Signification de "手亲眼便" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 手亲眼便 EN CHINOIS

手	亲	眼	便
shǒu	qīn	yǎn	biàn

QUE SIGNIFIE 手亲眼便 EN CHINOIS

définition de 手亲眼便 dans le dictionnaire chinois

La main est rapide à voir de ses propres yeux.

手亲眼便 谓手快眼明。

TRADUCTION DE 手亲眼便

Découvrez la traduction de 手亲眼便 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 手亲眼便 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «手亲眼便» en chinois.

• chinois: 手亲眼便
• Traducteur Français - espagnol: Entregue personalmente
• Traducteur Français - anglais: Hand it personally
• Traducteur Français - hindi: व्यक्तिगत रूप से यह हाथ
• Traducteur Français - arabe: تسليمه شخصيا
• Traducteur Français - russe: Раздайте его лично
• Traducteur Français - portugais: Entregá-lo pessoalmente
• Traducteur Français - bengali: আমি ব্যক্তিগতভাবে হাতে তুলে দেব
• Traducteur Français - français: Remettre personnellement
• Traducteur Français - malaisien: Secara peribadi, saya akan menyerahkan
• Traducteur Français - allemand: Geben es persönlich
• Traducteur Français - japonais: 個人的にそれを手渡します
• Traducteur Français - coréen: 개인적으로 손
• Traducteur Français - javanais: Aku wong bakal masrahké
• Traducteur Français - vietnamien: Đưa nó cá nhân
• Traducteur Français - tamoul: நான் தனிப்பட்ட முறையில் கொடுப்போம்
• Traducteur Français - marathi: मी स्वत: देईल
• Traducteur Français - turc: Ben şahsen teslim edecek
• Traducteur Français - italien: Consegnarla personalmente
• Traducteur Français - polonais: Przekazać je osobiście
• Traducteur Français - ukrainien: Роздайте його особисто
• Traducteur Français - roumain: Mână -l personal
• Traducteur Français - grec: Πλευρά, προσωπικά
• Traducteur Français - afrikaans: Handig dit persoonlik
• Traducteur Français - suédois: Lämna det personligen
• Traducteur Français - norvégien: Levere det personlig

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «手亲眼便»

Découvrez l'usage de 手亲眼便 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 手亲眼便 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

宋元學案 - 第 413 卷 - 第 101 页

所謂見赤子入井之心也特御者之有^ ^高租太宗本君孑之射也惟御之,純,乎正故反用篛迂闊不切,者之地^喜漢賡獲禽之^也正欲論當則不失其馳 1 矢如破邀 1 ^ 5 , 8 ^ 8 ^ ^ ^矣非^ 7 不擭一而射者之不正也以正御逢^ ^終日不獲一矣射者以手親眼便篛能而 ...

黄宗羲, ‎全祖望, ‎黄百家, 1965

西厢记诸宮调注译 - 第 98 页

... 注释: 0 短兵拈刀枯。下面长兵措弓鼻。 Q 按前《咳》,即玖,田回的土岗子。 0 伎伊这里是能千、机灵的立思。 0 出地状迅拄之词,犹杜地、失然地。 0 禁持扭布,折磨。 0 手亲眼便手快眼明。《跟便》,同《良井》。 只除会圣, ...

朱平楚, 1982

刘知远诸宫调校注 - 第 77 页

調】【喬捉蛇】:「禁持得飛虎心膽破,手親眼便(辨)難擒捉。」《西遊記》三七回:「... ...却眼乖手疾,上一一九【正宫】【文序子】:「果是會相持,能征慣戰,不慌不緊不忙,果手疾眼辨。」又上三十【中吕〔一七 0 〕眼辨、手親猶言眼明、手快,形容動作敏捷。又説手疾眼辨、 ...

廖珣英, 1993

Critical biography of Chen Liang - 第 315 页

他以"君子之射"为喻而论云: "不失其驰,舍矢如破" ,君子不必于得禽也,而非恶于得禽也。范我驰驱而能发必命中者,君子之射也,岂有持弓矢审固而甘心于空返者乎?御者以正,而射者以手亲眼便为能,则两不相值而终日不获一矣。射者以手亲眼便为能,而御者 ...

Ping Dong, ‎Hongzhang Liu, ‎南京大学. 中国思想家研究中心, 1996

邓广銘全集 - 第 2 卷 - 第 665 页

... 以手亲眼便为能,则两不相值,而终日不茯一矣;射者以手亲眼便为能,而御者委曲驰骤以从之,则一朝而茯十矣。非正御之不茯一,射者之不以正也。以正御逄正射,則不失其驰而舍矢如破,何往而不中哉。 1 子之论,不明久矣,往往返为 11 阔不切事情者之地。

邓广銘, 2005

新儒家思想史 - 第 217 页

舍矢如破.君子不必于得禽也,而非恶于得禽也。范我驰躯而能发必命中者,君子之射也。岂有持弓矢审面,而甘心于空返者乎?御者以正,而射者以手,亲眼便 而御者委曲驰骤以从之,则 为能.则两不相值而终日不获一矣。射者以手,亲眼便为能, 第十四章朱子与 ...

张君劢, 2006

陳亮集 - 第 2 卷

髙祖太宗本君子之射也,惟御者之不御逢正射,則「不失其馳」而「舍矢如破」,何往而不中哉 1 ,之論不明久矣,往往返用爲迂闊不切事手親眼便爲能,而御者委曲馳驟以從之,則一朝而獲十矣。非正御之不獲一,射者之不以正也。以正矢審固而甘心於空返者乎 I ...

陈亮, ‎鄧廣銘, 1987

宋元语言词典 - 第 158 页

《朱子语类-大学》: "若是不先知这道理,到临事时,便脚忙手乱, "比喻毫不费力就成功到手.《李逵负荆》四折: "管教他^中捉繁,〜, "手准眼利。《董西厢》卷二: "谁人比得他骁果?禁持得飞虎心胆破,〜难搶捉. "见"手忙脚乱" .手到拿来手亲眼便手脚忙乱手零脚碎 ...

龙潛庵, 1985

手托一只空碗 - 第 22 页

她在我眼里如同半仙,有着丑人的胆量,那时我认为这些穿着锦缎衣服的泥人会在晚上走动,而她竟敢和这些非人们住在一起。村里有个小姑娘告诉我,这卜奶奶将在八月十五的大月亮下,给她和过房阿姐主持结拜仪式。由于没亲眼号到,便想象她们如何跪在 ...

姚育明, 2008

高长虹全集（第二卷）:

幸喜我手里只有一本小说和两首诗,而三十元的版税又亲切地记着还没有拿到,又亲切地记着身上还背着五十元的债。然而这毕竟不算回事,我毕竟太省力了,我只要能弄 ... 我亲眼便看见过人家这样的表示。是的,死了吧,谁是一个辨(辩)论者呢?我现在很想 ...

《高长虹全集》编辑委员会, 2015