Signification de "失水鱼" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 失水鱼 EN CHINOIS

失	水	鱼
shī	shuǐ	yú

QUE SIGNIFIE 失水鱼 EN CHINOIS

définition de 失水鱼 dans le dictionnaire chinois

Poisson perdu Poisson de l'eau. Yu a des ennuis.

失水鱼 离水之鱼。喻处于困境的人。

TRADUCTION DE 失水鱼

Découvrez la traduction de 失水鱼 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 失水鱼 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «失水鱼» en chinois.

• chinois: 失水鱼
• Traducteur Français - espagnol: La pérdida de peces
• Traducteur Français - anglais: Loss of fish
• Traducteur Français - hindi: मछली की हानि
• Traducteur Français - arabe: فقدان الأسماك
• Traducteur Français - russe: Потеря рыбы
• Traducteur Français - portugais: perda de peixes
• Traducteur Français - bengali: মাছের কমানোর
• Traducteur Français - français: perte de poissons
• Traducteur Français - malaisien: Kehilangan ikan
• Traducteur Français - allemand: Fischverlusten
• Traducteur Français - japonais: 魚の損失
• Traducteur Français - coréen: 물고기 의 ​​손실
• Traducteur Français - javanais: Mundhut iwak
• Traducteur Français - vietnamien: mất cá
• Traducteur Français - tamoul: மீன்களின் இழப்பைத்
• Traducteur Français - marathi: मासे कमी होणे
• Traducteur Français - turc: Balıkların Kaybı
• Traducteur Français - italien: perdita di pesce
• Traducteur Français - polonais: utrata ryb
• Traducteur Français - ukrainien: втрата риби
• Traducteur Français - roumain: pierderea de pește
• Traducteur Français - grec: απώλεια των ψαριών
• Traducteur Français - afrikaans: verlies van die vis
• Traducteur Français - suédois: förlust av fisk
• Traducteur Français - norvégien: tap av fisk

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «失水鱼»

Découvrez l'usage de 失水鱼 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 失水鱼 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

古代詩詞典故辞典 - 第 698 页

水,浮云失旧居。"唐,张祜: "鱼穷悲涸辙,井漆奈枯泉. "【涸鳞】唐,杜甫: "早发云台仗,恩波起涸鳞。"唐,杜牧: "失计抛渔艇,何门化涸鳞? "【肆鱗】唐,孟 ... 【失水鱼】唐,元稹: "饥摇困尾丧家狗,热暴枯鳞失水鱼. "【失水鲋】明,高启: "自笑失水鲋,空惭得云蛟。"【失水麟】 ...

陆尊梧, 1992

读书丛札 - 第 175 页

V 正以状鱼失水之态,非谓鱼已死也。又《乐府诗集》卷四十四载《子夜歌》第十八首云:常虑有贰意,欢今果不齐。枯鱼就浊水,长与清流乖。以鱼水喻男女情爱之相谐相得,本汉晋乐府传统之比兴手法。此歌之女主人公以"清流"自喻,而以鱼喻其所欢;其所欢一旦 ...

吳小如, 1987

新唐書:

數日,江魚盡死,蔽江而下,十十五五相附著,江水臭。神龍中,渭水有蝦蟆大如鼎,里人聚觀,數日而失。是歲大水。元和十四年二月,晝,有魚長尺餘,墜於鄆州市,良久乃死。魚失水而墜于市,敗滅象也。開成二年三月壬申,有大魚長六丈,自海入淮,至濠州招義,民殺 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

陈天尺剧作研究

(丑摇摆上)既醉以酒,既饱以鱼,面前捣鬼,肚里胡卢,俺校人回话来了。(见外介)呀,大夫,俺校人放鱼回来了!(外笑介)呀,校人,我正等你回话,那鱼放了之后,到底会活不会活呵?(丑笑介)呀,大夫,俺校人不放则已,放了鱼断没有不活的呵!不过,这鱼失水已久, ...

张晓燕, ‎王汉民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

古今談概: 明代葉昆池刻本

近時劉參戎炳文過海洋,於亂礁上見一巨魚橫沙際。數百人持斧,移時僅開一肋。肉不甚美。肉中刺骨亦長丈餘。劉攜數根歸以示人。想皆此類耳。見《獪園》。南海人常從城上望見海中推出黑山一座,高數千尺。相去十餘里,便知為大魚矣。此魚偶困而失水, ...

馮夢龍, 2015

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

恶人借势,曰如虎负嵎(yú)4;穷人无归,曰如鱼失水。注释 1跖犬吠尧:盗跖的狗对着尧嚎叫。跖:春秋时的大盗。尧:远古的贤君。2缘木求鱼:爬到树上去捕鱼。《孟子∙梁惠王上》记载,孟子对梁惠王说,不行仁义而想“莅中国而抚四夷”,就好比是“缘木而求鱼”。3 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

文心雕龍 - 第 178 页

齊人說的三個字即「海大魚」。用海水和大魚的關係來隱喩田嬰與百姓的關係,諫他不要忘了百姓疾苦去建薛城。 0 莊姬託辭:《列女傳.辯通傳,楚處莊姪》載,莊姬見楚頃襄王說:「大魚失水,有龍無尾,牆欲內崩,而王不視。」「大魚失水」隱喩楚頃襄王離國五百里 ...

目加田誠, 1996

常用典故词典 - 第 462 页

【吹沬】黄庭坚《次韵道辅双岭见寄三叠》: "生涯鱼吹沫,文影豹藏雾. "又《题郑防画夹三 ... 喝水乞沫陶. "【煦沬】刘峻《广绝交论》: "鱼以泉涸而煦沫,鸟因将死而鸣哀. ... 元稹《酬乐天得微之诗知通州事因成四首》之四: "饥摇困尾丧家狗,热暴枯鳞失水鱼. "【穷麟】 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

客諺一百首 - 第 12 页

意指清明當日,如果天朗氣清;萬里無雲,今年將會雨量豐沛,群魚可隨著水位高漲而悠游至高地;如果清明時節,霑雨紛紛,夏秋之後,可能旱魃降臨,河乾木死,水落石出,在乾枯樹杈之下,群魚失水而亡,捕魚極易。這是以清明晴雨,作為一年氣象指針,繋於關鍵性 ...

何石松, 2009

粵曲詞中詞初集(增訂版): - 第 123 页

這成語的另一句「相陶相滿」,同樣是說魚兒處於困境,正因失水,於是互相吐誕,以續生命。此中的「陶」(音句) ,是張口出氣,「滿」則是泡沫了。以下是詩人用成語入句的描寫. 中華非物質文化叢書·文學類·戲曲系列:了用白話文作解釋:「泉水枯洞了,魚兒彼此棲身 ...

張文（漁客）, 2015