Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "铩羽涸鳞" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 铩羽涸鳞 EN CHINOIS

shālín
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 铩羽涸鳞 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «铩羽涸鳞» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 铩羽涸鳞 dans le dictionnaire chinois

La plume desséché les écailles voir "les écailles de plume de tempête." 铩羽涸鳞 见“铩羽暴鳞”。

Cliquez pour voir la définition originale de «铩羽涸鳞» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 铩羽涸鳞

铩羽
铩羽暴鳞
铩羽而归
铩羽而逃

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 铩羽涸鳞

垂翼暴
斗水活
波光鳞
涸鳞
碧鳞
触龙

Synonymes et antonymes de 铩羽涸鳞 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «铩羽涸鳞»

Traducteur en ligne avec la traduction de 铩羽涸鳞 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 铩羽涸鳞

Découvrez la traduction de 铩羽涸鳞 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 铩羽涸鳞 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «铩羽涸鳞» en chinois.

chinois

铩羽涸鳞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Shayu escamas secas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shayu dry scales
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Shayu सूखी तराजू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جداول الجافة Shayu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Shayu сухие чешуйки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Shayu escamas secas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Shayu শুষ্ক দাঁড়িপাল্লা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shayu écailles sèches
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shayu penimbang kering
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shayu trockenen Schuppen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Shayuドライスケール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Shayu 마른 비늘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shayu timbangan garing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shayu vảy khô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Shayu உலர்ந்த செதில்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Shayu कोरडे आकर्षित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Terazilerle oynamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Shayu squame secche
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shayu suche łuski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Shayu сухі лусочки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cântare uscat Shayu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Shayu ξηρό κλίμακες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shayu droë skale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shayu torra skalor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shayu tørre skalaer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 铩羽涸鳞

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «铩羽涸鳞»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «铩羽涸鳞» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 铩羽涸鳞 en chinois

EXEMPLES

6 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «铩羽涸鳞»

Découvrez l'usage de 铩羽涸鳞 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 铩羽涸鳞 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
古代詩詞典故辞典 - 第 698 页
唐,张祜: "鱼穷悲涸辙,井漆奈枯泉. "【涸鳞】唐,杜甫: "早发云台仗,恩波起涸鳞。"唐,杜牧: "失计抛渔艇,何门化涸鳞? "【肆鱗】唐,孟郊: "疾诉将何谕, ... 【慰穷麟】唐,柳宗元: "好音怜铩羽,濡沫慰穷鳞。"【辗中枯】宋,范成大: "回骸桑下饿,续命辙中枯。"【橄中鳞】宋, ...
陆尊梧, 1992
2
骆宾王评传 - 第 258 页
纵横"以下十二句紧承上面,具体写出十五、六年来坎坷的人生道路:远大抱负与冷酷现实的矛盾,雄心壮志,百无一酬的愤慨和岁月消逝,事业无成的感叹交融揉合一起。他以铩羽难飞之鸟、涸辙待毙之鱼自况。经纶满腹,而不霑用;长铗屡弹,未受重视。天子遗 ...
杨柳, ‎骆祥发, 1987
3
Han Yu Liu Zongyuan shi xuan - 第 184 页
好其音者,兴其辞令顺也。以言七子不能如也,有子七人,莫慰母心。"这里指娄君在诗中对作者的安慰之词。怜:同情。铩羽:羽毛摧落,喻失意。濡沫: (庄子,大宗师》: "泉涸,鱼相与处于陆,相响以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖。"穷鳞:困窘之鱼。此二句言娄君以诗 ...
韩愈, ‎孟二冬, ‎柳宗元, 2006
4
柳宗元詩箋釋 - 第 24 页
柳宗元 〔一一一〕濡沫, 8 : : ^ 11 :「泉涸,魚相舆處於陸,相煦以濕,相濡以沫,不如相忘於江湖。」(百)窮鱗,羽毛摧落之鳥。見前詩注。^卷十二曰:「此詩所用乃前者,非後者也。若用後者,則爲差對。」障説是也。鎩羽,謂〔二〕好音,韵^ . , ! ^儀,風. .「載好其音。
柳宗元, 1993
5
傳世藏書: 元好问集, 萨都剌集, 杨维桢集, 刘基集, 高启集 - 第 160 页
长嘛起天风.落日为之还。悠悠隔云雨,杳杳不可扳 0 日落天气凉,逍遥步庭墀。蟋摔已在宇,鸿雁来何迟。少壮轻远游,衰老伤别离。念我亲与友,各在天一涯,音容两契阔,悲欢绝相知。铩羽怀旧林,葺鳞思故池。百年能几何?逝者无还期,俯仰增感叹,有怀当语谁?
张撝之, 1996
6
读书析疑与临证得失
本书增订版除改正一些错字外,还放进了前些年的几篇文章,其中有两篇是上个世纪80年代的作品。此外,又补充了十余则医案。
何绍奇, 2005

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 铩羽涸鳞 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/sha-yu-he-lin>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur