Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "蜃楼海市" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 蜃楼海市 EN CHINOIS

shènlóuhǎishì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 蜃楼海市 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «蜃楼海市» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 蜃楼海市 dans le dictionnaire chinois

La vieille ville de la mer métaphore animée illusion. 蜃楼海市 旧时比喻人世繁华的虚幻。

Cliquez pour voir la définition originale de «蜃楼海市» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 蜃楼海市

蜃楼
蜃楼山市
母楼
气楼

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 蜃楼海市

海市
海市
海市
保定
保山
包头
海市
海市
安庆
安阳
安顺
宝鸡
海市
海市
白山
白银
百色
蚌埠
鞍山

Synonymes et antonymes de 蜃楼海市 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蜃楼海市»

Traducteur en ligne avec la traduction de 蜃楼海市 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 蜃楼海市

Découvrez la traduction de 蜃楼海市 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 蜃楼海市 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «蜃楼海市» en chinois.

chinois

蜃楼海市
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mirage espejismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mirage mirage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिराज मृगतृष्णा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سراب سراب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мираж Мираж
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mirage Mirage
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মরীচিকা মরীচিকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mirage Mirage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mirage fatamorgana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mirage Mirage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ミラージュミラージュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신기루 신기루
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mirage mirage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mirage ảo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கானல் நீர் கானல் நீர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मृगजळ मृगजळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mirage serap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mirage mirage
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mirage Mirage
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Міраж Міраж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mirage Mirage
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mirage Mirage
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mirage lugspieëling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hägring hägring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mirage mirage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 蜃楼海市

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «蜃楼海市»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «蜃楼海市» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 蜃楼海市 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蜃楼海市»

Découvrez l'usage de 蜃楼海市 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 蜃楼海市 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
汉语成语考释词典 - 第 417 页
《隋唐遗事》〔《骈字类编》四六引〉:张昌仪恃宠,请托如市。李湛曰: "此海市蜃楼比耳,岂长久耶? " I 张缵孙《正同学书》(《赖古堂名贤尺牍新钞》一二: ) :近来文字之祸,百怪俱兴, -往往创为荒唐诡僻之事... ...在有识者,固知为海市蜃楼,寓言幻影。又作〔蜃楼海市〕。
刘洁修, 1989
2
红楼梦鉴赏词典:
能吁气成楼台城郭之状,将雨即见,名蜃楼,亦曰海市。”古人误以为是蜃吐气而成,故称“蜃气”;又因多出 现于海上,又称“海市”或“海市蜃楼”。失:丢失。鲛绡:参见“尺幅鲛绡”条。海市失鲛绡:此句借用了“海市蜃楼”和“蛟绡”二典,以形容满天飞舞的雪花又像有人偷 ...
裴效维, 2015
3
正确使用成语 - 第 53 页
II 11^1 5111 511611 1611 [误写]海市,楼[辨析]蜃: #慎,蛤蜊,海里的一种贝类动物。据古代传说:蜃这种动物能吐气形成楼台城郭等景象。《本草纲目'鳞部一》: 8 (蜃)能呼气成楼台城郭之状,将雨即见,名蜃楼,亦曰海市。, ,实际上,这种景象并不是蛤蜊吐气 ...
邓家琪, 1981
4
聊斋志异(中国古典文学名著):
显荣富贵,当于蜃楼海市中求之耳。”田七郎武承休,辽阳人,喜交游,所与皆知名士。夜梦一人告之曰:“子交游遍海内,皆滥交耳。惟一人可共患难,何反不识?”问:“何人?”曰:“田七郎非与?”醒而异之。诘朝,见所与游,辄问田七郎,客或识为东村业猎者。武敬谒诸家, ...
蒲松龄, 2013
5
不经意中的成长:
辞以达意不以富丽为工,倘连篇累牍不出风云月露之形,积案盈箱尽是蜃楼海市之景,吾无取乎尔。然箴铭杂著,分门别户传记,书启此疆尔,界诗词歌赋,不师古,惹人齿冷表判,论策不如式,动人喷饭......”这是他对于诗文的见解。作为茶乡最初的进士,他生于斯 ...
彭运南, 2015
6
隋唐演义(中国古典文学名著):
景象必非蜃楼海市,规模无异蓬岛瀛州。通幽来至宫门,见有金字玉匾,大书“蕊珠宫”三字。通幽不敢擅入,正徘徊间,忽见二仙女从内而出,一穿绣衣,手执如意,一穿素衣,手执拂子。那绣衣女子,把手中如意指着通幽道:“下界生魂,何由来此?”通幽稽首道:“下界 ...
褚人获, 2013
7
陈天尺剧作研究
哎呵,俺在粤西邱府入赘之时,明明也是这般景象,俺莫是入了梦么? 慢踌蹰,分明是刘郎前度,莫再把这良缘误。谁道新人不如故,似这样花烛重欢古所无。 (作到洞房介)(小旦扶旦先入介)(生迟疑审视,不遽入介)呀,这房子分明是俺家的房子,不是蜃楼海市呀 ...
张晓燕, ‎王汉民, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
8
从《聊斋志异》到《红楼梦》 - 第 388 页
显荣富贵,当于蜃楼海市中求之耳! "从蜃楼海市找到的显荣富贵,从海底龙宫找到的飞黄腾达,当然永远是梦想。只不过把现实显得更加黑暗而已。这,或许是蒲松龄创造乌托邦的用意所在。余英时教授认为,《红楼梦》写了两个不同的世界。一个是乌托邦的 ...
马瑞芳, 2004
9
增订注释全唐诗 - 第 2 卷 - 第 302 页
蜃楼:海市厘楼。指江东景色。(本草纲目-鳞部一》: “ ()能吁气成楼台城郭之状,将雨即见,名蜃楼,亦曰海市。" (史记-天宫书) : “海旁蜃气象楼台,广野气成富阙然。" ®求:全诗校: “一簿响啪柑 27 舍弟观赴蓝田取妻子到江首®汝迎妻子达荆州,消息真传解我忧。
陈贻焮, 2001
10
戴名世散文选集 - 第 280 页
历来写海巿蜃楼的文章不少,但多绚丽有馀而意蕴不足。本文与一般求丽求工的记海巿蜃楼之文不同,立意奇特,独抒心性,文辞平淡自如而旨深意沉。全文略写海市景象,详叙对海巿蜃楼的神往,细描同行仆人眼中海市蜃楼的一星半点印象,映衬不得见海巿 ...
戴名世, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «蜃楼海市»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 蜃楼海市 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
惊呆了!穷游西海岸】七天低成本游玩攻略
琅琊台东临龙湾,西靠琅琊镇,北依车轮山,南有千古名胜琅琊台,与青岛隔海相望。 ... 是难得的天然海水浴场,西南侧琅琊古港古风犹存,观沧海日出,看蜃楼海市«焦点房地产, sept 15»
2
舟山: 因地制宜谱写节地新篇章
然而,无论是引进企业还是城市建设,都离不开土地要素的支撑,否则一切就都成了蜃楼海市。舟山新区建设对土地资源的庞大需求,与当地土地资源极其匮乏的现状, ... «云浮在线, sept 15»
3
创维刘棠枝:插卡电视是条邪路
没有硬件基础,所有的内容都是蜃楼海市,都要坍塌。” 刘棠枝表示,目前互联网新的盈利模式不要说成功,连个影子都还没有。长期不盈利的企业一定不醒目下去。 «云浮在线, août 15»
4
【自创茶杯体诗一首】茶园春·狗牯脑
尽是蜃楼海市声. 一水相牵石头城. 十里繁华终不计. 金陵深情. 石头山下俪影随. 清香种在长风里. 注释:1狗牯脑为遂川县汤湖境内一座形似狗头的山名,“茶园春·狗牯 ... «中国食品商务网, juin 15»
5
综合消息:喜迎春闹元宵
蜃楼海市落星雨,火树银花不夜天。每年春节期间,地处南半球、适逢盛夏的新西兰都会举办“任性”的元宵灯节,这一传统已延续16年。今年2月27日,新西兰第一大 ... «新华网, mars 15»
6
1500年山丹大佛寺:拥有天下第一佛
这座寺院就是甘肃省张掖市山丹大佛寺,这座佛就是被誉为全国第一室内泥胎贴金坐 ... 以山之高肖佛之像,就佛之高建佛之阁,广袤五楹,直上七级,望之如蜃楼海市«凤凰网, nov 14»
7
黄家强《时代序曲》首发被赞传承Beyond精神
... 都疯狂,快感早已过量,谁会因為觉得勉强,停下来去仰望这星光,绕不过防不胜防的陷阱,去触摸蜃楼海市的幻象,用吐血搏命换来的旅程,在胜地欣赏人海的风光。 «红网, juil 14»
8
诗书画印堂正闲适——陈绶祥
所作山水,多云海雾山,如蜃楼海市,或尖峰插天,或去峦重叠,或倒影江流,或雁阵横空,时见长帆远影,水面残阳。大率境界奇异,而笔墨混莽,能杂用石涛、石溪、 ... «光明网, juil 14»
9
穿行大街小巷寻找“没落儿”的小城扬州
对于这个故乡,朱先生本人多的是客观而不客气的议论:“特别是没去过扬州而念过些唐诗的人,在他心里,扬州真像蜃楼海市一般美丽;他若念过《扬州画舫录》一类书, ... «新浪网, nov 13»
10
穿行大街小巷寻找"没落"扬州
对于这个故乡,朱先生本人多的是客观而不客气的议论:“特别是没去过扬州而念过些唐诗的人,在他心里,扬州真像蜃楼海市一般美丽;他若念过《扬州画舫录》一类书, ... «网易, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 蜃楼海市 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shen-lou-hai-shi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur