Signification de "三智五猜" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 三智五猜 EN CHINOIS

三	智	五	猜
sān	zhì	wǔ	cāi

QUE SIGNIFIE 三智五猜 EN CHINOIS

définition de 三智五猜 dans le dictionnaire chinois

Trois sagesse cinq supposent métaphore épuisée, multi-deviner.

三智五猜 比喻用尽心思，多方猜测。

TRADUCTION DE 三智五猜

Découvrez la traduction de 三智五猜 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 三智五猜 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «三智五猜» en chinois.

• chinois: 三智五猜
• Traducteur Français - espagnol: Tres de cinco conjetura chilena
• Traducteur Français - anglais: Three Chilean five guess
• Traducteur Français - hindi: तीन चिली पांच अनुमान
• Traducteur Français - arabe: ثلاثة التشيلي خمس تخمين
• Traducteur Français - russe: Три чилийского пять догадка
• Traducteur Français - portugais: Três chileno cinco palpite
• Traducteur Français - bengali: অনুমান তিন-পাঁচ
• Traducteur Français - français: Trois chilienne cinq conjecture
• Traducteur Français - malaisien: Guess ini tiga hingga lima
• Traducteur Français - allemand: Drei chilenischen fünf Vermutung
• Traducteur Français - japonais: 三チリ5推測
• Traducteur Français - coréen: 세 칠레 다섯 추측
• Traducteur Français - javanais: Guess kang telung lima
• Traducteur Français - vietnamien: Ba Chile năm đoán
• Traducteur Français - tamoul: கஸ் மூன்று ஐந்து
• Traducteur Français - marathi: अंदाज च्या तीन ते पाच
• Traducteur Français - turc: Guess en sıfır-altı
• Traducteur Français - italien: Tre cileno cinque ipotesi
• Traducteur Français - polonais: Trzy chilijskie pięć przypuszczenie
• Traducteur Français - ukrainien: Три чилійського п`ять здогадка
• Traducteur Français - roumain: Trei chilian cinci ghici
• Traducteur Français - grec: Τρεις Χιλής πέντε εικασία
• Traducteur Français - afrikaans: Drie Chileense vyf raaiskoot
• Traducteur Français - suédois: Tre chilenska fem gissning
• Traducteur Français - norvégien: Tre chilenske five gjetning

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «三智五猜»

Découvrez l'usage de 三智五猜 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 三智五猜 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

水滸全傳原始版本:

王婆笑道:“老娘也不消三智五猜,只一智便猜箇十分。大官人,你把耳朵來。你這兩日腳步緊,趕趁得頻,一定是記掛著隔壁那箇人。我這猜如何?”西門慶笑起來道:“乾娘,你端的智賽隋何,機強陸賈!不瞞乾娘說:我不知怎地喫他那日叉簾子時,見了這一面,卻似收 ...

施耐庵, 2015

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

西門慶道:「乾娘如何便猜得著?」婆子道:「有恁麼難猜。自古道:入門休問榮枯事,觀著容顏便得知。老身異樣蹺蹊作怪的事情都猜得著。」西門慶道:「我有一件心上的事,乾娘若猜的著時,輸與你五兩銀子。」王婆笑道:「老娘也不消三智五猜,只一智便猜個十分。

施耐庵, 2015

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 15 页

老身異樣蹺蹊古怪的事,不知猜夠多少。」西門慶道:「我這一件心上的事,乾娘若猜得著時,便輸與你五兩銀子。」王婆笑道:「老身也不消三智五猜,衹一智便猜個中節。大官人你將耳朵來:你這兩日腳步兒勤,趕趁得頻,一定是記掛著間壁那個人。我這猜如何?

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

水浒传 - 第 109 页

王婆笑道:“老娘也不消三智五猜,只一智便猜个十分。大官人,你把耳朵来。你这两日脚步紧,赶趁得频,以定是记挂着隔壁那个人。我这猜如何?”西门庆笑起来道:“干娘,你端的智赛隋何,机强陆贾!不瞒干娘说:我不知怎地吃他那日叉帘子时,见了这一面,却似收 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

金瓶梅人物榜（之一）— 西门大官人 - 第 10 页

... 做茶钱 o ” “哪消得许多! ”王婆眼晴盯着雪亮的银子笑着说道 o “多者干娘只顾收着 o 若干娘能为我了了这场心事,还有重谢 o ”你的心事,我准能猜着 o ”王婆已把银子袖了, i 兑道干娘若能猜着,便输与你五两银子 o 婆笑道: “老娘也不消三智五猜,只一智, ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

水浒词典 - 第 368 页

《平妖传》二十四回: "六尺以下身材, '二十二三年纪,三牙掩口细髯,七分腰细膀阔。"【三丫】;加/ 5 三绺,三股。[例]双拳骨脸,三丫黄髯,只把头来摸着重雪。 II .165 [文]《大唐秦王词话》二十三回: "面如重枣,三丫掩.口皂绒须.声似洪钟。"【三智五猜】 55 ^ 11 ; ^ 0 ...

胡竹安, 1989

Di yi qishu Jin Ping Mei

... 五潁儸〝( '一一- "一′一 只是放咖不一〝 u 到聚恭. 干王婆笑匙老身也不消三智五擺只]智便猜筒中諏犬官人一‵. _ ' ‵ -你將耳桀來你這雨口腳步兒韌赶趣得頻巳定是肥掛間璧那箇伈我這猜如佩西門塵英將起來泡乾娘端〞的智蹇惰俐佃畿強陸覓不 ...

蘭陵笑笑生, ‎张竹坡, 1695

金瓶梅: 十八禁

老身異樣蹺蹊古怪的事,不知猜夠多少。」西門慶道:「我這一件心上的事,乾娘若猜得著時,便輸與你五兩銀子。」王婆笑道:「老身也不消三智五猜,只一智便猜個中節。大官人你將耳朵來:你這兩日腳步兒勤,趕趁得頻,一定 是記掛著間壁那個人。我這猜如何?

蘭陵笑笑生, ‎朔雪寒, 2014

水浒语词词典 - 第 14 页

或作"六问三推"。翻三推六间,却招做一时斗殴杀伤,误伤人命。(十二)酗我告到官中,三推六间,枉打坏了你。( (望江亭)一)我是个妇人家怎熬这六问三推,葫芦提屈画了招伏。( (魔合罗)三)三智五猜费尽心思反覆猜想。翻老娘也不消三智五猜,只一智便猜个 ...

李法白, ‎刘镜芙, 1989

金聖嘆全集 - 第 1 卷 - 第 52 页

金聖嘆, 曹方人, 周錫山 五件事,所&變大陣,先設小陣也然小陣一變,即成大陣,弒未足爲奇觀.此只以小# 1 變! ... 我^猜如何?」西門慶笑起來#二十四笑.道:「乾娘,你端的智赛道. .第二十三笑.「老娘也不消三智五猜,只一智便猜個十分。大官人,你把耳朵來。

金聖嘆, ‎曹方人, ‎周錫山, 1985