Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "四郎探母" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 四郎探母 EN CHINOIS

lángtàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 四郎探母 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «四郎探母» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Si Lang Exorcist

四郎探母

Répertoire de l'opéra de Pékin "Si Lang sonde" aussi connu comme "sonde retour au livre", "quatre montagnes", "North Heaven". En outre, il y a "Shuanglang", "Shuang Panshan", la dynastie Han "double retour", le drame du Sichuan "voler coupe coupé", Hebei Bangzi ont "maison de sonde", Gan drame "retour à la carte", Yunnan drame "quatre Panshan ", la cavité Qin, avec l'état Bangzi, Jin Opera, etc., ont ce répertoire. ... 京剧剧目《四郎探母》又名《探母回令》、《四盘山》、《北天门》。另外湘剧有《四郎回国》、《四盘山》,汉剧有《双回国》,川剧有《盗令斩辉》,河北梆子有《探母别家》,赣剧有《回国图》,滇剧有《四盘山》,秦腔、同州梆子、晋剧等,都有此剧目。...

définition de 四郎探母 dans le dictionnaire chinois

La mère de Shiro a exploré les opéras traditionnels. Dans les dynasties syriennes et de la dynastie Liao de la dynastie Liao, Song Yang et Yang Yanhui furent relégués à Liao et rebaptisés Muyi, qui recrutèrent Hummer. Quinze ans plus tard, la guerre reprend: le beau-père de Yang Mu emmène le grain à la frontière, et la femme de Yan Hui, l'aide de la princesse Tie Jing, arrive à Liao après avoir vu sa mère au Song Camp. Après Xiao Liao, qui était le propriétaire de la dynastie Liao, était conscient que s'il voulait étendre Yan Hui, il serait dispensé de demander la permission par le miroir de fer. 四郎探母 戏曲传统剧目。叙宋辽交兵,宋将杨延辉被擒降辽,改名木易,招为驸马。十五年后,战事再起,杨母佘太君解粮至边关,延辉得妻铁镜公主之助,到宋营见母后连夜返辽。事为辽主萧后知悉,欲斩延辉,经铁镜求情得免。
Cliquez pour voir la définition originale de «四郎探母» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 四郎探母

库全书
库全书总目
库书
棱简
楞锏
离五散

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 四郎探母

从祖
伯祖
哀哀父
阿拉伯字
鼻韵

Synonymes et antonymes de 四郎探母 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «四郎探母»

Traducteur en ligne avec la traduction de 四郎探母 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 四郎探母

Découvrez la traduction de 四郎探母 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 四郎探母 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «四郎探母» en chinois.

chinois

四郎探母
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Shiro Tan Mu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shiro Tan Mu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Shiro टैन म्यू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شيرو تان مو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Широ Тан Му
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Shiro Tan Mu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিরো তান মু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shiro Tan Mu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shiro Tan Mu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shiro Tan Mu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

史郎タンムー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시로 탄 뮤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shiro Tan Mu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shiro Tân Mu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Shiro டான் மு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Shiro टॅन एमयू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Shiro Tan Mu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Shiro Tan Mu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shiro Tan Mu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Широ Тан Му
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shiro Tan Mu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Shiro Tan Μου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shiro Tan Mu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

shiro Tan Mu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shiro Tan Mu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 四郎探母

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «四郎探母»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «四郎探母» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 四郎探母 en chinois

EXEMPLES

7 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «四郎探母»

Découvrez l'usage de 四郎探母 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 四郎探母 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
1950台湾有群娃娃兵:
四郎探母》。”他向我说“四郎探母”的故事。北宋时,元帅杨令公带着他五个儿子在五台山保驾皇帝,被辽军打败,杨四郎被俘,改名“木易”,和辽国公主成亲。好多年后,他得知母亲来到北寨,他想去看母亲,又怕身份被识破,所以就自己在房里唱出想念母亲的心情 ...
桑品载, 2014
2
性別、政治與京劇表演文化 - 第 267 页
除了上述這些原則性的禁演之外'個別案例裡最著名的是《四郎探母》。楊四郎在海峽兩岸都遭遇被禁的命運'大陸對四郎有三種看法:有人認為他是「叛徒、漢奸」'有人稱他為「飽經戰火、心有餘悸的戰俘」'也有認為他是「民族團結的象徵」'和王昭君、蔡文姬、 ...
王安祈, 2011
3
戲曲文化學: - 第 186 页
應該說,《四郎探母》的劇情設置屬於典型的「一人」(四郎)「一事」(探母)的模式。這「一人一事」也就是為全劇所立之「主腦」。作為戲核,全劇可歸結為一個「探」字。「探母」成為全劇的情節主線,成為主角楊四郎的「貫穿性動作」。「坐宮」裡楊四郎的思歎是探母的 ...
施旭升, 2015
4
蔣介石的方舟: Chiang Kai-shek's Ark - 第 24 页
用我們邁視母親快樂一』想回家的心慣居然要用如此隱諱的方式表達?且看一位網友所寫的四目| 4 探母一或許更能體會他們的這麼 4 故的原因=以下標槽矗為 zgr 鬮友「四郎探母」」文的全文轉載看到麥市長寫的四郎探母,我也來說說...那時,台北中山堂 ...
楊書育, 2014
5
老人傳播理論、研究與教學實例 - 第 225 页
前言:研究背知名作家龍應台曾在一篇報紙副刊文章提及,陪伴其父觀看國劇《四郎探》時注意到現場觀眾深受該劇感動乃因「認出了自己不可言喻的處境,認出了處境中的殘酷和荒謬」。"龍氏認爲,現場部分貌似外省老兵觀眾頗有與該劇主角楊家四郎「有 ...
蔡琰, ‎臧國仁, 2011
6
《松园旧事》第三部《此情绵绵》: 此情绵绵 - 第 156 页
不知怎么就聊起一九五六年在中山公园音乐堂名角荟萃的那场全本《四郎探母》来了......” “啊!”亦叶惊呆了,握着笔的手哆嗦了一下,笔嘭地一声掉在桌上了。“这些......,和电影没什么关系,你不用记。” “我不记......。我......是在听您说《探母》......” “......我们学校的 ...
汪晶晶 Wang Jingjing, 2013
7
朝氣蓬勃的日子:
有一天臺北演出“四郎探母”,我特別帶了 85 歲的父親去聽。從小聽他唱“我好比籠中鳥,有翅難展;我好比虎離山,受了孤單;我好比淺水龍,困在了沙灘......”老人想必喜歡。遙遠的 10 世紀,宋朝漢人和遼國胡人在荒涼的戰場上連年交戰。楊四郎家人一一壯烈 ...
碧水瑩荷, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «四郎探母»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 四郎探母 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
京剧《玉簪记》复排军旅国粹演绎叶杜经典
人民网北京4月9日电 4月10日至12日,著名梅派青衣演员丁晓君领衔战友文工团京剧团在长安大戏院演出京剧《四郎探母》、《玉簪记》、《谢瑶环》。其中《玉簪记》是当年 ... «人民网, avril 15»
2
京剧小鲜肉戏迷最关注
这次参加擂台赛的青年京剧演员普遍年轻,大多在20岁至30岁之间,也有戏迷称他们是京剧的“小鲜肉”。3月20日晚领衔演出揭幕大戏《四郎探母》的白金只有20岁, ... «京华网, mars 15»
3
原标题:流派大戏汇长安晓攀开箱民族宫
此外,还有奚派传人张建峰与姜亦珊合作的《四郎探母》,以及裘派传人康万生与卢彦希等合作 ... 随后几天演出的是《四郎探母》《扈家庄》《锁麟囊》《红娘》等经典剧目。 «人民网, févr 15»
4
國光劇團20日國光劇場《坐宮》、《三關宴》「四郎探母」故事溫情與絕情 …
(中央社訊息服務20141219 13:38:19)國光劇團今年最後一檔國光劇場,特別推出「四郎探母」故事傳統「溫情版」的《坐宮》與「絕情版」的《三關宴》,兩相對照,讓觀眾透過 ... «中央通訊社, déc 14»
5
龙应台:文化才是公民社会的基础
有一天台北演出“四郎探母”,我特别带了85岁的父亲去听。从小听他唱“我好比笼中鸟,有翅难展;我好比虎离山,受了孤单;我好比浅水龙,困在了沙滩……”老人想必 ... «新浪网, nov 14»
6
客家大戏四郎探母中坜艺术馆上演
演出之剧码《四郎探母》讲述宋辽失和,辽伐宋占雁门关,宋命佘太军监军、六郎元帅征之,四郎、八郎得悉佘太君来到,意欲探望老母,由四郎偷令箭出关见母,偷令不成 ... «大纪元, juil 14»
7
《喜剧狂》“如花”秀京剧谢娜被指偏私黄艺馨
在如花的盛情邀请下,很少在节目中亮嗓子的老郭也大方露了一手,客串杨四郎,与解天合演了一段京剧《四郎探母》选段。老郭的京剧唱腔是否也和他的相声段子一样 ... «湖南卫视, avril 14»
8
“台湾第一青衣”魏海敏天津上演“四郎探母
3月7日晚间,“台湾第一青衣”魏海敏联手津门名伶在天津大剧院上演京剧《四郎探母》,她不仅饰演铁镜公主,还反串杨宗保,令人惊艳。张道正摄. «中国新闻网, mars 14»
9
魏海敏重返津城唱老戏《四郎探母》反串杨宗保
内容提要:2014年3月7日、8日,魏海敏重返天津大剧院,将与天津京剧院的优秀演员,共同献上传统老戏《四郎探母》、《武家坡》和《贵妃醉酒》。5日,魏海敏与天津京 ... «北方网, mars 14»
10
吕洋盛夏掀京剧热潮带您品味国粹经典(图)
5日首先上演的《四郎探母》,该剧根据《杨家将演义》中的故事改编,讲述宋辽交战时,已与铁镜公主成婚的四郎杨延辉潜回宋营探母的故事。细腻刻画人性,四大名旦、 ... «搜狐, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 四郎探母 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/si-lang-tan-mu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur