Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "倏忽之间" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 倏忽之间 EN CHINOIS

shūzhījiān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 倏忽之间 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «倏忽之间» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 倏忽之间 dans le dictionnaire chinois

Soudain 倏: Soudainement, très vite. Se réfère à une très courte période de temps. 倏忽之间 倏:忽然,极快地。指极短的时间。

Cliquez pour voir la définition originale de «倏忽之间» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 倏忽之间

倏忽
来忽往

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 倏忽之间

介胄之间
伯仲之间
俯仰之间
受命于危难之间
呼吸之间
喘息之间
季孟之间
尸冢之间
弹指之间
挥手之间
旦夕之间
木雁之间
眉睫之间
瞬息之间
矢石之间
立谈之间
股掌之间
茨棘之间
说话之间
顷刻之间

Synonymes et antonymes de 倏忽之间 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «倏忽之间»

Traducteur en ligne avec la traduction de 倏忽之间 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 倏忽之间

Découvrez la traduction de 倏忽之间 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 倏忽之间 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «倏忽之间» en chinois.

chinois

倏忽之间
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Entre mortal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Between mortal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नश्वर बीच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بين البشر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Между смертного
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

entre mortais
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নশ্বর মধ্যে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entre mortel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

antara manusia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zwischen sterblichen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

致命間
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인간 사이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mortal antarane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giữa sinh tử
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரண இடையே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अतिशय दरम्यान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ölümlü arasında
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tra mortale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

między śmiertelnika
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

між смертного
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

între muritor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταξύ θνητός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tussen sterflike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mellan dödlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mellom dødelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 倏忽之间

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «倏忽之间»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «倏忽之间» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 倏忽之间 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «倏忽之间»

Découvrez l'usage de 倏忽之间 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 倏忽之间 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
警世通言: 古典短篇小說代表作
自當夜之間,那渾家身懷六甲,只見眉低眼慢,腹大乳高。倏忽間又十月滿足。臨盆之時,叫了收生婆,生下個女孩兒來。正是:野花不種年年有,煩惱無根日日生。那押番看了,夫妻二人好不喜歡,取名叫做慶奴。時光如箭,轉眼之間,那女孩兒年登二八,長成一個好 ...
馮夢龍, 2015
2
王陽明傳習錄:
區區格,致、詖、正之說,是就學者本心、日用事為間,體究踐履,實地用功,是多少次第、多少積累在,正與空虛頓悟之說相反;聞者本無求為聖人之志,又未嘗講突其詳 ... 未有不見是物,先有是事:此亦毫釐倏忽之間,非謂有等今日知之,而明日乃行也。既云「交養 ...
王陽明, ‎朔雪寒, ‎王守仁, 2014
3
三言二拍精编丛书(套装共4册):
自当夜之间,那浑家身怀六甲,只见眉低眼慢,腹大乳高。倏忽间又十月满足,临盆之时,叫了收生婆,生下个女孩儿来。正是:野花不种年年有,烦恼无根日日生。那押番看了,夫妻二人好不喜欢,取名叫做庆奴。时光如箭。转眼之间,那女孩儿年登二八,长成一个好 ...
冯梦龙, 2015
4
英烈傳:
倏忽之間,大船如雲而來,似銅牆鐵壁攔阻在湖心內。自知中他奸計,急令軍士慢施櫓掉,且集眾將細議攻打。軍令一下,眾將會集到船,都曰:「起初之際,更不見一隻大船,祇是幾處蘆葦兩邊有些捕魚小船,我們因此也都放心,誰知落他的圈套。」正說話間,那些被 ...
朔雪寒, 2014
5
高僧传时间副词研究 - 第 78 页
1 可以直接修饰终结动词,例如: 004 〉庆唯诵经不辍,觉船在浪中如有人牵之,倏忽至岸,于是笃厉弥勤。(《卷十二-宋庐山是慧庆》) "倏忽"和所修饰的动词之间可以有"而" ,例如: 005 〉神倏忽而去,超乃南行。(《卷十一,齐钱塘灵隐山释昙超》〗 2.2.2 "倏忽"也 ...
许卫东, 2008
6
重生之全能高手(上):
心里想了这么多,其实也不过只是一瞬之间,萧游第二拳已经到了胸口,杨天南双手猛然之间挡在了胸前,砰的一声闷响,脚下再退两步,而与此同时, ... 铁爪倏忽之间探出,抓住杨天南的胳膊,猛地一个转身,直接将杨天南的身体给甩了起来,猛地向着地上一砸。
连青锋, 2015
7
南史演義:
水又漂疾,倏忽之間,橋柵俱盡。英方攻城,見橋斷,梁兵大至,戒令軍士無動。忽見楊大眼匹馬單槍,冒煙突火而至,呼曰:「軍敗矣。寶寅燒營遁矣,四面皆梁兵,不去恐為所擒。」言畢,鞭馬疾走。英懼,亦脫身棄營遁。於是諸壘皆潰,悉棄甲仗於路,投淮水死者十餘萬 ...
朔雪寒, 2014
8
九尾狐:
眾人亦起身謝擾,主人也不再留,相送一眾出園,臨走之際,惟重申十五之約,早些來園敘話。芷泉等唯唯答應,各自散歸,不表。書中有話則長,無話即短。倏忽之間,早又是十五那一天。祥甫、芸帆已於前兩日將傳單寫好,一共有五十餘張,當交芷泉過目,見都是 ...
朔雪寒, 2014
9
苗宮夜合花:
旋磨於一對可憐蟲間,良久,飛出帳外,瞥不然不見。蓋女郎神 ... 月光如水,時間宿鳥嘰啁,正凝望間,耳邊忽有細碎聲浪,如乾葉走瓦,如落籜掃詹,心乍驚,足隨起,一躍而飛於星眷。 ... 徐及於第三托盤忽倒其身,足向天,頭向地,仍用雙手緊抱,倏忽之間,飄然至地。
朔雪寒, 2014
10
卷地风来: 右派小人物记事 - 第 68 页
倏忽之间基层单位反右派闹得轰轰烈烈时,曾经流传过这样一句话:积极分子和右派分子中间只差一张纸。这句话现在看起来很荒唐,觉得不可理喻。一般人想像之中一定认为,所谓反击右派者必左派也。正如那时报纸上所宣传的,是两个阶级两种立场两种 ...
茆家升, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «倏忽之间»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 倏忽之间 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
穿越喀斯特的超级地铁(美丽中国·绝色金秋)
不过,随着贵广高铁的投入运营,和谐号高速列车倏忽之间跨越万水千山,4小时实现了粤黔半日返的历史梦想。 徜徉于山水文化长廊. 从贵阳到广州,从开阳南江大 ... «人民网, oct 15»
2
大学新生社交报告:95后的世界颜值说了算
然而,时光是一把杀猪刀,倏忽之间几年过去了。今年9月开学季,一批在互联网高速发展环境下成长的小鲜肉上大学了,他们的大学社交生活貌似比往年有了很多 ... «北方网, sept 15»
3
东风风神8周年全系钜惠,最高优惠可达20000
核心提示:时光流转,倏忽之间东风风神已经8岁了。这8年,离不开众多热爱东风风神品牌的忠实客户的支持,没有各位,就没有东风风神的今天。为回馈广大忠实客户, ... «荆楚网, sept 15»
4
草原之行: 达里湖的初秋
漫步在观鸟长廊,我只看到湖面一排排有序排列的黑点,间或有鸟儿从湖面跃起,倏忽之间消失于开阔的天地间。 在神奇的克什克腾世界地质公园里,达里湖只是 ... «搜狐, sept 15»
5
仙侠巨作《暗黑封神榜》角色首亮相
天玑的“雷霆之怒”和“霜龙咆哮”可谓是伏魔雷音起,天地能量聚,倏忽之间冰锥霜刃都成了有力的武器。影月听起来静美含蓄,实际上却能将暗影和利刃相结合,虚实 ... «太平洋游戏网, sept 15»
6
启功先生为我作题跋
启功先生为我的书法习作题跋,倏忽之间成了二十一年前的往事。今年是启功先生逝世十周年,我要把这件深藏心灵深处、从未披露的往事写出来,藉以纪念这位慈如 ... «文汇报, sept 15»
7
《国家窃听》:“帝国狼烟,不过如此”
掐指一算,倏忽之间此事过往已两年有余。 如果说斯诺登为我们了解美“帝国情报大厦”打开了一扇窗,新近出版面世的情报界专著《国家窃听》却为我们“登堂入室”打开 ... «中国网, sept 15»
8
关于“疯狂老师”的冷思考(观潮亭)
... 一方面,网络的扁平化和透明化也为知识产权保护带来了严峻的挑战,许多教辅机构动辄上万元的线上课程,很有可能倏忽之间就成为淘宝上二三十块的“神秘资料”。 «人民网, août 15»
9
面对股市应遵循市场规律尊重敬畏市场理性投资
大牛骤起,倏忽之间,似乎大熊又接踵而至,如何看待当下的市场调整?投资者在泥沙俱下的市场中又如何自处? 一、虽然市场近期剧烈下跌,但与去年对比,市场仍然 ... «中国新闻网, juil 15»
10
王荦伦:荒冢一堆草没了以后
原中央军委副主席徐才厚终于死了。正是:倏忽之间,眼看他宴宾客,眼看他楼塌了,眼看他荒冢一堆草没了。就像《红楼梦》中为跛足道人所作的那首《好了歌》所说那样 ... «大纪元, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 倏忽之间 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shu-hu-zhi-jian>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur