Signification de "师其意不泥其迹" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 师其意不泥其迹 EN CHINOIS

师	其	意	不	泥	其	迹
shī	qí	yì	bù	ní	qí	jì

QUE SIGNIFIE 师其意不泥其迹 EN CHINOIS

définition de 师其意不泥其迹 dans le dictionnaire chinois

L'intention de l'enseignant n'est pas la boue, l'enseignant: imiter, le sens: l'intention, la boue: coller, la trace: les remarques faites par les personnes précédentes. Apprendre les théories des prédécesseurs peut seulement apprendre son esprit de base, et ne peut pas suivre ses pratiques spécifiques.

师其意不泥其迹 师：效法；意：意图；泥：拘泥；迹：前人留下的言论。学习前人的理论只能学习它的基本精神，而不能死守它的具体做法。

TRADUCTION DE 师其意不泥其迹

Découvrez la traduction de 师其意不泥其迹 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 师其意不泥其迹 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «师其意不泥其迹» en chinois.

• chinois: 师其意不泥其迹
• Traducteur Français - espagnol: Su significado no es su pista división de barro
• Traducteur Français - anglais: Its meaning is not its division mud track
• Traducteur Français - hindi: इसका अर्थ अपने विभाजन कीचड़ ट्रैक नहीं है
• Traducteur Français - arabe: معناه غير مسار الطين انقسامه
• Traducteur Français - russe: Смысл ее в том не его трек разделение грязи
• Traducteur Français - portugais: Seu significado não é sua trilha divisão lama
• Traducteur Français - bengali: এর অর্থ তার বিভাজন কাদা ট্র্যাক নয়
• Traducteur Français - français: Sa signification est pas sa piste de boue de la division
• Traducteur Français - malaisien: Bahagian makna itu bukanlah jejak mudanya
• Traducteur Français - allemand: Seine Bedeutung ist nicht seine Aufteilung Schlammspur
• Traducteur Français - japonais: その意味は、その分割泥のトラックではありません
• Traducteur Français - coréen: 그 의미 는 분할 진흙 트랙 아니다
• Traducteur Français - javanais: tegesé ora trek divisi lendhut sawijining
• Traducteur Français - vietnamien: Ý nghĩa của nó không phải là ca khúc chia bùn của nó
• Traducteur Français - tamoul: அதன் பொருள் அதன் பிரிவு சேறு ட்ராக் அல்ல
• Traducteur Français - marathi: त्याचा अर्थ त्याच्या विभागातील चिखल ट्रॅक नाही
• Traducteur Français - turc: Anlamı ise onun bölünme çamur parça değil
• Traducteur Français - italien: Il suo significato non è la sua pista di fango divisione
• Traducteur Français - polonais: Jego znaczenie nie jest jego podział błoto utwór
• Traducteur Français - ukrainien: Сенс її в тому не його трек поділ бруду
• Traducteur Français - roumain: Sensul său nu este cale de diviziune noroi
• Traducteur Français - grec: Η σημασία του δεν είναι λάσπη τμήμα της διαδρομής
• Traducteur Français - afrikaans: Die betekenis daarvan nie sy afdeling modder spoor
• Traducteur Français - suédois: Dess innebörd är inte dess division lera spår
• Traducteur Français - norvégien: Sin mening ikke er dens divisjon gjørme spor

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «师其意不泥其迹»

Découvrez l'usage de 师其意不泥其迹 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 师其意不泥其迹 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

军事成语 - 第 190 页

【释义】师:军队。名:名分,名义,引申为理由。指发兵有正当的理由,也比喻做事情有理由。师老兵疲【释义】师,军队。老,因久拖而劳累,衰弱。疲,疲乏,懈怠。指用兵时间过长,军士都疲惫不堪,丧失了作战能力。师其意不泥其迹【语源】明代戚继光《练兵实纪,练将》: ...

苏若舟, ‎柯理, 1983

王原祁与石涛: 淸初山水画坛的正奇两极 - 第 42 页

综上所述,与黄公望相比,王原祁不是"有仙凡之别" ,而是有出蓝之美,后世论者往往只知王原祁"师古" ,而不察其"仿古师其意,不泥其迹" @的原则,诚乃望文生义的粗疏之见。一部《麓台题画稿》对此言之甚明。例如对黄公望,王原祁谓: "大痴画至《富春》(《富春 ...

曹玉林, 2004

戚继光评传/中国思想家评传丛书/A Critical Biography of Qi Jiguang

韬钤不谙,终非统驭之才" 0 ,不懂兵法就不可能成为干城之器的全才,就不能担负起将领的责任。要想懂得兵法,就得学习。他说: "夫兵之有法,如医之有方,必须诵习而后得。颖敏之人因而推之,师其意,不泥其迹,乃能百战百胜,率为名将。盖未有不习一法,不识 ...

范中义, ‎南京大学. 中国思想家研究中心, 2004

长风画塵: 徐建融论中国画 - 第 8 页

如此,则经典赖以不堕,斯文垂而统之。至纵欲任己,个人中心,上流无用,下流无耻,所以见贤则避、则证,不述而作。如此,则 ... 画不画,画哉!画哉!余于临墓,晋唐宋元明清以迄近世,不下数百本,于明清则师其意而不泥其迹,于唐宋必循其迹而究其意。盖意在象外 ...

徐建融, ‎吴伦仲, 2009

解秘中国古代军队 - 第 315 页

但敏智之人,自然因而推之,师其意不泥其迹,乃能百战百胜。”那么,又如何才能正确而灵活地学习“医方” ,做到“开阔变化,运用无穷” , “师其意不泥其迹”呢?他认为必须从战争实践中取得经验,要“于实阵上经历闻见,日久乃能,否则吾知其断不能也”。他以医药 ...

袁庭栋, 2007

中国古代战争 - 第 656 页

本朝行兵惟用正奇二军,临敌制变,以正为奇,以奇为正,故无往不克。,上曰: ^自古用兵亦不出奇正二法耳。 ... 自然因而椎之,师其意不泥其迹,乃能百战百胜。, ;那么,又如何才能正确而灵活地学习"医方" ,做到"开阖变化,运用无穷" , "师其意不泥其迹"呢?

袁庭栋, ‎刘泽模, 1988

戚继光硏究论集 - 第 34 页

... 如医之有方,必须读习而后得... ...未有不习一法,不识一字,不经一事而机能开闽变化运用无穷者" "愚尝读孙武书,叹日:兵法,共武库 ... 他所写的《纪效新书》·《练兵实纪》就是他"师其意不泥其迹" ,数十年战斗经验的宝贵总结。这两本书图文并茂,深入浅出, ...

阎崇年, 1990

人文世界区域·传统·文化（第五辑）

该书国内官私书目很少著录,可知其流传不广,而日本则有刊本、钞本多种。孙子兵学在宋代, ... 因此,从保存旧注来说,不为无功,然其说乃沿袭刘说而稍有增补,新见无多,价值不大。这里值得特别 ... 他对孙子所抱的“师其意不泥其迹”的态度,无疑也是正确的 ...

张新民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

劉鶚年譜

蒋逸雪 刘鸭年谱十七谓师其意不泥其迹者也。《治河续说一》又显示王、贾之优劣:「河员只讲习于三汛四防,以消盛涨,二也;改河门以就便捷,三也。三者与王景之法不尽合,而其理则无不相通,所淤,束水以攻沙,仍同为逆河意也。」又作三项具体建议:修缕隄以 ...

蒋逸雪, 1980

中國書畫全書: 珍藏本 - 第 6 卷 - 第 86 页

赏粱考墨迹三卷,為褚河南書哀册及枯樹賦,子昂沓歸去來辭,又出古遇東倉楊棘丞汝邁携游王氏雜花林返飲深柳堂,會其勇 ... 刻以密秀澜,不多露北海姿態,亦盡氣為褚敵者,若武延秀時有此當文敏综孽晋唐法書,舍筏登岸,乃能師其意不泥其迹,案臨本整俊逸, ...

盧輔聖, ‎崔爾平, ‎江宏, 2000