Signification de "属纩" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 属纩 EN CHINOIS

属	纩
shǔ	kuàng

QUE SIGNIFIE 属纩 EN CHINOIS

définition de 属纩 dans le dictionnaire chinois

Le genre 纩 1. Que le nouveau coton placé devant le nez mourant, vérifier s'il est coupé. 2. Se réfère à la fin de la vie.

属纩 1.谓用新绵置于临死者鼻前，察其是否断气。 2.指临终。

TRADUCTION DE 属纩

Découvrez la traduction de 属纩 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 属纩 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «属纩» en chinois.

• chinois: 属纩
• Traducteur Français - espagnol: género algodón fino
• Traducteur Français - anglais: Fine cotton genus
• Traducteur Français - hindi: ठीक कपास जीनस
• Traducteur Français - arabe: جنس غرامة القطن
• Traducteur Français - russe: Изысканные род хлопка
• Traducteur Français - portugais: gênero algodão fino
• Traducteur Français - bengali: এটি একটি সূক্ষ্ম তুলো হয়
• Traducteur Français - français: Beaux coton genre
• Traducteur Français - malaisien: Ia adalah kapas halus
• Traducteur Français - allemand: feine Baumwolle Gattung
• Traducteur Français - japonais: ファインコットン属
• Traducteur Français - coréen: 고급 코튼 속
• Traducteur Français - javanais: Iku katun nggoleki
• Traducteur Français - vietnamien: Fine bông chi
• Traducteur Français - tamoul: அது நன்றாக பருத்தி உள்ளது
• Traducteur Français - marathi: तो एक दंड कापूस आहे
• Traducteur Français - turc: Ait olmak üzere
• Traducteur Français - italien: genus cotone fine
• Traducteur Français - polonais: Dobra bawełna genus
• Traducteur Français - ukrainien: вишукані рід бавовни
• Traducteur Français - roumain: genul de bumbac fin
• Traducteur Français - grec: πρόστιμο βαμβάκι γένος
• Traducteur Français - afrikaans: fyn katoen genus
• Traducteur Français - suédois: fin bomull genus
• Traducteur Français - norvégien: fin bomull slekten

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «属纩»

Découvrez l'usage de 属纩 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 属纩 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国历代婚礼/中国历代礼仪文化丛书 - 第 17 页

(一) "厲纩以^ &气"属纩乃古人測验死者是否断气的做法。属,放置;纩,也作统,新絮或新丝绵。属纩,指用新絮或新丝绵置于弥留者口鼻上,验其是否断气。新絮很轻,若呼气,势必动摇;若不动,说明病人已断气,家人即可举丧。《礼记,丧大记〉记载: "属纩以俟绝气。

万建中, ‎李无未, ‎杜希宙, 1998

東坡詩選析 - 第 89 页

陳新雄 陸龍圖跣挽詞 8 9 以俟絕氣。」註云:「纊即今之新綿,易動搖,置口鼻之上以為候。」因為古代科學不發達,人們病頷聯「屬纊家無十金產」,這是直承第一一句而來,《禮記,喪大記》:「疾病,男女改服,屬纊屬纊家無十金產,過車巷哭六州民。會给你寫,仲麼師 ...

陳新雄, 2003

中国孝文化漫谈 - 第 123 页

屬纩仪旧时丧仪。"属"是放置的意思, "纩"是新丝绵。古人把丝绵放在瀕临死亡者的鼻前,以观其有无气息,验其是否死亡。《礼记,丧大记》: "疾病,男女改服,属纩以俟绝气。"是说病人垂危,要给他换上新衣,将新丝绵(既清洁又轻柔易为气息动摇) ,置鼻前以候, ...

宁业高, ‎宁业泉, 1995

王夢鷗教授學術講座演講集2008 - 第 115 页

成書而後,又千百條」就是書已經寫好了,成書以後反覆修改,又修改了千百條。也就是說,他一直到死都始終不放心這個杜詩注,一直在那邊討論,一直要錢遵王把他的意見記下來、繼續修改,「臨屬纊」,「屬纊」是古代的一個 醫生是說腦死亡,大腦死亡就是死亡 ...

國立政治大學中國文學系, 2009

汉语成语考释词典 - 第 1505 页

唐-孔颖达疏: "属,合也;比,近也。《春秋》聚合会同之辞,是属辞;比次褒貶之事,是比事也。"后用来泛指著文记事。厲^ 11 之忧泥 1 ( 11009 2^7 ^011 属纩:《礼记,丧大记》(《十三经注疏》本 1571 下栏〉:属纩以俟绝气。汉-郑玄注: "纩,今之新绵,易动摇,置口#之上 ...

刘洁修, 1989

儀禮注疏(凶禮): - 第 107 页

云「績,新絮」,即新曰:案 8 ^注云:「鑛,今之新緜,易動摇,置口鼻「屬纊以俟絶氣」。 ... 纊,新絮。【疏】無臣,亦有侍御僕從之人,終於其手也。屬纖,以足,二文相兼乃具。云「御者,今時侍從之人」者,士雖 1。 II 云「辗轉反側」,據身,云不能自屈伸,據手「爲其不能自伸屈 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

丧俗 - 第 13 页

万建中, 2004

吃喝玩乐 - 第 54 页

概括起来大致由殡敛、治丧、出丧、居丧(也叫守孝)四部分构成,此外葬礼中规定的丧服和丧葬禁忌也属于丧葬礼仪的具体内容。一、殡敛礼仪殡敛, ... 纩,也作洸,指新絮或新丝棉;属纩,就是用新絮或新丝棉放在弥留者口鼻之上,验其是否断气。后来,属纩便成 ...

王赛时, 2000

中国人的礼仪生活

这就是《礼记,丧大记》所说的"属纩,以俟绝气"。"属"是放置的意思, "纩"是新丝绵,后来"属纩"一词成了临终的代称。南朝刘宋鲍照《松柏篇》云: "属纩生望尽,阔棺世业埋。"清人方文《述哀》诗云: "遥想属纩时,光景甚凄切。"属纩之后,即行招魂礼, "望反诸幽"。

吴成国, ‎周积明, 1999

汉语委婉语词典 - 第 34 页

[属纩] 7 纩,丝棉。旧俗,人临死,则置新绵于其鼻前,以验其是否断气。《礼记,丧大记》: "疾病,男女改服,属纩以俟绝气。"后因以"属纩"婉称病危将死。南朝宋,鲍照《松柏篇》: "属纩生望尽,阖棺世业埋。"宋,苏轼《陆龙图诜挽词》: "属纩家无十金产,过车巷哭六州民, ...

张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «属纩»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 属纩 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

随园今夜情最多

以前他说：“平生到手惟诗句，至死难盈是酒囊”；将来他会说：“衔杯直至盖棺后，搜句不忘属纩时”。 这年中秋，同他“玩月”的，惟有老哥哥边中宝了。 老哥哥“性和缓，遇人 ... «和讯网, sept 15»

仇英《清明上河图》卷(辛丑本)鉴识

继为少师徐文靖公所藏，公未属纩，谓云阳手泽所在，诏命其孙中书舍人文灿以归于予，其卷轴完整如故……正德乙亥( 1515年)三月二十七日，李东阳书于怀麓堂之西 ... «中国艺术品新闻中心, sept 15»

西安现唐代女官宋若昭墓志

春秋六十八，大和戊申岁七月廿七日属纩于大明宫，就殡于永穆道观，以其年十一月八日付葬于万年县凤栖原先茔，礼也。”他说，据此墓志内容可知宋若昭生于上元二 ... «中国新闻网, déc 14»

【《随笔》精选】热烈地爱平静地死

前人或以为此三诗“出于属纩之际”（李公焕《陶渊明集笺注》卷四引祁宽说），这应当是一个合理的推测。 挽歌在汉末魏晋地位很高，唱的机会很多，不仅用于送葬，平时 ... «南方周末, déc 13»

关于死亡证明若干问题的探讨

如把脉、属纩等等。如殡葬文化学里所述属纩，即是将很薄的新丝絮放置于死者鼻孔上，如果丝絮有微微的颤动说明死者还有一口气，否则表示已气绝身亡。况且，民间 ... «红网, juin 12»

蔡元培的三段爱情婚姻生活(图)

蔡元培曾悲恸曰：“自由主义君始与闻，而未能免俗，天足将完，鬼车渐破，俄焉属纩，不堪遗恨竟终身。”蔡元培对王昭的感情，由此可见一斑。像雾像雨又像风，蔡元培的 ... «搜狐, janv 12»

史海:蔡元培三次婚姻见世风

蔡元培悲痛不已，作联哀挽：“自由主义君始与闻，而未能免俗，天足将完，鬼车渐破，俄焉属纩，不堪遗恨竟终身。”“天足将完，鬼车渐破”，指王夫人理解《公约》后，开始 ... «新华网, févr 09»