Signification de "三足鳖" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 三足鳖 EN CHINOIS

三	足	鳖
sān	zú	biē

QUE SIGNIFIE 三足鳖 EN CHINOIS

Tortue à trois pattes

三足鳖

Tortue à trois pattes est le "Shan Hai Jing" enregistré dans le monstre, d'abord vu dans le pré-Qin. Les gens légendaires mangeront seront nés et morts. "Gubei ensemble": "Les gens Taicang, ont trois pieds de tortue molle, femme de vie la cuisine, la nourriture dans le mensonge, quelques-uns, la forme dans l'eau sanglante, seulement l'oreille de l'oreille. Ju Qi n'est pas décidé, est de prendre trois ravageurs, de sorte que les femmes avant la règle de la cuisine, prendre le couloir de la mort de la nourriture, l'emprisonnement aussi, comme prédécesseurs, puis discerné sa prison. "Guo Puyun: trois pieds tortue peut. L'autre dit Gun est mort après la boîte jaune, cette tortue de trois pieds. ...

三足鳖是《山海经》中紀載的妖怪，最早见于先秦。传说人吃了则会体化而亡。《庚巳集》：“太仓民家，得三足鳖，命妇烹，食毕入卧，少顷，形化为血水，止存发耳。邻人疑其妇谋害，讼之官。时知县黄廷宣鞠问不决，乃取三足鳖，令妇如前烹治，取死囚食之，入狱亦化，如前人，遂辨其狱。”郭璞云：三足鳖曰能。另一说鲧死后化为黄能，即三足鳖。...

définition de 三足鳖 dans le dictionnaire chinois

Le cricket à trois pattes Le légendaire guerrier à trois pattes.

三足鳖 传说中的三足之鳖。

TRADUCTION DE 三足鳖

Découvrez la traduction de 三足鳖 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 三足鳖 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «三足鳖» en chinois.

• chinois: 三足鳖
• Traducteur Français - espagnol: Tortuga de tres patas
• Traducteur Français - anglais: Three-legged turtle
• Traducteur Français - hindi: तीन टांगों वाला कछुआ
• Traducteur Français - arabe: سلحفاة ثلاثة أرجل
• Traducteur Français - russe: Три ноги черепахи
• Traducteur Français - portugais: Tartaruga de três pernas
• Traducteur Français - bengali: তিন-পা কচ্ছপ
• Traducteur Français - français: Tortue à trois pattes
• Traducteur Français - malaisien: penyu berkaki tiga
• Traducteur Français - allemand: Dreibeinige Schildkröte
• Traducteur Français - japonais: 三本足のカメ
• Traducteur Français - coréen: 세 다리가 거북이
• Traducteur Français - javanais: penyu telung-legged
• Traducteur Français - vietnamien: Rùa ba chân
• Traducteur Français - tamoul: மூன்று கால் ஆமை
• Traducteur Français - marathi: तीन पायांची कबुतराच्या जातीचा एक पक्षी
• Traducteur Français - turc: Üç ayaklı kaplumbağa
• Traducteur Français - italien: Tartaruga Three-legged
• Traducteur Français - polonais: Trzy nogami żółwia
• Traducteur Français - ukrainien: Три ноги черепахи
• Traducteur Français - roumain: Turtle trei picioare
• Traducteur Français - grec: Τρίποδος χελώνα
• Traducteur Français - afrikaans: Drie -been skilpad
• Traducteur Français - suédois: Trebenta sköldpadda
• Traducteur Français - norvégien: Trebente skilpadde

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «三足鳖»

Découvrez l'usage de 三足鳖 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 三足鳖 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

庚巳編:

三足鱉庚午夏,太倉州有百姓道見漁者,持一鱉而三足,買歸令婦炰之。既熟,呼婦共餐,婦不欲食,出坐門外。久之不聞其夫聲,入視已失所在,地上止存發一縷,衣服冠履,事事皆在,如蛻形者。驚怖號喚,裡中聞之,以婦為謀殺夫而詐諼也,錄之官。知州莆田黃廷宣 ...

陸粲, ‎朔雪寒, 2014

中國星座神話 - 第 65 页

熊,音乃來反,下三點為三足也。」《爾雅,釋魚》曰:「鱉三足為熊。」《山海經》有「從山多三足鱉」,《連山易》有「鯀封於崇」,《國語》有「崇伯鯀」,可知崇山即從山一帶,是鯀的根據地,為今河南中部嵩山之異寫。鯀為神異動物龜鱉的化身。可知鯀的部落以三足鱉或靈 ...

陳久金, 2005

飲食須知:

鱉肉味甘性冷。同豬兔鴨肉食損人。同芥子食,生惡瘡。同莧菜食,令腹中成肉鱉,害人。不可同桃子、鴨子、雞子食。《禮記》云..食鱉去丑,謂頸下有軟骨如龜形,食之令人患水病。有冷氣瘕人,不宜食之。凡鱉三足者、赤足者、獨目者、頭足不縮者、目四陷者、腹 ...

賈銘, ‎朔雪寒, 2014

中國民間故事史: 明代篇

0 6 2 正德庚午,太倉州有人買一鱉三足,令其妻炰食之。頃之,尋其夫不獲。惟見地上遺發一縷,冠履衣服如蟬蛻焉。事聞,集其鄰右赴官,或疑其妻殺之,將置於法。知州黃庭宣獨疑之。以為鱉有三足,為類當異,理不可測。乃悉集漁人求鱉三足者,立限以須。

祁連休, 2011

千金食治:

黃帝云:「魚白目不可食之;魚有角,食之發心驚害人:魚無腸、膽、食之三年,丈夫陰痿不起,婦人絕孕;魚身有黑點不可食;魚目赤, ... 黃帝云:「五月五日以鱉子共鮑魚子食之,作癉黃;鱉腹下成五字,不可食;鱉肉、兔肉和芥子醬食之損人;鱉三足,食之害人;鱉肉共 ...

孫思邈, ‎朔雪寒, 2014

證類本草:

唐本注云:鱉頭燒為灰,主小兒諸疾,又主產後陰脫下墜,尸疰,心腹痛。今按陳 ... 孟詵云:鱉,主婦人漏下,羸瘦。中春食之美,夏月有少腥氣。其甲華子云:鱉,益氣調中,婦人帶下,治血瘕腰痛。鱉甲,去 ... 鱉之類,三足者為能(奴來切),大寒而有毒,主折傷,止痛,化血。

唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983

明代笔记小说大观 - 第 628 页

后皆拔去。予曾得其一枯茎藏之。马鬼母党有阙翁者,言其邻人有良马,牧于沙湖塘,失足坠水死。自后每风雨阴晦之日,常有一马奔驰塘上,毛色宛然如生。逼视之,辄不见。人皆谓此马之鬼也。三足鳖#夏,太仓州有百姓,道见渔者^ ^鳘而三足。买归,令妇魚之既 ...

叶子奇, ‎黄瑜, ‎陆容, 2005

考古 - 第 1-6 期 - 第 75 页

这些器物在万年类型中数量多、器类丰宫,演变脉络清晰,口、沿、颈、肩、腹的变化较少,一般作微侈口、折沿、束颈、斜腹或球形腹;底、足部变化较多·底有凹底、厨底、平底,足有围足、饼座足、三足等,到晚期,凹底有向平底演化的趋势。尤其是各式罐,可以分 ...

Zhongguo she hui ke xue yuan. Kao gu yan jiu suo, 2004

孙作云文集: 中国古代神话传说研究 - 第 205 页

洪兴祖《补注》曰: "按熊,兽名,能,奴来切,三足鳖也。说者曰:兽非人水之物,故是鳖也。一云既为神,何妨是兽。《说文》云: '能,熊属,足似鹿'。然则能既熊属,又为鳖类,东海人祭禹庙不用熊肉及整为膽,斯岂鲛化为二物乎?抑亦以《左传》、《国语》不同,兼存之也。

孙作云, 2003

本草纲目 - 第 1049 页

〔附方〕新三。痃癖气块用大鳖一枚,以蚕沙一斗,桑柴灰一斗,淋汁五度,同煮如泥,去骨再煮成膏,捣丸梧子大。每服十丸,日三。圣惠方。寒湿脚气疼不可 ... 时知县黄廷宣鞫问不决,乃别取三足鳖,令妇如前烹治,取死囚食之,入狱亦化如前人。遂辨其狱。窃谓能之 ...

李时珍, ‎张守康, ‎张林国, 1998

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «三足鳖»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 三足鳖 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

人面四方鼎上的黄帝面容

黄帝是有熊氏信奉的大神，正如此前已经论及的那样，这有熊氏之“熊”，并非大型哺乳类熊科动物的图腾，而是卵生爬行动物“三足鳖”——“能”的一种误记，这种长有三只 ... «新浪网, janv 14»

含沙射影是种病千古冤情难洗刷(图)

则蜮是一种三足鳖，也有书籍将其描述为长有翅膀的甲虫。 ... 看张仲景的描述，其实在白塞之前一千多年，张仲景就非常明确地将三者联系在一起，并且称此病为狐惑。 «中国经济网, janv 10»