Signification de "删繁" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 删繁 EN CHINOIS

删	繁
shān	fán

QUE SIGNIFIE 删繁 EN CHINOIS

définition de 删繁 dans le dictionnaire chinois

Censure Supprimer les mots redondants.

删繁 删除繁冗之言。

TRADUCTION DE 删繁

Découvrez la traduction de 删繁 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 删繁 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «删繁» en chinois.

• chinois: 删繁
• Traducteur Français - espagnol: borrado tradicional
• Traducteur Français - anglais: Traditional deleted
• Traducteur Français - hindi: पारंपरिक हटाए गए
• Traducteur Français - arabe: حذف التقليدية
• Traducteur Français - russe: Традиционный удален
• Traducteur Français - portugais: excluída tradicional
• Traducteur Français - bengali: অনুরাগীর মোছা
• Traducteur Français - français: traditionnel supprimé
• Traducteur Français - malaisien: Fan dipadam
• Traducteur Français - allemand: traditionelle gelöscht
• Traducteur Français - japonais: 削除された伝統的な
• Traducteur Français - coréen: 전통 삭제
• Traducteur Français - javanais: Fan dibusak
• Traducteur Français - vietnamien: truyền thống đã bị xóa
• Traducteur Français - tamoul: ரசிகர் நீக்கப்பட்டது
• Traducteur Français - marathi: हटविले
• Traducteur Français - turc: Fan silindi
• Traducteur Français - italien: tradizionale cancellato
• Traducteur Français - polonais: tradycyjny usunięte
• Traducteur Français - ukrainien: традиційний видалений
• Traducteur Français - roumain: eliminat tradițională
• Traducteur Français - grec: Παραδοσιακά διαγράφεται
• Traducteur Français - afrikaans: tradisionele verwyder
• Traducteur Français - suédois: traditionell utgår
• Traducteur Français - norvégien: tradisjonell slettet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «删繁»

Découvrez l'usage de 删繁 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 删繁 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

秋月繁的包装设计技法 - 第 6 页

我认拘秋门繁写其说硅一个设叶家·倒不加疏是而絮蜒础切些。从形式门看。设计豪佰几砷类型。所埔设计家,就睫把文字、捌形·色彩等要紫闷准面、立体展井晌"造型派"。产,伍毁理汁也包摘鲤筑性·立体造型设叶。即刨遇更咖机械性、肌雕枕严"呐一派。

秋月繁, 2002

佛的故事:

在终南山,道宣以大乘教义解释《四分律》,认为古译《四分律》过于繁锁,不利于今人研习,于是对其进行了一系列删繁补阙,至武德九年(626),终于完成了他的第一部著作《四分律删繁补阙行事钞》三卷。接着,他又撰出《四分律删补随机羯磨疏》二卷和《四分律 ...

黄复彩, 2015

文论巨典: 《文心雕龙》与中国文化 - 第 340 页

体;谓繁与略,随分所好。引而申之,则两句敷为一章;约以贯之,则一章删成两句。思贍者善敷,才核者善删;善删者字去而意留,善敷者辞殊而意显。字删而意阙, ... 而言,则一章可以精简为两句。文思丰富的作者善于铺陈,生性精悍的作者善于删繁;善于删繁的 ...

戚良德, ‎刘勰, 2005

明清小说研究概论:

聂绀弩《论〈水浒〉的繁本和简本》中认为:“简本在先,繁本在后,繁本是由简本加工而来的”,并指出:“繁本出于简本,也并非说老百回 ... 张国光《鲁迅以来盛行的〈水浒〉简本“加工”为繁本说的再讨论》,追溯了“由简到繁”和“删繁成简”说这两派的源流及其基本论据 ...

党月异，张廷兴, 2015

水滸硏究与欣赏 - 第 1-2 卷 - 第 21 页

版本"删繁为 13 "之说,发自明胡应麟。胡氏之说有其特定内容,这与今人所说的繁本删为简本内涵是不同的,不可混为一谈,胡氏目击闽贾"刊落"《水浒》的"游词余韵" ,这是事实。但所删的是指其中的"致语"和"诗词"之类。关于这点,简本,繁本都曾这样删的。

浙江水滸硏究会, 1989

四分律形事鈔資持記扶桑集釋

然今所謂補其遺漏者,未必其例, ,何者,彼本律無明文,彼中補闕者,昔受三衣不加詞句,淨地不立唱相等,其類甚多,祖師方立除此二繁,故云删繁。今但删繁濫,不删繁廣,故簡異云不同章疏等。又疏廣文等。二者繁濫,卽今篇中所列非別,師資篇中妄行杖罰之類也 ...

弘一大師, ‎Miaoyin (Shi.), 1965

中国古代小说研究论辩 - 第 64 页

通过比较在日本东京所见明本《水游传》繁本与简本的情况,认为百十回《英雄谱》简本系由百回本删略而 ... 70 年代末以来,主张"删繁为简"说的论者较多,他们以现存诸版本为依据,虽不能完全驳倒"由简入繁"说,但确实较好地解释了现存繁本、简本的关系。

陈曦钟, ‎段江丽, ‎白岚玲, 2006

國史論衡 - 第 4 卷

又曰:「南北史增改無多,不患其不備,惟患其太繁,故延壽一意删 1 疵病百出,不可勝言:王鳴盛十七史商榷則謂:「其書疵病百出,不可勝言,甚少條理,删落不關係者,或徒之以新奇眩人耳目者。郤不載,或不詳載者尤多。又謂北史與北齊書除删繁外,增者亦甚多。

鄺士元, 1979

唐代民間借貸之研究 - 第 82 页

另外,内律殿格烷定出贷三寮物诗不能互相通用 0 ,即使是彼此支援,或同寺不同檄横之贷借,也要簿靛清楚, (四分律删繁桶蹋行事钞》卷中 1 引《十涌律》云:「塔物出息取利,递著塔物燕盏财中。佛物出息,递著佛燕爵财中。... ...僧物文中例同,不得干雕。」又引( ...

羅彤華, 2005

文心雕龍 - 第 404 页

文田?豐富的人善於敷陳,文才精要的人善於刪減。善於刪減的字雖刪去而意思卻保留下來,善於敷陳的用辭雖不同而意義卻更明顯。如果字刪去而意思缺少了,那就曰疋短缺贫乏而並非扼要;如果文辭敷陳展開而言語重複,那就曰疋蕪亂穢雜而並非豐富。

目加田誠, 1996

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «删繁»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 删繁 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

刘强东归来，五招再战阿里！

其实媒体见面会上，除了正面宣布京东已实现盈亏平衡的消息外，刘氏主要谈了京东2014年的五件大事，这里删繁简要点评之。 第一件事，移动和大数据。建立新机制， ... «一财网, déc 13»

删繁从简标新立异锁定高考满分作文

高考(微博)作文写作能力既是一种文学表达能力，更是一种借助于文学进行思维的能力。新课标指出，在发展学生语言能力的同时，要发展学生的思维能力，激发他们的 ... «腾讯网, mai 11»

第83届奥斯卡颁奖典礼看点：删繁去冗全民娱乐

腾讯娱乐讯第83届奥斯卡金像奖的颁奖典礼将于2月27日晚在洛杉矶的柯达剧院举行，中国影迷可从北京时间28日上午开始在腾讯网刷新看现场实录，其实从之前金 ... «腾讯网, févr 11»

一把手的领导艺术

抓大事、抓根本、抓难点，最终落实到理顺复杂的工作头绪，使复杂工作简单明了，实现以撮要删繁、简御繁的领导艺术：面对一些久拖不决的复杂问题，一把手要深谙“ ... «慧聪网, oct 10»