Signification de "深入膏肓" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 深入膏肓 EN CHINOIS

深	入	膏	肓
shēn	rù	gāo	huāng

QUE SIGNIFIE 深入膏肓 EN CHINOIS

définition de 深入膏肓 dans le dictionnaire chinois

Aller de plus en plus profond, c'est déjà désespéré.

深入膏肓 谓毛病已经无可救药。

TRADUCTION DE 深入膏肓

Découvrez la traduction de 深入膏肓 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 深入膏肓 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «深入膏肓» en chinois.

• chinois: 深入膏肓
• Traducteur Français - espagnol: Profundidad Gaohuangshu
• Traducteur Français - anglais: Depth Gaohuangshu
• Traducteur Français - hindi: गहराई Gaohuangshu
• Traducteur Français - arabe: عمق Gaohuangshu
• Traducteur Français - russe: Глубина Gaohuangshu
• Traducteur Français - portugais: profundidade Gaohuangshu
• Traducteur Français - bengali: গভীরতা Gaohuangshu
• Traducteur Français - français: profondeur Gaohuangshu
• Traducteur Français - malaisien: kedalaman Gaohuangshu
• Traducteur Français - allemand: Tiefe Gaohuangshu
• Traducteur Français - japonais: 深Gaohuangshu
• Traducteur Français - coréen: 깊이 Gaohuangshu
• Traducteur Français - javanais: Ambane Gaohuangshu
• Traducteur Français - vietnamien: Depth Gaohuangshu
• Traducteur Français - tamoul: ஆழம் Gaohuangshu
• Traducteur Français - marathi: खोली Gaohuangshu
• Traducteur Français - turc: Derinlik Gaohuangshu
• Traducteur Français - italien: profondità Gaohuangshu
• Traducteur Français - polonais: głębokość Gaohuangshu
• Traducteur Français - ukrainien: глибина Gaohuangshu
• Traducteur Français - roumain: adâncime Gaohuangshu
• Traducteur Français - grec: βάθος Gaohuangshu
• Traducteur Français - afrikaans: diepte Gaohuangshu
• Traducteur Français - suédois: djup Gaohuangshu
• Traducteur Français - norvégien: dybde Gaohuangshu

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «深入膏肓»

Découvrez l'usage de 深入膏肓 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 深入膏肓 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

大托铺的笑话:

当清末季,岌岌可危,士大夫犹欲竭智荩忠,以谋挽救,顾终无济,岂非病已深入膏肓耶?则今日读此图,能不令人感慨系之。这种“感慨系之”,生逢盛世有福了的我们应该不会再有,但感念畴昔,多思者仍不能不为一介书生之竭智荩忠忧国忧民而感动。书生本是最 ...

钟叔河, 2015

摸象: 文學翻譯評論集 - 第 245 页

1 )照著我的意思做吧,英格蘭,因爲他像是我深入膏肓的痼疾,一定要借你的手把我醫好。(瓜)我必須知道他已經不在人世,我臉上纔會有笑容浮起。(頁 92 〉三、卞之琳譯(共 163 字) 1 英國王,丹麥的寶劍在你的國土上還留下創傷的痕跡,青一塊,紅一塊,你還 ...

彭鏡禧, 2009

茶花女:

... 你的,属于你的,完全属于你的。”他总是这样在她的耳边重复说,同时她总是把全身吊在他的颈子上,仿佛要把他扼死似的。他把她搬到他的一个田庄上去,希望乡村生活能够对她有好处。但是这病却渐渐地夺去了她的生命,这可怕的病症已经深入膏肓了。

小仲马, 2015

皖南事变: 资料选辑 - 第 25 页

不公开承认了,它指出我国某些当局是"害的亲英病,并且深入膏肓"了的。-正是日寇所指使的投降派的投降活动以及"深入膏肓"地"害的亲英(还有亲美一一编者)病"的顽固派先生们的反苏反共与倒退的行为,使得我国不能在战略相持阶段的一年多中好好地 ...

中央档案馆, 1982

宋湘诗选 - 第 257 页

赤帝孙支痿病长;天生姜桂伐膏肓。可怜费尽秦医力,二竖床头笑正狂!〔赤帝二句〕"高帝子孙已患了严重的痼疾.上天以姜.桂等辛烈的药物来攻治这深入膏肓的顽症。"赤帝孙支:《史记,高祖本纪》中称刘邦为"赤帝千―。"孙支, ,指其后裔。这电指代东汉朝廷。

宋湘, ‎周锡〓, 1986

遐庵彙稿 - 第 2 卷

... 由於急其所緩緩其所急的緣故所以要恢復中國經濟的康健非於緩急先後用心斟酌萤乃近年以來熱心人士講求經濟或竟從事經濟整现未嘗無人可是其所詔示我人者竟無大量之治而無效儘可請乙醫生亦來診治一下正不必羈於成見這樣這深入膏肓的病人 ...

葉恭綽, 1930

文化復興與超越前進論 - 第 1 卷 - 第 192 页

所現在西方文明之根本病象,可以說是一種理智之衰退,其退化之源,在我看來,約有三種:明理智之麻木,已普遍全體,深入膏肓,非一朝一夕之故矣。^責的。當張伯倫先生由慕尼赫歸來之時,人民一致報以歡呼,一如歡迎凱旋之大將。由此可以證. ,想九一八和慕 ...

胡秋原, 1980

鄉土重建

費孝通 不是崩 113 而是癱瘐 111 |一 1 人都看得到,因爲沒有人能不受影響。崩潰、危機等字都是用來,現代化的經濟現象的。在工業化的現代經濟裏,如果出起毛病來,常常是成爲頭條新聞的,乾脆,明白,毎個求醫不成時,大槪已深入膏肓,不能治了。是活受罪 ...

費孝通, 1948

鄉土中國.鄉土重建.重訪江村 - 第 56 页

费孝通 不是崩 8 而是廉癀 1 一 1 〇人都看得到,因爲沒有人能不受影響。崩潰、危機等字都是用來?現代化的經濟現象的 0 ^工業化的現代經濟裏,如果出起毛病來,常,常是成爲頭條新聞的,乾脆,明白,每個求醫不成時,大槪已深入膏肓,不能洽了。是活受罪。

费孝通, 1972

费孝通文集 - 第 4 卷 - 第 327 页

医生和病人都最怕这种深入每个细胞的瘫痪。在病人说,急性的病,就是不治,痛苦也受得少;瘫痪才是活受罪。在医生说,急病一定求治得早,开刀上药还来得及,慢性的瘫痪要使病人了解非求医不成时,大概已深入膏肓,不能治了。在工业化的现代经济里,如果 ...

费孝通, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «深入膏肓»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 深入膏肓 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

不让悲剧轮回，且看改革起飞—论中国不会重蹈东南亚式金融危机覆辙

... 在全球的话语权在里根上台后迅速加强，而苏联的实力反而在下降，势力范围在持续收缩，这点从当时的阿富汗战争流露无疑，苏联内部机制的僵化已经深入膏肓。 «和讯网, août 15»

中国不会重蹈东南亚式金融危机覆辙

... 在全球的话语权在里根上台后迅速加强，而苏联的实力反而在下降，势力范围在持续收缩，这点从当时的阿富汗战争流露无疑，苏联内部机制的僵化已经深入膏肓。 «环球老虎财经, août 15»

让我们准备祭奠小米帝国

... 不惜一切代价主动压低价格迎合小米的要求，随着小米大企业病的深入膏肓，拖款\压榨成本等手段被小米玩得像预约抢购一样熟练，那些以为接了小米订单就能发家 ... «TechWeb, août 15»

中共腐败史无前例2014年每天双规500官员

香港《新纪元》杂志第135期发表的《中共腐败已深入膏肓》一文，曾引述中国社会科学院2007年的《当代中国社会流动》研究报告统计数据显示：中国0.4%的人拥有70% ... «NTDTV, mars 15»

铁总反腐清查购物卡：员工主动上交4500万元

呼和浩特局原副局长马俊飞在1年零10个月的时间内，聚敛1.3亿人民币，平均每天进账20万元，凸显出车皮腐败之疾已经深入膏肓。 消息人士称，今年铁总将从源头 ... «网易, janv 14»

贪战江泽民中共发动的西方未意识到的战争

更令人担忧的是，迄今为止，自由世界里居然仍没有人深入去探讨这样的历史现象--一个 .... 当那种生怕与中共做不了生意的恐惧深入膏肓时，自由世界还是自由的吗？ «Epoch Times, oct 13»

《真实的江泽民》第九章贪战(上)

当那种生怕与中共做不了生意的恐惧深入膏肓时，自由世界还是自由的吗？当经济、赚钱已经成为人类活动压倒一切的中心时，人类的历史是不是已经快走到了终结？ «大纪元, juin 12»

【特稿】《真实的江泽民》联合写作组发表公告

更令人担忧的是，迄今为止，自由世界里居然仍没有人深入去探讨这样的历史现象--一个 ... 当那种生怕与中共做不了生意的恐惧深入膏肓时，自由世界还是自由的吗？ «大纪元, mai 12»

笨狸banly的博客IT三界论：历史，现在，未来

至于微软最根本的业务方面，其嗜食症和肥胖症已经深入膏肓。从操作系统到办公软件，微软日复一日地增加功能，以及表现。那些重重叠叠的菜单，别说大众用户，IT ... «TechWeb, août 10»

茶陵一村官劳累病逝上千村民含泪送葬

龙仁定的病情，早就已经深入膏肓。“他总说家里没钱看病，我说借也要帮他借到。”妻子开始哽咽。 “家里留了给他看病的钱，经常被他拿出去发工资，给村里。”今年过完 ... «株洲新闻网, juin 10»