Signification de "舌敝耳聋" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 舌敝耳聋 EN CHINOIS

舌	敝	耳	聋
shé	bì	ěr	lóng

QUE SIGNIFIE 舌敝耳聋 EN CHINOIS

définition de 舌敝耳聋 dans le dictionnaire chinois

La langue, l'oreille et la langue, la langue du locuteur était brisée et l'oreille de l'auditeur était paralysée. Décrit comme argumentatif et divers, d'autres l'ont ignoré.

舌敝耳聋 讲的人舌头破了，听的人耳朵聋了。形容议论多而杂，别人不予理睬。

TRADUCTION DE 舌敝耳聋

Découvrez la traduction de 舌敝耳聋 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 舌敝耳聋 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «舌敝耳聋» en chinois.

• chinois: 舌敝耳聋
• Traducteur Français - espagnol: Lengua espaciosa sordera
• Traducteur Français - anglais: Tongue spacious deafness
• Traducteur Français - hindi: जीभ विशाल बहरापन
• Traducteur Français - arabe: اللسان الصمم واسع
• Traducteur Français - russe: Язык просторный глухота
• Traducteur Français - portugais: Tongue espaçoso surdez
• Traducteur Français - bengali: মাতৃভাষা প্রশস্ত বধিরতা
• Traducteur Français - français: Tongue spacieuse surdité
• Traducteur Français - malaisien: Lidah pekak luas
• Traducteur Français - allemand: Tongue geräumige Taubheit
• Traducteur Français - japonais: 舌広々と難聴
• Traducteur Français - coréen: 혀 넓은 청각 장애
• Traducteur Français - javanais: Ibu budheg wiyar
• Traducteur Français - vietnamien: Lưỡi điếc rộng rãi
• Traducteur Français - tamoul: நாக்கு விசாலமான செவிட்டுத்தன்மை
• Traducteur Français - marathi: जीभ प्रशस्त बहिरेपणा
• Traducteur Français - turc: Dil geniş sağırlık
• Traducteur Français - italien: Tongue spazioso sordità
• Traducteur Français - polonais: Język przestronne głuchota
• Traducteur Français - ukrainien: Мова просторий глухота
• Traducteur Français - roumain: Tongue surditate spațioasă
• Traducteur Français - grec: Tongue ευρύχωρα κώφωση
• Traducteur Français - afrikaans: Tong ruim doofheid
• Traducteur Français - suédois: Tungan rymliga dövhet
• Traducteur Français - norvégien: Tongue romslig døvhet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «舌敝耳聋»

Découvrez l'usage de 舌敝耳聋 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 舌敝耳聋 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

朱舜水在日本的活動及其貢獻?究 - 第 187 页

20 朱舜水〈答奧村庸禮書十二首〉3 說:「況不佞儒而日本遍地皆佛。噓佛之氣,足以飄我;濡佛之沫,足以溺我。......水戶上公尊之信之,亦已至矣。」《朱舜水集》卷 8,北京:中華書局,頁 268。 21 朱舜水〈答釋斷崖元初書〉說:「至若儒釋紛紜之議,舌敝耳聾,不得 ...

林俊宏, 2004

实用成语词典 - 第 385 页

【舌敝唇焦】 5& ^1 ^0 1130 也作"唇焦舌敝"。敝:破;焦,干。形容说话太多,费尽唇舌(用在劝说别人〉。[例]那些人真正势利,向他们开口,说到舌敝唇焦,止有两家一家拿出来两块大洋,一共总止有四块大洋。(《官场现形^》第四十四回)【舌敲耳聋】日 01 1609 ...

常晓帆, 1984

Tongsu bian

詨苑政理蘆陣闊口〞恤床吐洳唱愧沙』 n 見.之不如足摔宴〔魏害崔浩遑噤.順等日磚閭不鄭迵見.一曹目見'柯可英辨浩日汝曹謂栽不日見便可欺牠舌敝耳聾毀國篁穌泰日舌敝耳嚨卸 _ 〝淪兌成功.尋跟黑吐褲燈遜百啡以. ′棋嗎刓」}竭馗閎]「| . |'||lll||||||'|l|||` ...

Hao Zhai, ‎翟灝, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1760

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

文士并饬[17],诸侯乱惑,万端俱起[18],不可胜理[19]。科条既备[20],民多伪态;书策稠浊[21],百姓不足;上下相愁,民无所聊[22]。明言章理[23],兵甲愈起,辩言伟服,战攻不息;繁称文辞[24],天下不治;舌敝耳聋,不见成功;行义约信,天下不亲。于是乃废文任武,厚养 ...

盛庆斌, 2013

西湖夢尋:

... 與南海、天竺、山東香客及鄉村婦女兒童,往來交易,人聲嘈雜,舌敝耳聾,抵夏方止。崇禎十三年又火,煙焰障天,湖水為赤。及至清初,踵事增華,戒壇整肅,較之前代,尤更莊嚴。一說建寺時,為錢武肅王八十大壽,寺僧圓凈訂緇流古樸、天香、勝蓮、勝林、慈受、 ...

張岱, ‎朔雪寒, 2014

藝林伐山: 二〇卷 - 第 43-54 卷

舌敝耳聾不見威功行義約信垂沽一饑嚇。繩緘贓贓 繡贓懶。: . ,。

楊愼, ‎李調元, 1809

鳳凰池:

二老初然聞小弟之言,渾如冰炭不相入矣,後來見小弟再三苦勸,真正舌敝耳聾了,才道:'老夫之意有何作難,但是小女道學士罵得太狠,立定主意,叫老夫也難主張。如今既是萬兄這等委曲勸慰,且待賜娶這一日,去娶一娶,再作道理。'”二學士聽他話頭不痛不癢, ...

朔雪寒, 2015

圖像晚清：《點石齋畫報》 - 第 194 页

余自咸豐初年,奉檄餉局,首則捐輸,繼而助餉,又繼而米捐,舌敝耳聾,異常困苦,恨聲不絕,所得無幾。自厘捐法行,商賈不無怨謗,然一省之中,每年或得數十萬,或得百餘萬,或得二百餘萬,而不甚費力。余謂辦捐之道,切不可過分,此是國家不得已之政。須體朝廷 ...

陳平原, 2015

分类汉语成语大词典: - 第 322 页

丁玲《说到"印象"》: "有几本排致,人云亦云的。"【舌敝耳聋】化 6 61 & 1608 敝:破。舌头说破了,耳朵吵聋了,形容议论纷纷,吵声震耳.《战国策,秦策一》: "舌敝耳聋,不见成功。,【舌战群儒】 211411^^X1 舌战:激烈辩论; 9 :旧指读书人.本指一人与众多儒生潋烈 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

古籍通假字选釋 - 第 12 页

注: "弊,败也。,《战国策,秦策》: "舌弊耳聋,不见成功。"舌弊耳聋:比喻议论纷繁。一作"舌敝"。又"黑貂之裘弊。"注: "弊,破也。"《庄子,山木》: "衣弊履穿。"《孟子,尽心上》: "舜视弃天下犹弃敝嘥也。"《太平御览》六九八引"敝蹤"作"弊屣"。敝蹈:破鞋。《韩非子,内储说 ...

高启沃, 1985