Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "四邻" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 四邻 EN CHINOIS

lín
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 四邻 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «四邻» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 四邻 dans le dictionnaire chinois

Voisins 1. Juda quatre. Le ministre du ciel et de Dieu. 2. Les pays voisins à quatre voies. 3. Les voisins environnants. 4. Quatuor: autour. 5. Se réfère aux personnes proches. 四邻 1.犹四辅。天子左右的大臣。 2.四方邻国。 3.周围邻居。 4.四方;周围。 5.指周围邻近的人。

Cliquez pour voir la définition originale de «四邻» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 四邻


东邻
dong lin
保邻
bao lin
傍邻
bang lin
八邻
ba lin
北邻
bei lin
卜宅卜邻
bo zhai bo lin
卜邻
bo lin
地邻
de lin
壁邻
bi lin
宝邻
bao lin
对邻
dui lin
并邻
bing lin
德邻
de lin
断杼择邻
duan zhu ze lin
村邻
cun lin
楚邻
chu lin
比邻
bi lin
臣邻
chen lin
车邻
che lin
逼邻
bi lin

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 四邻

楞锏
离五散
联单
两红肉
四邻不安
六风
六体
六文
六骈俪
氯化碳

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 四邻

救灾恤
祸与福
街坊四邻
赶乡

Synonymes et antonymes de 四邻 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «四邻»

Traducteur en ligne avec la traduction de 四邻 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 四邻

Découvrez la traduction de 四邻 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 四邻 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «四邻» en chinois.

chinois

四邻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vecinos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Neighbors
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पड़ोसियों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجيران
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соседи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vizinhos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিবেশী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voisins
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jiran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nachbarschaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ネイバーズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이웃
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tanggi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hàng xóm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அண்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेजारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

komşular
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vicini di casa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sąsiedzi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сусіди
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vecinii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γείτονες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bure
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grannar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

naboer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 四邻

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «四邻»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «四邻» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «四邻» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «四邻» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «四邻» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 四邻 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «四邻»

Découvrez l'usage de 四邻 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 四邻 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
二度梅:
此時,知府同欽差走入後面,一層層看去,果然裏面全無人影,于是,吩咐關鎖了後門,欽差復至大廳坐下。知府道:「大人,這等事,不帶四鄰,問不出根由來。」欽差道:「下官不知確實,聽貴官號令。」于是,知府傳衙役,叫地方把四鄰傳來。不一時,鄉保、四鄰、地方俱到, ...
朔雪寒, 2014
2
计算机图象处理 - 第 139 页
... 典型公式为 1 g(r,y)= s 为小邻域, V 为该邻域中包含象元数。小邻域一般选择为 3X3 , 5X5 , ...。邻域又分为四邻和八邻两种。四邻域只考虑广( r , y )的上、下、左、右四个点,而常用的八邻域考虑上、下、左、右和对角上四个点。( r , y )点上新灰度值可用上 ...
容观澳, 2000
3
优先购买权制度研究 - 第 83 页
但其规定非常简单、粗咯,仅仅是个原则或框架,具体如何办理,如问亲族按什么顺序进行,四邻又问哪一家进行,《宋刑统》语焉不详,于是执行中很快就出现了问题。如太祖开宝二年( 969 年)九月开封府司录参军孙屿奏: "每奉中书及本府令勘责京掇并诸道州 ...
许尚豪, ‎单明, 2006
4
三門街前後傳:
見屍旁有折扇一把,急喊四鄰,四鄰見證。打開折扇,上有徐文炳名字,方知我妻被徐文炳殺死。」范相遂傳四鄰訊問:「可知黃貴何時回家?如何進門?從實訴來。」四鄰稟道:「小人等見黃貴回家實係將門搗開的。」范相便向錢塘縣說:「貴縣當臨驗之時,何以不問他 ...
朔雪寒, 2014
5
常用文書製作範例 - 第 131 页
二、內政部據以訂頒「時效取得地上權登記審查要點」,該要點規定: (一)以戶籍謄本為占有事實證明文件申請登記者,如戶籍謄本有他遷記載時,占有人應另提占有土地四鄰之證明書或公證書等文件。 0 占有土地四鄰之證明人,於占有人開始占有時及申請 ...
陳銘福, 2007
6
中国历代乡约 - 第 36 页
1 另外,约内之民众则按十甲四邻的办法组织起来。十家为一甲,十甲为一约。每甲有甲长,由甲内人家公举。五家为一组,由本家加上前后左右四家是四邻。它不是一个固定的划分,而是相对的。每家都有四邻,每家也属于别家的四邻。十甲四邻互相劝化,互相 ...
牛铭实, 2005
7
中国历代禁毀珍版小说集成 - 第 1 卷 - 第 328 页
也罢,下官同贵府到后面看个踪迹。今大门紧闭,想是往后门逃走。"此时,知府同钦差走入后面,一层层看去,果然里面全无人影,于是,吩咐关锁了后门,钦差复至大厅坐下。知府道: "大人,这等事,不带四邻,问不出根由来。"钦差道: "下官不知确实,听贵官号令。
《中国历代禁毀珍版小说集成》编委会, 1998
8
中囯丧服制度史 - 第 229 页
飞宋刑统·户婚律·典卖指当论竞物业门)的规定也基本相同: ,应典卖、倚当物业,先问房亲;房亲不要,次问四邻;四邻不要,他人并得交易。房亲着价不尽,亦任就得价高处交易。如业主、牙人等欺罔邻亲,契帖内虚拾价钱,及邻亲妄有遮怯者,并据所欺钱数,与情状 ...
丁凌华, 2000
9
毛詩正義 - 第 2 卷 - 第 30 页
四鄰謀取其國家者,三章下二句是也。四鄰,即桓叔謀伐昔是也,故下篇刺昭公,皆言沃所井。沃雖一國,即四鄰之一,故以四鄰言之。山有樞,濕有偷。興也。樞,荃也。國君有財貨而不能用,如山濕不能自用其財。 0 愉,以朱反。華,田節反,沈又盲黎反。于有衣棠, ...
孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001
10
大讀老子: - 第 39 页
夫唯不可識,故強為之容:豫兮其若冬涉川;猶兮其若畏四鄰;儼兮其若客;渙兮其若淩釋;敦兮其若樸;曠兮其若谷;混兮其若濁。孰能濁以靜之徐清?敦能安以動之徐生?保此道者不欲盈。夫唯不盈,故能敝而新成。古之善為道者,微妙玄通,深不可識古往今來, ...
千華數位文化, ‎商鼎數位出版, ‎[禪學/文學], 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «四邻»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 四邻 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
第12站社区银行方便快捷服务四邻
9月25日、26日,山西晚报·晋城银行“左右为你”邻里文化节第12站走进千峰南路大唐四季花园小区,举办特卖活动、中秋晚会,给小区居民们奉上一道热闹喜庆的中秋大 ... «搜狐, sept 15»
2
四邻科技:智能化物业服务的幕后推手
作为智能化物业服务的幕后推手,四邻科技实现了足不出户满足商家及住户在物业管理与服务方面的诉求,通过智能化手段打破了传统物业服务的瓶颈,为这个行业带 ... «中国日报, sept 15»
3
小区广场成菜市场商贩叫卖声扰四邻
东北网9月17日讯近日,据家住龙沙区青云小区的网友海涛报料,近一段时间,青云小区广场处形成了一个菜市场,对附近居民生活造成了影响。“前段时间,天刚亮,就 ... «东北网, sept 15»
4
芜湖小旅馆失火危急四邻
芜湖小旅馆失火危急四邻. 9月5日14时许,芜湖消防镜湖中队接到报警称,在火车站前梗有一民房起火,现场火势较大,情况紧急。镜湖中队接警后立即出动2辆水 ... «万家热线, sept 15»
5
民宅起火殃及四邻租客称因家庭矛盾放火
昨天下午四点过,天通庵路上一老式民宅起火,导致多户邻居被殃及,所幸没有造成人员伤亡。有居民说,起火房间内的租客自称是自己放的火。 起火的是天通庵路上 ... «新华网上海频道, août 15»
6
民房起火危及四邻龙泉消防鏖战2小时扑
慧聪消防网讯 赢享中国·慧聪网消防行业品牌盛会10.19钓鱼台等你来! 8月26日上午,丽水龙泉市剑池街道大沙翁仁村一栋民房突发大火,火势迅速蔓延,危及周边 ... «慧聪网, août 15»
7
丈夫嫌妻子过于唠叨动粗闹得四邻难安
8月16日,居住于分宜县花园小区的居民张先生夫妇闹得四邻难安。 张先生和妻子李某二人育有一子,现年5岁,平时小孩都由李某带着,张先生则在外打工维持生计, ... «中国新闻网, août 15»
8
老人小区内养羊惹四邻不满称虽已上楼难改旧习
该小区居民在社区论坛上发布帖子称,乔庄北区5号楼一住户在小区里养了三只山羊,正值夏季高温,羊粪发出的臭气让四邻苦不堪言。晚上山羊成宿咩咩的叫声也影响 ... «搜狐, juin 15»
9
一家蒸芋四邻飘香(家乡美味·品味舌尖上的农村)
不一会儿芋头蒸熟,入口香甜,堪比甘薯和板栗,最美味的是荔浦芋与五花肉做成的“荔浦芋扣肉”,酥香可口,不愧是“一家蒸扣,四邻皆香”。大家纷纷点赞:“荔浦人有 ... «人民网, mai 15»
10
空宅莫名起火险烧四邻百姓消防齐上阵共战火魔
4月2日18时30分许,青田消防大队接群众报警:海口镇泗洲埠村一废弃老房莫名着了火,四周都有相邻房屋,一旦火势蔓延,后果不堪设想。接警后,消防大队派出1辆 ... «浙江在线, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 四邻 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/si-lin-4>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur