Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "十浆五馈" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 十浆五馈 EN CHINOIS

shíjiāngkuì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 十浆五馈 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «十浆五馈» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 十浆五馈 dans le dictionnaire chinois

Ten Puyue et Five-Feed Code, "Lie Zi Huang Di": "Les fils sont tous dans la même ligne, mais l'oncle est faible et inconscient, l'oncle s'évanouit et murmure:" Hé, c'est le contraire "." Hey: 'Je suis choqué.' «Mal et effrayé?» «Je mange en dix pâtes, et cinq pâtes se nourrissent en premier.» Cinq des dix vendeurs de pâte ont été parmi les premiers à être envoyés. Cela signifie vendre de la pâte pour rivaliser avec le profit, et plus tard utilisé la métaphore pour concourir pour le dîner. 十浆五馈 典出《列子・黄帝》:“子列子之齐,中道而反,遇伯昏瞀人。伯昏瞀人曰:‘奚方而反?’曰:‘吾惊焉。’‘恶乎惊?’‘吾食于十浆,而五浆先馈。’”谓十家卖浆者之中有五家争先送来。本谓卖浆者争利,后用以比喻争相设宴款待。

Cliquez pour voir la définition originale de «十浆五馈» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 十浆五馈

家锅灶九不同
家连坐
家香
十浆
进对数
进制
经童子

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 十浆五馈

尚虚中
负反

Synonymes et antonymes de 十浆五馈 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «十浆五馈»

Traducteur en ligne avec la traduction de 十浆五馈 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 十浆五馈

Découvrez la traduction de 十浆五馈 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 十浆五馈 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «十浆五馈» en chinois.

chinois

十浆五馈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Shijiangwukui
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shijiangwukui
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Shijiangwukui
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Shijiangwukui
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Shijiangwukui
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Shijiangwukui
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Shijiangwukui
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shijiangwukui
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shijiangwukui
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shijiangwukui
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Shijiangwukui
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Shijiangwukui
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shijiangwukui
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shijiangwukui
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Shijiangwukui
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Shijiangwukui
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Shijiangwukui
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Shijiangwukui
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shijiangwukui
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Shijiangwukui
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shijiangwukui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Shijiangwukui
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shijiangwukui
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shijiangwukui
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shijiangwukui
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 十浆五馈

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «十浆五馈»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «十浆五馈» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 十浆五馈 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «十浆五馈»

Découvrez l'usage de 十浆五馈 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 十浆五馈 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
蘇軾資料彙編 - 第 1 卷,第 2 部分
唐宋文學硏究室 一宋代洪邁五 0 五黄岡尉,因考校上舍,往來其鄕,三進謁然後得見。首請借閲其書。士人指 ... 《漢,藝文志》,《莊子》五十一一篇,即司馬彪、孟氏!是也。言多詭明《 ... 予键列子〉#第一一篇内首載禦宼饋漿事數百言,用爲一事。今之莊周書《寓言》 ...
四川大學. 唐宋文學硏究室, 1994
2
白話列子: 經典古籍白話註解譯文系列
伯昏瞀人曰:「奚方而反 2?」曰:「吾驚焉。」「惡乎驚?」「吾食於十漿3,而五漿先饋。」伯昏瞀人曰:「若是,則汝何爲驚己?」曰:「夫內誠不解4,形諜成光5,以外鎮人心,使人輕乎貴老,而其所患6。夫漿人特爲食羹之貨,多餘之贏7,其爲利也薄,其爲權也輕,而猶若是。
胡三元, 2015
3
傳世藏書: 风俗通义, 古今注, 酉阳杂俎, 封氏闻见记, 梦溪笔谈, 容斋随笔, 困学纪闻, 南村辍耕录, 焦氏笔乘
故其《祭徐君猷》文云: "争席满前,无复十浆五馈。"用为一事。今之《庄周》书《寓言》第二十七,继之以《让王》《盗跖》《说剑》《渔父》,乃至《列御寇》为第三十二篇,读之者可以涣然冰释也。予案《列子》书第二篇内首载御寇馈浆事数百言,即缀以杨朱争席一节, ...
熊月之, ‎钱杭, 1995
4
容斋随笔全书类编译注 - 第 2 卷 - 第 70 页
猷文》云: "争席满前,无复十浆五馈。"用为一事。今之庄周书《寓言》第二十七,继之以《让王》、《盗跖》、《说剑》、《渔父》,乃至《列御寇》为第三十二篇,读之者可以渙然冰释也。予按《列子》书第二篇内首载御寇馈浆事数百言,即缀^杨朱争席一节,、正与东坡之 ...
许逸民, ‎洪迈, 1993
5
庄子释译 - 第 2 卷 - 第 407 页
5 1; ^乌)乎惊,为什么惊骇。 6 浆, #《注》: "卖浆之家。, '浆,指液质饮料。 7 五浆 ... 有十,而五家皆不待沽,而先以浆馈饷。盖敬之也。' ,又,胡远濬说: "姚范曰:卖浆者,以人至之先后,为馈浆之次第。列子应|于十浆,而先于五浆而馈,以其神足以动其畏敬故也。,馈( !
欧阳景贤, ‎庄子, ‎欧阳超, 1986
6
莊子詮評 - 第 2 卷 - 第 113 页
意即還没有達到『光矣而不耀」〔《刻意》)的境界。典釋文》)王敔云:『賁漿之家十,而五家不待買而先饋之,敬之也。〗(見王夫之《莊子解》)〔六〕五漿先饋:謂十家之中有五家,先贈送給列禦寇。陸德明云:『饋,遺也。謂十家中五家先見饋。』^《經〔五〕十漿:十家寶槳 ...
方勇, ‎陸永品, 2007
7
蘇軾資料彙編: 上编 - 第 81 页
唐宋文學硏究室 一宋代洪邁五 0 五黄岡尉,因考校上舍,往來其鄉,三進謁然後得見。首請借閲其書。士人指 ... 《漢,藝文志》,《莊子》五十二篇,即司馬彪、孟氏所注是也。言多詭明《釋文》:「 ... 予按《列子〉#第二篇内首載禦寇饋漿事數百言, .用爲一事。今之莊周 ...
四川大學. 唐宋文學硏究室, 1994
8
庄子通释 - 第 522 页
5 〕浆:郭本原作" ^ ? " ,通浆"。馈:赠。"吾尝"两句有两种不同训释:一谓我曾到十家店里吃米汤,有五家先贈给我吃。如陆德明(经典释文〉: "谓十家中,五家先见遗。"二谓我曾到店里吃米汤,吃十碗则有五碗先赠给我。如胡文英云: "言有十浆,则以五浆先馈于己。
陆永品, ‎庄子, 2004
9
定本莊子故 - 第 110 页
马其昶, 1989
10
历代社会风俗事物考 - 第 89 页
是唐时 5 有烧酒也,惟不知始于何时。考《吴志,韦曜传》: "或密赐茶荈以当 ... 丫广" 1 ' , ' ' ' '周时饮料之多'《天官'浆人》: "举共王之六饮, '水、浆、醴、凉、医、酏。"按,浆:者' ,以水煮米,米汁相载,即俗 ... 又《信陵君传》: "薛公蔵于卖浆家。"按,十浆者,注云: "十家 ...
尚秉和, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 十浆五馈 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shi-jiang-wu-kui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur