Signification de "上讳下讳" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 上讳下讳 EN CHINOIS

上	讳	下	讳
shàng	huì	xià	huì

QUE SIGNIFIE 上讳下讳 EN CHINOIS

définition de 上讳下讳 dans le dictionnaire chinois

Dans les temps anciens, les ancêtres étaient appelés ancêtres, et ils n'appelaient pas directement leurs noms. Le nom Shangyu est le nom ci-dessus, et le nom sous le nom est sous le nom.

上讳下讳 旧时称先人，不直呼其名，每曰上讳某p下讳某。上讳即名之上一字，下讳即名之下一字。

TRADUCTION DE 上讳下讳

Découvrez la traduction de 上讳下讳 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 上讳下讳 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «上讳下讳» en chinois.

• chinois: 上讳下讳
• Traducteur Français - espagnol: Shanghuixiahui
• Traducteur Français - anglais: Shanghuixiahui
• Traducteur Français - hindi: Shanghuixiahui
• Traducteur Français - arabe: Shanghuixiahui
• Traducteur Français - russe: Shanghuixiahui
• Traducteur Français - portugais: Shanghuixiahui
• Traducteur Français - bengali: Shanghuixiahui
• Traducteur Français - français: Shanghuixiahui
• Traducteur Français - malaisien: Taboo
• Traducteur Français - allemand: Shanghuixiahui
• Traducteur Français - japonais: Shanghuixiahui
• Traducteur Français - coréen: Shanghuixiahui
• Traducteur Français - javanais: Shanghuixiahui
• Traducteur Français - vietnamien: Shanghuixiahui
• Traducteur Français - tamoul: Shanghuixiahui
• Traducteur Français - marathi: Shanghuixiahui
• Traducteur Français - turc: Shanghuixiahui
• Traducteur Français - italien: Shanghuixiahui
• Traducteur Français - polonais: Shanghuixiahui
• Traducteur Français - ukrainien: Shanghuixiahui
• Traducteur Français - roumain: Shanghuixiahui
• Traducteur Français - grec: Shanghuixiahui
• Traducteur Français - afrikaans: Shanghuixiahui
• Traducteur Français - suédois: Shanghuixiahui
• Traducteur Français - norvégien: Shanghuixiahui

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «上讳下讳»

Découvrez l'usage de 上讳下讳 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 上讳下讳 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

棒喝天下-臨濟語錄 - 第 32 页

同樣的,諱名也是為了避免直呼尊長之名,以表達尊敬之意。但「諱」往往是用於已往生的尊長,如果自己的師父還在,當人家問:「令師是誰?」就不可以說家師,諱某某。所以偶爾聽到有些人會以「上諱某某、下諱某某」來介紹自己的師父,其實這是不太正確的 ...

果如法師, 2014

十三經注疏(整理本): 禮記正義 - 第 75 页

9 「世」下, ^ 8 ? ^有「父」字。「〇』。」據删「之」字,並補「〇」。 0 「之」字原重,阮校:「閩、監、毛本下『之』字作之内曰「近某日」。旬,十日也。〇筮,市制 I ... 君之也,於下則諱上也。若有事於禰,則諱祖已上也。高祖廟,祝嘏辭説,不爲曾祖已下諱也。爲尊無二上並失事 ...

孔穎達, ‎龔抗雲, ‎賈公彦, 2000

春秋公羊傳注疏(襄公~哀公): - 第 17 页

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥 誤。」據改。 0 「於」原作「如」,按阮校:「鄂本『如」作『于』,此字。 9 「樗」下, ^有注文「盟地者不于都也」七爲之,而未覺其與上複也。」據删。是以不能重出。」此疏本無注之證。淺人襲疏語中國諱矣,而何氏不注之者,以上文已据 ...

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001

古文觀止新編(上) - 第 572 页

今賀父名晉肅,賀舉進士,爲犯、凡口一/ , , 1 力、 3 厂乂 XV 丁「 0 ^一/厶力、 3 厂 X 0:1/(4 厶. ^ ^1 XX 45^0 4》3 41.1!'、?, 0^ 1^ 5: 1/,4 9^ V?二名律乎 0 ? ,爲犯嫌名律乎?父名晉肅,子不得舉進士,若父名仁,予不得爲人乎?夫諱始於何時?作法制以敎天下 ...

錢伯城, 2007

封神演義:

諱鵬吳蔡宋龍孔李葛秦諱祥諱方地陰星諱信諱道靈地察星諱成諱祿地藏星諱公諱四玉地全星韓地耗星姚諱燁諱虎高諱系平地囚星諱山諱龍地刑星地數星諱玉地短星地空星蕭匡藍關黃張徐焦武葉孫諱應彪諱吉地狗星陳諱夢庚隨斗部九曜星官名諱(俱萬 ...

許仲琳, 2015

傳世藏書: 礼记正义 - 第 50 页

妇讳不出门。妇亲远,于宫中言辟之。大功、小功不讳。入竟而问禁,入国而问俗,入门而问讳。皆为敬主人也。禁谓政教,俗谓常所行与所恶也。国,城中 ... 〇"庙中不讳"者,谓有事于高祖庙,祝嘏辞说,不为曾祖已下讳也。为尊无二上也,于下则讳上也。若有事于 ...

陈金生, 1995

容齋三筆:

本朝尚文之習大盛,故禮官討論,每欲其多,廟諱遂有五十字者。舉場試卷,小涉疑似,士人輒不敢用,一或犯之,往往暗行黜落。方州科舉尤甚,此風殆不可革。然太祖諱下字內有从木从匀者,廣韻於進字中亦收。張魏公以名其子,而音為進。太宗諱字內有从耳从火 ...

朔雪寒, ‎洪邁, 2014

封神榜:

軫水蚓胡諱道元。」眾群星列宿聽罷封號,叩首謝恩,紛紛出壇而去。子牙又命柏鑑:「引值年太歲至臺下受封。」少時,清福神用旛引殷郊、楊任等至臺下,跪聽宣讀敕命。子牙曰:「今奉太上元始敕命:爾殷郊昔身為紂子,痛母后至觸君父,幾罹不測之殃;後證道名山 ...

許仲琳, ‎陳仲琳, 2014

南齊書:

蕭子顯. 『不以父命辭王父命』。禮『父在斯為子,君在斯為臣』。皇太子居臣子之節,無專用之道。南郡雖處蕃國,非支庶之列,宜稟天朝之命,微申冠阼之禮。晉武帝詔稱漢、魏遣使冠諸王,非古正典。此蓋謂庶子封王,合依公冠自主之義,至於國之長孫,遣使惟允。

蕭子顯, 2015

古文選粹 注譯解: 走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀

車轍的轍字為別的什麼字;諱呂後名雉,遇到「雉」字就改稱「野雞」,但沒有聽說又諱治天下的治字為別的什麼字。現在臣僚上送奏章、皇帝下達詔旨,也沒聽說要避滸、勢、秉、機這些字,只有宦官和宮女,才不敢說諭和機這些字,以為這樣是犯忌的。士大夫的 ...

吳楚才, 2015