Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "食实封" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 食实封 EN CHINOIS

shíshífēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 食实封 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «食实封» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Territoire

領地

Le territoire, également connu sous le nom de fief, l'exploitation minière, les fiefs, la nourriture eup, fiefs, etc., est le système féodal dans la gestion de la terre, en Chine est le début de la dynastie Zhou. À cette époque, l'empereur, les princes et les autres monarques, la terre scellée ou scellée au clan ou aux gens actifs, la terre est connue comme la nourriture. ... 領地,又称采邑采地封地食邑封邑等,是封建制度中領主所管理的土地,在中國是周朝已經開始的制度。當時的天子、諸侯等君主,把土地封予或轉封予宗室或有功之士,其土地即稱作食邑。...

définition de 食实封 dans le dictionnaire chinois

Les couvertures alimentaires sont soumises aux actes et peuvent effectivement être utilisées pour payer leurs cotisations. 食实封 谓受封爵并可实际享用其封户租赋。
Cliquez pour voir la définition originale de «食实封» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 食实封


实封
shi feng

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 食实封

少事繁
少事烦
蛇鼠
生不化
宿
宿相兼

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 食实封

比屋可
比屋而
比户可
白绢斜

Synonymes et antonymes de 食实封 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «食实封»

Traducteur en ligne avec la traduction de 食实封 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 食实封

Découvrez la traduction de 食实封 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 食实封 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «食实封» en chinois.

chinois

食实封
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sello sólido fresco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fresh solid seal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ताजा ठोस मुहर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ختم صلبة جديدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Свежий твердый печать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Selo sólido fresco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাদ্য সীল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Joint solide frais
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penutupan Makanan sebenar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Frische Feststoffdichtung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

新鮮な固体シール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신선한 고체 실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Segel pangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Con dấu rắn tươi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரியல் உணவு மூடல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रिअल अन्न बंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gerçek Gıda kapatma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sigillo fresco solido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Świeże focza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Свіжий твердий друк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sigiliu proaspete solid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Φρέσκα στερεά σφραγίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vars soliede seël
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Färsk fast tätning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fresh solid pakning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 食实封

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «食实封»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «食实封» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 食实封 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «食实封»

Découvrez l'usage de 食实封 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 食实封 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
爭財競產: 唐宋的家產與法律 - 第 109 页
其中「承嫡者,加與一分」即說明了食封制度下的繼承份額,嫡嗣子孫遠較其他諸子更享有雙倍的優勢。關於爵位與食封繼承之實例,可援引唐安史亂後戰功彪炳之郭子儀為初,晞兄曜襲父代國公,實封二千戶。及曜卒,詔曰: ... ...雖嫡長云殂,支宗斯盛,汾陽舊邑, ...
李淑媛, 2005
2
Song da zhao ling ji
八八七七七五五五五五四四皇長子桓特投太保依前武昌軍節度使定玉劫食邑食宵封如宋大詔令棠目琦食邑食實封制.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . , :皇第十六子棋特投檢校太尉充淮康軍節度使上柱國定國公食邑食貫封制..皇第十七子拭特授檢校太尉充靜江軍節度 ...
China. Sovereigns, etc. 960-1127 (Song dynasty), 1962
3
宋代政治史 - 第 392 页
又合璧事類節相門國公條:扣國朝沿唐之制,故位宰相而直加封日某國某公,是又於三公三少之下叫別加爵而特封國公者也,中興以來,皆踵此典,惟正宰相則直封國公,執政皆與此例。要亦不 ... 封爵雖有食邑、食實封之別,無所謂食實封者亦無其實。宋史卷一 ...
林瑞翰, 1989
4
Jinshi cuibian
巡檢兵甲公事止柱國高干郡開國公食剴]〕[蚰〝〝'" ,八百卉食實封]干二苜尸范雍‵‵〝 _'〝〝〝′ _ ′ '皇叔推誠保順同 _ 衙協恭贊治祟仁亮箭守正佐遲 __"'"翊戴叨臣永典鳳翔等笪鏇瘦屾百內觀′察處蹉等咐「〝‵] n 卉太師徇書奈兼中書今行雍州牧 ...
王昶, ‎8 Umschläge mit je 8 Heften ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1872
5
中古入声字在河北方言中的读音硏究 - 第 473 页
宋制,食邑從一莴户至二百户,食實封從一千户至一百户,有時可以特加。又宋代封爵的食邑和實封只是名義上的榮譽,赏際上並不按這個數字給俸禄。"此解釋,與宋代爵制出入頗多,我們知道,唐代食邑已成虚封,但"食實封者,得真户,分食名山大川" ,至唐後期, ...
刘淑学, 2000
6
五代十国制度研究 - 第 221 页
5000 户,食实封也只有 300 户。在五代时期许多人官居宰相高位,所得实封户数也是非常有限的。如李愚,后唐清泰二年罢相时,爵位为赵郡公,实封只有 200 户。安重诲官居枢密使,专权揸政,封汧国公,食邑 2500 户,食实封也只有 300 户。 1 冯道在后唐 ...
杜文玉, 2006
7
唐代阶级结构硏究 - 第 154 页
征,由官府征收统一分配,并限制每户封丁不得超过 3 ^ ( 5 。自此以后,食实封者虽为数不少,但其实力比以往显著减弱。唐制: "凡实封皆传于子孙" 2 ,这是最一般的规定。《唐六典》卷 3 记食实封人死后,存在着各种各样承继实封的方式。《唐会要》卷, 0 记 ...
张泽咸, 1996
8
王曾瑜卷: 凝意斋集 - 第 99 页
2 】〈十三)开国郡男:王希隆为"琅琊郡开国男,食邑三百户"。 3 〈十四)开国县男:韩诜为"南阳县开国男,食邑一百户"。 4 王睿为"琅琊县开国男,食邑五百户"。 5 由此看来,辽爵计十四阶,连带辽封,与唐、宋颇有差异。大致自开国侯以上,方有食实封,一般为食邑 ...
王曾瑜, 2003
9
日本學者研究中國史論著選譯 - 第 4 卷 - 第 24 页
太宗卽位是武德九年(六二六)八月九日,不會有多大影響,因爲通常虚封是九成,實封只有一成。武德年間受實封者只有三十家左右,但是到食實封制度的概略如上所述。因而,若只是從純制度的角度來運用食實封制的話,它對唐初社會據此可知其原則是將租 ...
劉俊文, ‎黄約瑟, 1992
10
Chung-kuo wen kuan chih tu shih - 第 34 页
在鎭有政能,玄宗加實封,九齢又奏曰^ ,邊將訓兵秣馬,儲蓄軍實,常務耳,陛下賞之可也, ^賜實陚,恐太宗卽位, (宇文士及)代封倫 ... 一(註) (唐會要九〇食實封數條)舊例,凡有功之臣,賜實封者,皆以課戶,先準戶數,州、縣與國官邑官,執帳供其租、調,各準配租、 ...
Shufan Yang, 1976

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «食实封»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 食实封 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
冯道:中国历史上唯一的“十朝元老”
奇怪的是,随后的后汉高祖刘知远、后周太祖郭威并没有因此而看不起他,反封他在本朝连任太师。 ... 食邑自三百户至一万一千户,食实封自一百户至一千八百户。 «环球网, janv 15»
2
南宋宰相史浩力排众议为岳飞平反依官礼改葬(图)
当地朋友说,这个史家在南宋是个大望族,叫做“一门三宰相,四世两封王”。 ... 使、武昌郡开国公、食邑6100户、食实封2600户,依官礼改葬,岳飞的子孙也都特予录用。 «中国新闻网, nov 14»
3
趣话宋朝长官衔包拯、司马光的官衔无一字
比如说咱们最熟悉的大清官包拯,也就是戏曲里俗称“黑脸包公”的那位,他去世时的官衔是“枢密副使朝散大夫给事中上轻车都尉东海郡开国侯食邑一千八百户食实封四 ... «华夏经纬, mars 13»
4
武汉现宋代仿木结构砖室墓墓主为岳飞大将董先
... 字迹非常清晰,较大的一块墓碑残片上写有“邑千八百户食实封陆佰户董公墓”、“荆湖南北襄阳府路制置司”、“大名府兵马”、“收复襄邓”、“建炎之初金人南……”等字样。 «人民网, mars 12»
5
武汉工地发现古墓碑墓主可能是岳飞手下大将
只见残片上写有“邑千八百户食实封陆佰户董公墓”、“荆湖南北襄阳府路制置司”、“大名府兵马”、“收复襄邓”等字样。有关人士根据这些词句推测,墓碑主人可能是宋代 ... «人民网, déc 11»
6
岳飞捅了什么篓子?未争取到淮西军赌气上庐山
... 五大王”的进犯;二是加官晋爵,农历的二月二十五日,南宋朝廷颁发诏令,将岳飞的官阶提升为太尉,这是宋代武官的最高阶位,同时加食邑五百户,食实封二百户;三 ... «中国新闻网, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 食实封 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shi-shi-feng>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur