市政府信息网, août 15»
8
中纪委披露公款旅游变形“工作考察”
北京商报讯(记者蒋梦惟)昨日,中纪委进一步披露了公款旅游的四大变形渠道。据悉,尽管中央对公款旅游明令禁止、三令五申,可一些部门和干部利用“借壳”、“互换”等 ... «新浪网, août 15»
9
拍片大夫值班时喝啤酒医院:三令五申好多次了
新文化吉林讯8日上午,网上有消息称,网友到蛟河市中医院看病时,发现负责拍片的大夫在喝啤酒。新文化记者从蛟河市中医院了解到,此事确实有发生,医院正在 ... «腾讯网, juil 15»
10
监管三令五申“禁伞”配资仍可绕道“开伞”
尽管“强制平仓”的传闻被证实是虚惊一场,但监管层对于场外配资、伞形信托的整肃一直在持续。 上周末,监管层严密排查恒生HOMS系统的消息令市场大为震动,5 ... «新浪网, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 三令五申 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/san-ling-wu-shen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur