Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "事核言直" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 事核言直 EN CHINOIS

shìyánzhí
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 事核言直 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «事核言直» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 事核言直 dans le dictionnaire chinois

Les choses sont correctes, les choses sont correctes, et les mots sont simples. Parlant de "l'éloge de Han Sima Qian": "C'est simple et c'est nucléaire." 事核言直 事情确实,文辞直捷。语出《汉书・司马迁传赞》:“其文直,其事核。”

Cliquez pour voir la définition originale de «事核言直» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 事核言直

功之学
关重大
过景迁
过境迁
过情迁
后聪明
后诸葛亮
缓则圆
火咒龙

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 事核言直

秉公任
笔笔直
笔管条

Synonymes et antonymes de 事核言直 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «事核言直»

Traducteur en ligne avec la traduction de 事核言直 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 事核言直

Découvrez la traduction de 事核言直 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 事核言直 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «事核言直» en chinois.

chinois

事核言直
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Shiheyanzhi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shiheyanzhi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Shiheyanzhi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Shiheyanzhi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Shiheyanzhi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Shiheyanzhi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Shiheyanzhi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shiheyanzhi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shiheyanzhi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shiheyanzhi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Shiheyanzhi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Shiheyanzhi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shiheyanzhi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shiheyanzhi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Shiheyanzhi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Shiheyanzhi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Shiheyanzhi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Shiheyanzhi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shiheyanzhi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Shiheyanzhi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shiheyanzhi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Shiheyanzhi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shiheyanzhi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shiheyanzhi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shiheyanzhi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 事核言直

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «事核言直»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «事核言直» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 事核言直 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «事核言直»

Découvrez l'usage de 事核言直 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 事核言直 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"汉书"成语典故 - 第 132 页
在文末,作者评述道: "自刘向、扬雄博极群书,皆称迁有良史之材,服其善序事理,辨而不华,质而不俚,其文直,其事核,故谓之实录。 ... 形容优秀史官的才能。事核言直:系由"其文直,其事核"句概括而来。核,真实、准确。直,直捷。谓事实翔实正确,言辞直截了当。
李啸东, 2000
2
唐才子? - 第 15 页
藝文志》三載《白氏經史事類》三十卷,附注:《直齋書錄解題》皆作七十一卷。《全唐詩》 ... 農桑言言皆實: (宋)敖陶孫《詩評》:「白樂使采之者傳信也;其體順而肆,可以播於樂章歌曲也。 ... 其辭質而徑,欲見之者易諭也, ,其言直而切,欲聞之者深戒也, ,其事核而實, ...
辛文房, 1997
3
三國演義源流研究: 上編:成書研究 - 第 36 页
史家語言風格或言簡意駭,文約意豐;或文采斐然,形象生動。前者以陳壽的《三國志》為代表, ... 若細加比較,史家是歷史評價第一,道德評價第二,即求真兼善,在言直事核的前提下寓褒貶、別善惡,司馬遷、班固、陳壽、司馬光莫不如此。而歷史小說家則是道德 ...
關四平, 2014
4
中唐文学思想研究/北京师范大学博士文库 - 第 142 页
言直而切,欲闻之者深诚也。其事核而实,使采之者传信也。其体顺而肆,可以播于乐章歌曲也。总而言之... ...不为文而作也。"这是白居易对自己讽谕诗艺术特点的说明,也可以看作是讽谕诗的创作要求。这种创作要求包含着鲜明的功利色彩。同时也有某 ...
唐晓敏, 2000
5
写作大辞典 - 第 682 页
文章合为时而著,軟诗合为事而作语出白居易《与元九书\ "自登朝以来,年齿渐长,阅事渐多,始知文章合为时而著,歉诗合为事而作, ... ...仆当此日,擢在翰林, ... 言直事核体顺语出白居易《新乐府序\ "篇无定句,句无定字,系于意,不系于文。句首标其目,卒章显 ...
庄涛, ‎胡敦骅, ‎梁冠群, 1992
6
诗家直说笺注 - 第 274 页
历任兵部尚书、尚书右仆射等。封卫国公。著有《李卫公兵法》。引文见《唐太宗李卫公问对》。 2 白居易《新乐府序》: "其辞质而径,欲见之者易谕也。其言直而切,欲闻之者深诫也。其事核而实,使采之者传信也。其体顺而肆,可以播于乐章歌曲也。 0 〈《白氏长庆 ...
李庆立, ‎谢榛, ‎孙慎之, 1987
7
中国历代文论选新编: 先秦至唐五代卷 - 第 367 页
其辞质而径,欲见之者易喻也;其言直而切,欲闻之者深诫也;其事核而实 4 ,使采之者传信也;其体顺而肆 5 ,可以播于乐章歌曲也。总而言之,为君、为臣、为民、为物、为事而作,不为文而作也。中华书局顾学颉校点本《白居易集》卷三^注释^ ^ 1 , "系于"二句:承 ...
杨明, ‎羊列荣, 2007
8
先秦兩汉文學史稿 - 第 2 卷
章學誠在《文史通義》中即說:「夫據事直書,善惡自見,《春秋》之意也。」(《文史通義》內篇四《繁稱》司馬遷 ... 歷史之敘述中,明顯地看出來。儒學在春秋戰國本來具有匡時濟世之精神,可是到秦漢時期《史記》文章之另一特點是:「其文直,其事核;不虛美,不隱惡。
聂石樵, 1994
9
司马迁论稿 - 第 238 页
刘知几即说: "《史记》者,纪以包举大端,传以委曲细事,表以谱列年爵,志以总括遗漏,逮以天文地理,国典朝章,显隐必该,洪纤靡失,此其所以为长也。" (《史通》卷二《二体》)就是总论司马迁的文直事核。所谓"国典朝章,显隐必该,洪纤靡失"即讲的这一文章特点。
聂石樵, 1987
10
機關檔案管理單位及人員配置標準 - 第 80 页
23 劳工保除蓝 辕属秘害室秘害部阉助理昊 1 ;按件封酬昌 1 2 理委员舍 42.24 晕湾省副楝桔案室 48 矛务音 171 X 1 围 42.25 都市封割委槽案室 49 矛务部阿唬峙人昊 1 1 昊舍 43 曼北市政府另兼扁本府桔案文言部阿股畏 1 二科昊 5 ;辨事昊 14 秘言 ...
賴鼎銘主持,國家檔案局籌備處編, 2000

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 事核言直 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shi-he-yan-zhi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur